Initial commit

.idea/.gitignore

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Default ignored files
+/shelf/
+/workspace.xml

.idea/GoetheVerlag.iml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<module type="PYTHON_MODULE" version="4">
+  <component name="NewModuleRootManager">
+    <content url="file://$MODULE_DIR$" />
+    <orderEntry type="inheritedJdk" />
+    <orderEntry type="sourceFolder" forTests="false" />
+  </component>
+  <component name="PyDocumentationSettings">
+    <option name="format" value="PLAIN" />
+    <option name="myDocStringFormat" value="Plain" />
+  </component>
+</module>

.idea/inspectionProfiles/Project_Default.xml

@@ -0,0 +1,589 @@
+<component name="InspectionProjectProfileManager">
+  <profile version="1.0">
+    <option name="myName" value="Project Default" />
+    <inspection_tool class="PyPackageRequirementsInspection" enabled="true" level="WARNING" enabled_by_default="true">
+      <option name="ignoredPackages">
+        <value>
+          <list size="576">
+            <item index="0" class="java.lang.String" itemvalue="numba" />
+            <item index="1" class="java.lang.String" itemvalue="jupyterlab_widgets" />
+            <item index="2" class="java.lang.String" itemvalue="greenlet" />
+            <item index="3" class="java.lang.String" itemvalue="Babel" />
+            <item index="4" class="java.lang.String" itemvalue="PyQt5-sip" />
+            <item index="5" class="java.lang.String" itemvalue="executing" />
+            <item index="6" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter-server-mathjax" />
+            <item index="7" class="java.lang.String" itemvalue="python-slugify" />
+            <item index="8" class="java.lang.String" itemvalue="affine" />
+            <item index="9" class="java.lang.String" itemvalue="torchvision" />
+            <item index="10" class="java.lang.String" itemvalue="pyct" />
+            <item index="11" class="java.lang.String" itemvalue="patsy" />
+            <item index="12" class="java.lang.String" itemvalue="asteval" />
+            <item index="13" class="java.lang.String" itemvalue="ipython-genutils" />
+            <item index="14" class="java.lang.String" itemvalue="trio" />
+            <item index="15" class="java.lang.String" itemvalue="PyNaCl" />
+            <item index="16" class="java.lang.String" itemvalue="langchain" />
+            <item index="17" class="java.lang.String" itemvalue="mccabe" />
+            <item index="18" class="java.lang.String" itemvalue="pycryptodomex" />
+            <item index="19" class="java.lang.String" itemvalue="bleach" />
+            <item index="20" class="java.lang.String" itemvalue="binaryornot" />
+            <item index="21" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter_server_terminals" />
+            <item index="22" class="java.lang.String" itemvalue="lxml" />
+            <item index="23" class="java.lang.String" itemvalue="soupsieve" />
+            <item index="24" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter_packaging" />
+            <item index="25" class="java.lang.String" itemvalue="torchaudio" />
+            <item index="26" class="java.lang.String" itemvalue="jsonschema" />
+            <item index="27" class="java.lang.String" itemvalue="readme-renderer" />
+            <item index="28" class="java.lang.String" itemvalue="scs" />
+            <item index="29" class="java.lang.String" itemvalue="Werkzeug" />
+            <item index="30" class="java.lang.String" itemvalue="mergedeep" />
+            <item index="31" class="java.lang.String" itemvalue="proglog" />
+            <item index="32" class="java.lang.String" itemvalue="traittypes" />
+            <item index="33" class="java.lang.String" itemvalue="asciitree" />
+            <item index="34" class="java.lang.String" itemvalue="gpytorch" />
+            <item index="35" class="java.lang.String" itemvalue="wordcloud" />
+            <item index="36" class="java.lang.String" itemvalue="pypdf" />
+            <item index="37" class="java.lang.String" itemvalue="click" />
+            <item index="38" class="java.lang.String" itemvalue="openai" />
+            <item index="39" class="java.lang.String" itemvalue="pydantic_core" />
+            <item index="40" class="java.lang.String" itemvalue="branca" />
+            <item index="41" class="java.lang.String" itemvalue="dash-core-components" />
+            <item index="42" class="java.lang.String" itemvalue="ipympl" />
+            <item index="43" class="java.lang.String" itemvalue="pythonnet" />
+            <item index="44" class="java.lang.String" itemvalue="jsonpatch" />
+            <item index="45" class="java.lang.String" itemvalue="httpcore" />
+            <item index="46" class="java.lang.String" itemvalue="idna" />
+            <item index="47" class="java.lang.String" itemvalue="pyepsg" />
+            <item index="48" class="java.lang.String" itemvalue="flit" />
+            <item index="49" class="java.lang.String" itemvalue="PlotPy" />
+            <item index="50" class="java.lang.String" itemvalue="cffi" />
+            <item index="51" class="java.lang.String" itemvalue="xyzservices" />
+            <item index="52" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter-events" />
+            <item index="53" class="java.lang.String" itemvalue="holoviews" />
+            <item index="54" class="java.lang.String" itemvalue="azure-identity" />
+            <item index="55" class="java.lang.String" itemvalue="alabaster" />
+            <item index="56" class="java.lang.String" itemvalue="Deprecated" />
+            <item index="57" class="java.lang.String" itemvalue="panel" />
+            <item index="58" class="java.lang.String" itemvalue="deap" />
+            <item index="59" class="java.lang.String" itemvalue="PyOpenGL" />
+            <item index="60" class="java.lang.String" itemvalue="annotated-types" />
+            <item index="61" class="java.lang.String" itemvalue="msal" />
+            <item index="62" class="java.lang.String" itemvalue="waitress" />
+            <item index="63" class="java.lang.String" itemvalue="lz4" />
+            <item index="64" class="java.lang.String" itemvalue="requests-ntlm" />
+            <item index="65" class="java.lang.String" itemvalue="aiofiles" />
+            <item index="66" class="java.lang.String" itemvalue="jsonpointer" />
+            <item index="67" class="java.lang.String" itemvalue="imagesize" />
+            <item index="68" class="java.lang.String" itemvalue="pyserial" />
+            <item index="69" class="java.lang.String" itemvalue="et-xmlfile" />
+            <item index="70" class="java.lang.String" itemvalue="dash-table" />
+            <item index="71" class="java.lang.String" itemvalue="vega-datasets" />
+            <item index="72" class="java.lang.String" itemvalue="pylint" />
+            <item index="73" class="java.lang.String" itemvalue="debugpy" />
+            <item index="74" class="java.lang.String" itemvalue="statsmodels" />
+            <item index="75" class="java.lang.String" itemvalue="argon2-cffi" />
+            <item index="76" class="java.lang.String" itemvalue="multidict" />
+            <item index="77" class="java.lang.String" itemvalue="qpsolvers" />
+            <item index="78" class="java.lang.String" itemvalue="isort" />
+            <item index="79" class="java.lang.String" itemvalue="requests-toolbelt" />
+            <item index="80" class="java.lang.String" itemvalue="ujson" />
+            <item index="81" class="java.lang.String" itemvalue="pygame" />
+            <item index="82" class="java.lang.String" itemvalue="pywinpty" />
+            <item index="83" class="java.lang.String" itemvalue="opt-einsum" />
+            <item index="84" class="java.lang.String" itemvalue="mypy" />
+            <item index="85" class="java.lang.String" itemvalue="nltk" />
+            <item index="86" class="java.lang.String" itemvalue="h11" />
+            <item index="87" class="java.lang.String" itemvalue="partd" />
+            <item index="88" class="java.lang.String" itemvalue="colorcet" />
+            <item index="89" class="java.lang.String" itemvalue="filelock" />
+            <item index="90" class="java.lang.String" itemvalue="astropy" />
+            <item index="91" class="java.lang.String" itemvalue="pyparsing" />
+            <item index="92" class="java.lang.String" itemvalue="hyperlink" />
+            <item index="93" class="java.lang.String" itemvalue="isoduration" />
+            <item index="94" class="java.lang.String" itemvalue="tifffile" />
+            <item index="95" class="java.lang.String" itemvalue="iniconfig" />
+            <item index="96" class="java.lang.String" itemvalue="pynndescent" />
+            <item index="97" class="java.lang.String" itemvalue="cryptography" />
+            <item index="98" class="java.lang.String" itemvalue="altair" />
+            <item index="99" class="java.lang.String" itemvalue="whatthepatch" />
+            <item index="100" class="java.lang.String" itemvalue="pytorch-lightning" />
+            <item index="101" class="java.lang.String" itemvalue="marshmallow-enum" />
+            <item index="102" class="java.lang.String" itemvalue="argon2-cffi-bindings" />
+            <item index="103" class="java.lang.String" itemvalue="distlib" />
+            <item index="104" class="java.lang.String" itemvalue="langsmith" />
+            <item index="105" class="java.lang.String" itemvalue="shellingham" />
+            <item index="106" class="java.lang.String" itemvalue="geopy" />
+            <item index="107" class="java.lang.String" itemvalue="pathspec" />
+            <item index="108" class="java.lang.String" itemvalue="matplotlib-inline" />
+            <item index="109" class="java.lang.String" itemvalue="qrcode" />
+            <item index="110" class="java.lang.String" itemvalue="rope" />
+            <item index="111" class="java.lang.String" itemvalue="mypy-extensions" />
+            <item index="112" class="java.lang.String" itemvalue="wcwidth" />
+            <item index="113" class="java.lang.String" itemvalue="h2" />
+            <item index="114" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter_core" />
+            <item index="115" class="java.lang.String" itemvalue="clarabel" />
+            <item index="116" class="java.lang.String" itemvalue="Jinja2" />
+            <item index="117" class="java.lang.String" itemvalue="rfc3986-validator" />
+            <item index="118" class="java.lang.String" itemvalue="typeguard" />
+            <item index="119" class="java.lang.String" itemvalue="mysql-connector-python" />
+            <item index="120" class="java.lang.String" itemvalue="tomlkit" />
+            <item index="121" class="java.lang.String" itemvalue="lmfit" />
+            <item index="122" class="java.lang.String" itemvalue="db.py" />
+            <item index="123" class="java.lang.String" itemvalue="hypercorn" />
+            <item index="124" class="java.lang.String" itemvalue="ntlm-auth" />
+            <item index="125" class="java.lang.String" itemvalue="pywin32-ctypes" />
+            <item index="126" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter-bokeh" />
+            <item index="127" class="java.lang.String" itemvalue="tomli" />
+            <item index="128" class="java.lang.String" itemvalue="python-lsp-black" />
+            <item index="129" class="java.lang.String" itemvalue="msvc_runtime" />
+            <item index="130" class="java.lang.String" itemvalue="six" />
+            <item index="131" class="java.lang.String" itemvalue="pyflakes" />
+            <item index="132" class="java.lang.String" itemvalue="array_api_compat" />
+            <item index="133" class="java.lang.String" itemvalue="parso" />
+            <item index="134" class="java.lang.String" itemvalue="text-unidecode" />
+            <item index="135" class="java.lang.String" itemvalue="twine" />
+            <item index="136" class="java.lang.String" itemvalue="rich" />
+            <item index="137" class="java.lang.String" itemvalue="sqlite-bro" />
+            <item index="138" class="java.lang.String" itemvalue="dill" />
+            <item index="139" class="java.lang.String" itemvalue="packaging" />
+            <item index="140" class="java.lang.String" itemvalue="msal-extensions" />
+            <item index="141" class="java.lang.String" itemvalue="pdfrw" />
+            <item index="142" class="java.lang.String" itemvalue="chardet" />
+            <item index="143" class="java.lang.String" itemvalue="janus" />
+            <item index="144" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-jsmath" />
+            <item index="145" class="java.lang.String" itemvalue="psygnal" />
+            <item index="146" class="java.lang.String" itemvalue="click-plugins" />
+            <item index="147" class="java.lang.String" itemvalue="PyMeta3" />
+            <item index="148" class="java.lang.String" itemvalue="pmdarima" />
+            <item index="149" class="java.lang.String" itemvalue="httpx" />
+            <item index="150" class="java.lang.String" itemvalue="PySimpleGUI" />
+            <item index="151" class="java.lang.String" itemvalue="tabulate" />
+            <item index="152" class="java.lang.String" itemvalue="pickleshare" />
+            <item index="153" class="java.lang.String" itemvalue="defusedxml" />
+            <item index="154" class="java.lang.String" itemvalue="pycparser" />
+            <item index="155" class="java.lang.String" itemvalue="qstylizer" />
+            <item index="156" class="java.lang.String" itemvalue="cookiecutter" />
+            <item index="157" class="java.lang.String" itemvalue="docutils" />
+            <item index="158" class="java.lang.String" itemvalue="PyAudio" />
+            <item index="159" class="java.lang.String" itemvalue="pyproj" />
+            <item index="160" class="java.lang.String" itemvalue="uvicorn" />
+            <item index="161" class="java.lang.String" itemvalue="fuzzywuzzy" />
+            <item index="162" class="java.lang.String" itemvalue="qtconsole" />
+            <item index="163" class="java.lang.String" itemvalue="terminado" />
+            <item index="164" class="java.lang.String" itemvalue="GitPython" />
+            <item index="165" class="java.lang.String" itemvalue="portalocker" />
+            <item index="166" class="java.lang.String" itemvalue="pydantic" />
+            <item index="167" class="java.lang.String" itemvalue="mutagen" />
+            <item index="168" class="java.lang.String" itemvalue="hupper" />
+            <item index="169" class="java.lang.String" itemvalue="distributed" />
+            <item index="170" class="java.lang.String" itemvalue="reportlab" />
+            <item index="171" class="java.lang.String" itemvalue="ortools" />
+            <item index="172" class="java.lang.String" itemvalue="pydub" />
+            <item index="173" class="java.lang.String" itemvalue="QDarkStyle" />
+            <item index="174" class="java.lang.String" itemvalue="jupyterlab-pygments" />
+            <item index="175" class="java.lang.String" itemvalue="Flask-SQLAlchemy" />
+            <item index="176" class="java.lang.String" itemvalue="ipykernel" />
+            <item index="177" class="java.lang.String" itemvalue="wsproto" />
+            <item index="178" class="java.lang.String" itemvalue="attrs" />
+            <item index="179" class="java.lang.String" itemvalue="psutil" />
+            <item index="180" class="java.lang.String" itemvalue="PyQtWebEngine" />
+            <item index="181" class="java.lang.String" itemvalue="Quart" />
+            <item index="182" class="java.lang.String" itemvalue="platformdirs" />
+            <item index="183" class="java.lang.String" itemvalue="portpicker" />
+            <item index="184" class="java.lang.String" itemvalue="linear-operator" />
+            <item index="185" class="java.lang.String" itemvalue="scikit-optimize" />
+            <item index="186" class="java.lang.String" itemvalue="cma" />
+            <item index="187" class="java.lang.String" itemvalue="cytoolz" />
+            <item index="188" class="java.lang.String" itemvalue="pypandoc" />
+            <item index="189" class="java.lang.String" itemvalue="msgpack" />
+            <item index="190" class="java.lang.String" itemvalue="PyJWT" />
+            <item index="191" class="java.lang.String" itemvalue="folium" />
+            <item index="192" class="java.lang.String" itemvalue="pandocfilters" />
+            <item index="193" class="java.lang.String" itemvalue="sniffio" />
+            <item index="194" class="java.lang.String" itemvalue="XlsxWriter" />
+            <item index="195" class="java.lang.String" itemvalue="seaborn" />
+            <item index="196" class="java.lang.String" itemvalue="altair-data-server" />
+            <item index="197" class="java.lang.String" itemvalue="stack-data" />
+            <item index="198" class="java.lang.String" itemvalue="zipp" />
+            <item index="199" class="java.lang.String" itemvalue="pkginfo" />
+            <item index="200" class="java.lang.String" itemvalue="tenacity" />
+            <item index="201" class="java.lang.String" itemvalue="guidata" />
+            <item index="202" class="java.lang.String" itemvalue="snuggs" />
+            <item index="203" class="java.lang.String" itemvalue="itsdangerous" />
+            <item index="204" class="java.lang.String" itemvalue="outcome" />
+            <item index="205" class="java.lang.String" itemvalue="Flask-Session" />
+            <item index="206" class="java.lang.String" itemvalue="autopep8" />
+            <item index="207" class="java.lang.String" itemvalue="lazy_loader" />
+            <item index="208" class="java.lang.String" itemvalue="scipy" />
+            <item index="209" class="java.lang.String" itemvalue="hyperframe" />
+            <item index="210" class="java.lang.String" itemvalue="opencv-python" />
+            <item index="211" class="java.lang.String" itemvalue="tomli_w" />
+            <item index="212" class="java.lang.String" itemvalue="torch" />
+            <item index="213" class="java.lang.String" itemvalue="overrides" />
+            <item index="214" class="java.lang.String" itemvalue="toml" />
+            <item index="215" class="java.lang.String" itemvalue="mistune" />
+            <item index="216" class="java.lang.String" itemvalue="pandas" />
+            <item index="217" class="java.lang.String" itemvalue="pyaml" />
+            <item index="218" class="java.lang.String" itemvalue="Sphinx" />
+            <item index="219" class="java.lang.String" itemvalue="Django" />
+            <item index="220" class="java.lang.String" itemvalue="future" />
+            <item index="221" class="java.lang.String" itemvalue="namex" />
+            <item index="222" class="java.lang.String" itemvalue="cachetools" />
+            <item index="223" class="java.lang.String" itemvalue="textdistance" />
+            <item index="224" class="java.lang.String" itemvalue="PIMS" />
+            <item index="225" class="java.lang.String" itemvalue="imbalanced-learn" />
+            <item index="226" class="java.lang.String" itemvalue="notebook_shim" />
+            <item index="227" class="java.lang.String" itemvalue="rfc3339-validator" />
+            <item index="228" class="java.lang.String" itemvalue="arrow" />
+            <item index="229" class="java.lang.String" itemvalue="python-dateutil" />
+            <item index="230" class="java.lang.String" itemvalue="Brotli" />
+            <item index="231" class="java.lang.String" itemvalue="cvxopt" />
+            <item index="232" class="java.lang.String" itemvalue="setuptools" />
+            <item index="233" class="java.lang.String" itemvalue="MarkupSafe" />
+            <item index="234" class="java.lang.String" itemvalue="pg8000" />
+            <item index="235" class="java.lang.String" itemvalue="locket" />
+            <item index="236" class="java.lang.String" itemvalue="frozenlist" />
+            <item index="237" class="java.lang.String" itemvalue="snowballstemmer" />
+            <item index="238" class="java.lang.String" itemvalue="feather-format" />
+            <item index="239" class="java.lang.String" itemvalue="certifi" />
+            <item index="240" class="java.lang.String" itemvalue="anyio" />
+            <item index="241" class="java.lang.String" itemvalue="polars" />
+            <item index="242" class="java.lang.String" itemvalue="accelerate" />
+            <item index="243" class="java.lang.String" itemvalue="sympy" />
+            <item index="244" class="java.lang.String" itemvalue="xlwings" />
+            <item index="245" class="java.lang.String" itemvalue="dnspython" />
+            <item index="246" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter_client" />
+            <item index="247" class="java.lang.String" itemvalue="hatch" />
+            <item index="248" class="java.lang.String" itemvalue="kiwisolver" />
+            <item index="249" class="java.lang.String" itemvalue="Pympler" />
+            <item index="250" class="java.lang.String" itemvalue="mdit-py-plugins" />
+            <item index="251" class="java.lang.String" itemvalue="autograd" />
+            <item index="252" class="java.lang.String" itemvalue="retrying" />
+            <item index="253" class="java.lang.String" itemvalue="anywidget" />
+            <item index="254" class="java.lang.String" itemvalue="charset-normalizer" />
+            <item index="255" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-jquery" />
+            <item index="256" class="java.lang.String" itemvalue="Pint" />
+            <item index="257" class="java.lang.String" itemvalue="alive-progress" />
+            <item index="258" class="java.lang.String" itemvalue="scikit-image" />
+            <item index="259" class="java.lang.String" itemvalue="baresql" />
+            <item index="260" class="java.lang.String" itemvalue="diff-match-patch" />
+            <item index="261" class="java.lang.String" itemvalue="pyro-api" />
+            <item index="262" class="java.lang.String" itemvalue="async-timeout" />
+            <item index="263" class="java.lang.String" itemvalue="more-itertools" />
+            <item index="264" class="java.lang.String" itemvalue="imageio-ffmpeg" />
+            <item index="265" class="java.lang.String" itemvalue="cloudpickle" />
+            <item index="266" class="java.lang.String" itemvalue="importlib-metadata" />
+            <item index="267" class="java.lang.String" itemvalue="pybars3" />
+            <item index="268" class="java.lang.String" itemvalue="simplegeneric" />
+            <item index="269" class="java.lang.String" itemvalue="jsonschema-specifications" />
+            <item index="270" class="java.lang.String" itemvalue="nbdime" />
+            <item index="271" class="java.lang.String" itemvalue="urllib3" />
+            <item index="272" class="java.lang.String" itemvalue="Cython" />
+            <item index="273" class="java.lang.String" itemvalue="pypng" />
+            <item index="274" class="java.lang.String" itemvalue="pymongo" />
+            <item index="275" class="java.lang.String" itemvalue="wheel" />
+            <item index="276" class="java.lang.String" itemvalue="nbformat" />
+            <item index="277" class="java.lang.String" itemvalue="GDAL" />
+            <item index="278" class="java.lang.String" itemvalue="cachelib" />
+            <item index="279" class="java.lang.String" itemvalue="ipycanvas" />
+            <item index="280" class="java.lang.String" itemvalue="prometheus-client" />
+            <item index="281" class="java.lang.String" itemvalue="ipyleaflet" />
+            <item index="282" class="java.lang.String" itemvalue="typing-inspect" />
+            <item index="283" class="java.lang.String" itemvalue="altair-transform" />
+            <item index="284" class="java.lang.String" itemvalue="colorama" />
+            <item index="285" class="java.lang.String" itemvalue="pillow" />
+            <item index="286" class="java.lang.String" itemvalue="formlayout" />
+            <item index="287" class="java.lang.String" itemvalue="langchain-text-splitters" />
+            <item index="288" class="java.lang.String" itemvalue="ply" />
+            <item index="289" class="java.lang.String" itemvalue="aiosignal" />
+            <item index="290" class="java.lang.String" itemvalue="hypothesis" />
+            <item index="291" class="java.lang.String" itemvalue="openpyxl" />
+            <item index="292" class="java.lang.String" itemvalue="torchmetrics" />
+            <item index="293" class="java.lang.String" itemvalue="tzlocal" />
+            <item index="294" class="java.lang.String" itemvalue="loky" />
+            <item index="295" class="java.lang.String" itemvalue="scikit-learn" />
+            <item index="296" class="java.lang.String" itemvalue="pymoo" />
+            <item index="297" class="java.lang.String" itemvalue="datashader" />
+            <item index="298" class="java.lang.String" itemvalue="marshmallow" />
+            <item index="299" class="java.lang.String" itemvalue="gitdb" />
+            <item index="300" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter-sphinx" />
+            <item index="301" class="java.lang.String" itemvalue="markdown-it-py" />
+            <item index="302" class="java.lang.String" itemvalue="langchain-community" />
+            <item index="303" class="java.lang.String" itemvalue="dirty-cat" />
+            <item index="304" class="java.lang.String" itemvalue="starlette" />
+            <item index="305" class="java.lang.String" itemvalue="wasmer-compiler-singlepass" />
+            <item index="306" class="java.lang.String" itemvalue="lightning" />
+            <item index="307" class="java.lang.String" itemvalue="netCDF4" />
+            <item index="308" class="java.lang.String" itemvalue="streamlit" />
+            <item index="309" class="java.lang.String" itemvalue="sqlite-fts4" />
+            <item index="310" class="java.lang.String" itemvalue="asgiref" />
+            <item index="311" class="java.lang.String" itemvalue="contourpy" />
+            <item index="312" class="java.lang.String" itemvalue="prettytable" />
+            <item index="313" class="java.lang.String" itemvalue="paramiko" />
+            <item index="314" class="java.lang.String" itemvalue="regex" />
+            <item index="315" class="java.lang.String" itemvalue="pyqtgraph" />
+            <item index="316" class="java.lang.String" itemvalue="asttokens" />
+            <item index="317" class="java.lang.String" itemvalue="imageio" />
+            <item index="318" class="java.lang.String" itemvalue="pyro-ppl" />
+            <item index="319" class="java.lang.String" itemvalue="matplotlib" />
+            <item index="320" class="java.lang.String" itemvalue="mercantile" />
+            <item index="321" class="java.lang.String" itemvalue="Mako" />
+            <item index="322" class="java.lang.String" itemvalue="referencing" />
+            <item index="323" class="java.lang.String" itemvalue="networkx" />
+            <item index="324" class="java.lang.String" itemvalue="pygad" />
+            <item index="325" class="java.lang.String" itemvalue="smmap" />
+            <item index="326" class="java.lang.String" itemvalue="json5" />
+            <item index="327" class="java.lang.String" itemvalue="pyerfa" />
+            <item index="328" class="java.lang.String" itemvalue="pluggy" />
+            <item index="329" class="java.lang.String" itemvalue="pep8" />
+            <item index="330" class="java.lang.String" itemvalue="Rtree" />
+            <item index="331" class="java.lang.String" itemvalue="snakeviz" />
+            <item index="332" class="java.lang.String" itemvalue="highspy" />
+            <item index="333" class="java.lang.String" itemvalue="numpy" />
+            <item index="334" class="java.lang.String" itemvalue="PuLP" />
+            <item index="335" class="java.lang.String" itemvalue="ppci" />
+            <item index="336" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter" />
+            <item index="337" class="java.lang.String" itemvalue="editables" />
+            <item index="338" class="java.lang.String" itemvalue="mdurl" />
+            <item index="339" class="java.lang.String" itemvalue="prompt-toolkit" />
+            <item index="340" class="java.lang.String" itemvalue="QtAwesome" />
+            <item index="341" class="java.lang.String" itemvalue="userpath" />
+            <item index="342" class="java.lang.String" itemvalue="linkify-it-py" />
+            <item index="343" class="java.lang.String" itemvalue="PyQtWebEngine-Qt5" />
+            <item index="344" class="java.lang.String" itemvalue="websockets" />
+            <item index="345" class="java.lang.String" itemvalue="jaraco.classes" />
+            <item index="346" class="java.lang.String" itemvalue="python-lsp-jsonrpc" />
+            <item index="347" class="java.lang.String" itemvalue="pytoolconfig" />
+            <item index="348" class="java.lang.String" itemvalue="trove-classifiers" />
+            <item index="349" class="java.lang.String" itemvalue="Rx" />
+            <item index="350" class="java.lang.String" itemvalue="papermill" />
+            <item index="351" class="java.lang.String" itemvalue="black" />
+            <item index="352" class="java.lang.String" itemvalue="Send2Trash" />
+            <item index="353" class="java.lang.String" itemvalue="mpl-scatter-density" />
+            <item index="354" class="java.lang.String" itemvalue="pytz-deprecation-shim" />
+            <item index="355" class="java.lang.String" itemvalue="watchdog" />
+            <item index="356" class="java.lang.String" itemvalue="spyder" />
+            <item index="357" class="java.lang.String" itemvalue="swifter" />
+            <item index="358" class="java.lang.String" itemvalue="Flask-Mail" />
+            <item index="359" class="java.lang.String" itemvalue="pytz" />
+            <item index="360" class="java.lang.String" itemvalue="keyring" />
+            <item index="361" class="java.lang.String" itemvalue="traitlets" />
+            <item index="362" class="java.lang.String" itemvalue="absl-py" />
+            <item index="363" class="java.lang.String" itemvalue="protobuf" />
+            <item index="364" class="java.lang.String" itemvalue="python-lsp-server" />
+            <item index="365" class="java.lang.String" itemvalue="shapely" />
+            <item index="366" class="java.lang.String" itemvalue="filterpy" />
+            <item index="367" class="java.lang.String" itemvalue="graphql-relay" />
+            <item index="368" class="java.lang.String" itemvalue="cvxpy" />
+            <item index="369" class="java.lang.String" itemvalue="joblib" />
+            <item index="370" class="java.lang.String" itemvalue="atomicwrites" />
+            <item index="371" class="java.lang.String" itemvalue="python-dotenv" />
+            <item index="372" class="java.lang.String" itemvalue="tinycss2" />
+            <item index="373" class="java.lang.String" itemvalue="fsspec" />
+            <item index="374" class="java.lang.String" itemvalue="PyQt5-Qt5" />
+            <item index="375" class="java.lang.String" itemvalue="python-json-logger" />
+            <item index="376" class="java.lang.String" itemvalue="docopt" />
+            <item index="377" class="java.lang.String" itemvalue="numpydoc" />
+            <item index="378" class="java.lang.String" itemvalue="pyzmq" />
+            <item index="379" class="java.lang.String" itemvalue="keras" />
+            <item index="380" class="java.lang.String" itemvalue="PythonQwt" />
+            <item index="381" class="java.lang.String" itemvalue="entrypoints" />
+            <item index="382" class="java.lang.String" itemvalue="optuna" />
+            <item index="383" class="java.lang.String" itemvalue="beautifulsoup4" />
+            <item index="384" class="java.lang.String" itemvalue="flit_core" />
+            <item index="385" class="java.lang.String" itemvalue="tokenizers" />
+            <item index="386" class="java.lang.String" itemvalue="fqdn" />
+            <item index="387" class="java.lang.String" itemvalue="orjson" />
+            <item index="388" class="java.lang.String" itemvalue="deprecation" />
+            <item index="389" class="java.lang.String" itemvalue="sqlite-utils" />
+            <item index="390" class="java.lang.String" itemvalue="sspyrs" />
+            <item index="391" class="java.lang.String" itemvalue="bcrypt" />
+            <item index="392" class="java.lang.String" itemvalue="grapheme" />
+            <item index="393" class="java.lang.String" itemvalue="numcodecs" />
+            <item index="394" class="java.lang.String" itemvalue="xarray" />
+            <item index="395" class="java.lang.String" itemvalue="asgi-csrf" />
+            <item index="396" class="java.lang.String" itemvalue="widgetsnbextension" />
+            <item index="397" class="java.lang.String" itemvalue="plotnine" />
+            <item index="398" class="java.lang.String" itemvalue="multipledispatch" />
+            <item index="399" class="java.lang.String" itemvalue="mizani" />
+            <item index="400" class="java.lang.String" itemvalue="numexpr" />
+            <item index="401" class="java.lang.String" itemvalue="distro" />
+            <item index="402" class="java.lang.String" itemvalue="webcolors" />
+            <item index="403" class="java.lang.String" itemvalue="hvplot" />
+            <item index="404" class="java.lang.String" itemvalue="yapf" />
+            <item index="405" class="java.lang.String" itemvalue="llvmlite" />
+            <item index="406" class="java.lang.String" itemvalue="wasmer" />
+            <item index="407" class="java.lang.String" itemvalue="graphene" />
+            <item index="408" class="java.lang.String" itemvalue="nbval" />
+            <item index="409" class="java.lang.String" itemvalue="uri-template" />
+            <item index="410" class="java.lang.String" itemvalue="sounddevice" />
+            <item index="411" class="java.lang.String" itemvalue="param" />
+            <item index="412" class="java.lang.String" itemvalue="lightning-utilities" />
+            <item index="413" class="java.lang.String" itemvalue="pylint-venv" />
+            <item index="414" class="java.lang.String" itemvalue="click-default-group" />
+            <item index="415" class="java.lang.String" itemvalue="python-barcode" />
+            <item index="416" class="java.lang.String" itemvalue="three-merge" />
+            <item index="417" class="java.lang.String" itemvalue="coverage" />
+            <item index="418" class="java.lang.String" itemvalue="asn1crypto" />
+            <item index="419" class="java.lang.String" itemvalue="pyproject_hooks" />
+            <item index="420" class="java.lang.String" itemvalue="dask-image" />
+            <item index="421" class="java.lang.String" itemvalue="ipython" />
+            <item index="422" class="java.lang.String" itemvalue="adodbapi" />
+            <item index="423" class="java.lang.String" itemvalue="fastjsonschema" />
+            <item index="424" class="java.lang.String" itemvalue="pybind11" />
+            <item index="425" class="java.lang.String" itemvalue="aiohttp" />
+            <item index="426" class="java.lang.String" itemvalue="async-lru" />
+            <item index="427" class="java.lang.String" itemvalue="mlxtend" />
+            <item index="428" class="java.lang.String" itemvalue="PyYAML" />
+            <item index="429" class="java.lang.String" itemvalue="mpld3" />
+            <item index="430" class="java.lang.String" itemvalue="rfc3986" />
+            <item index="431" class="java.lang.String" itemvalue="redis" />
+            <item index="432" class="java.lang.String" itemvalue="pywinusb" />
+            <item index="433" class="java.lang.String" itemvalue="pyls-spyder" />
+            <item index="434" class="java.lang.String" itemvalue="Pygments" />
+            <item index="435" class="java.lang.String" itemvalue="umap-learn" />
+            <item index="436" class="java.lang.String" itemvalue="PyQt5" />
+            <item index="437" class="java.lang.String" itemvalue="moviepy" />
+            <item index="438" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-qthelp" />
+            <item index="439" class="java.lang.String" itemvalue="fast-histogram" />
+            <item index="440" class="java.lang.String" itemvalue="pywin32" />
+            <item index="441" class="java.lang.String" itemvalue="comm" />
+            <item index="442" class="java.lang.String" itemvalue="transformers" />
+            <item index="443" class="java.lang.String" itemvalue="aniso8601" />
+            <item index="444" class="java.lang.String" itemvalue="graphql-core" />
+            <item index="445" class="java.lang.String" itemvalue="Pyomo" />
+            <item index="446" class="java.lang.String" itemvalue="rapidfuzz" />
+            <item index="447" class="java.lang.String" itemvalue="pexpect" />
+            <item index="448" class="java.lang.String" itemvalue="priority" />
+            <item index="449" class="java.lang.String" itemvalue="ecos" />
+            <item index="450" class="java.lang.String" itemvalue="nbconvert" />
+            <item index="451" class="java.lang.String" itemvalue="streamz" />
+            <item index="452" class="java.lang.String" itemvalue="supersmoother" />
+            <item index="453" class="java.lang.String" itemvalue="simplejson" />
+            <item index="454" class="java.lang.String" itemvalue="dataclasses-json" />
+            <item index="455" class="java.lang.String" itemvalue="jedi" />
+            <item index="456" class="java.lang.String" itemvalue="rasterio" />
+            <item index="457" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter_server" />
+            <item index="458" class="java.lang.String" itemvalue="pure-eval" />
+            <item index="459" class="java.lang.String" itemvalue="ptpython" />
+            <item index="460" class="java.lang.String" itemvalue="optree" />
+            <item index="461" class="java.lang.String" itemvalue="pydocstyle" />
+            <item index="462" class="java.lang.String" itemvalue="datasette-graphql" />
+            <item index="463" class="java.lang.String" itemvalue="ansi2html" />
+            <item index="464" class="java.lang.String" itemvalue="decorator" />
+            <item index="465" class="java.lang.String" itemvalue="alembic" />
+            <item index="466" class="java.lang.String" itemvalue="jellyfish" />
+            <item index="467" class="java.lang.String" itemvalue="pycodestyle" />
+            <item index="468" class="java.lang.String" itemvalue="pycosat" />
+            <item index="469" class="java.lang.String" itemvalue="requests" />
+            <item index="470" class="java.lang.String" itemvalue="brewer2mpl" />
+            <item index="471" class="java.lang.String" itemvalue="websocket-client" />
+            <item index="472" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-devhelp" />
+            <item index="473" class="java.lang.String" itemvalue="kornia" />
+            <item index="474" class="java.lang.String" itemvalue="julia" />
+            <item index="475" class="java.lang.String" itemvalue="nest-asyncio" />
+            <item index="476" class="java.lang.String" itemvalue="emcee" />
+            <item index="477" class="java.lang.String" itemvalue="ml-dtypes" />
+            <item index="478" class="java.lang.String" itemvalue="ipywidgets" />
+            <item index="479" class="java.lang.String" itemvalue="blinker" />
+            <item index="480" class="java.lang.String" itemvalue="pyarrow" />
+            <item index="481" class="java.lang.String" itemvalue="quantecon" />
+            <item index="482" class="java.lang.String" itemvalue="tornado" />
+            <item index="483" class="java.lang.String" itemvalue="plotly" />
+            <item index="484" class="java.lang.String" itemvalue="python-multipart" />
+            <item index="485" class="java.lang.String" itemvalue="hpack" />
+            <item index="486" class="java.lang.String" itemvalue="sortedcontainers" />
+            <item index="487" class="java.lang.String" itemvalue="fiona" />
+            <item index="488" class="java.lang.String" itemvalue="cftime" />
+            <item index="489" class="java.lang.String" itemvalue="toolz" />
+            <item index="490" class="java.lang.String" itemvalue="mpmath" />
+            <item index="491" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter-console" />
+            <item index="492" class="java.lang.String" itemvalue="typing_extensions" />
+            <item index="493" class="java.lang.String" itemvalue="bokeh" />
+            <item index="494" class="java.lang.String" itemvalue="langchain-core" />
+            <item index="495" class="java.lang.String" itemvalue="slicerator" />
+            <item index="496" class="java.lang.String" itemvalue="yarl" />
+            <item index="497" class="java.lang.String" itemvalue="hatchling" />
+            <item index="498" class="java.lang.String" itemvalue="webencodings" />
+            <item index="499" class="java.lang.String" itemvalue="inflection" />
+            <item index="500" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-applehelp" />
+            <item index="501" class="java.lang.String" itemvalue="datasette" />
+            <item index="502" class="java.lang.String" itemvalue="html5lib" />
+            <item index="503" class="java.lang.String" itemvalue="colorlog" />
+            <item index="504" class="java.lang.String" itemvalue="missingno" />
+            <item index="505" class="java.lang.String" itemvalue="threadpoolctl" />
+            <item index="506" class="java.lang.String" itemvalue="huggingface-hub" />
+            <item index="507" class="java.lang.String" itemvalue="scramp" />
+            <item index="508" class="java.lang.String" itemvalue="about-time" />
+            <item index="509" class="java.lang.String" itemvalue="nbclient" />
+            <item index="510" class="java.lang.String" itemvalue="spyder-kernels" />
+            <item index="511" class="java.lang.String" itemvalue="QtPy" />
+            <item index="512" class="java.lang.String" itemvalue="astroid" />
+            <item index="513" class="java.lang.String" itemvalue="cycler" />
+            <item index="514" class="java.lang.String" itemvalue="appdirs" />
+            <item index="515" class="java.lang.String" itemvalue="safetensors" />
+            <item index="516" class="java.lang.String" itemvalue="Markdown" />
+            <item index="517" class="java.lang.String" itemvalue="uncertainties" />
+            <item index="518" class="java.lang.String" itemvalue="intervaltree" />
+            <item index="519" class="java.lang.String" itemvalue="notebook" />
+            <item index="520" class="java.lang.String" itemvalue="zarr" />
+            <item index="521" class="java.lang.String" itemvalue="jupyter-lsp" />
+            <item index="522" class="java.lang.String" itemvalue="pyodbc" />
+            <item index="523" class="java.lang.String" itemvalue="simpy" />
+            <item index="524" class="java.lang.String" itemvalue="cligj" />
+            <item index="525" class="java.lang.String" itemvalue="h5py" />
+            <item index="526" class="java.lang.String" itemvalue="wrapt" />
+            <item index="527" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-htmlhelp" />
+            <item index="528" class="java.lang.String" itemvalue="jupyterlab_server" />
+            <item index="529" class="java.lang.String" itemvalue="clr-loader" />
+            <item index="530" class="java.lang.String" itemvalue="winpython" />
+            <item index="531" class="java.lang.String" itemvalue="fonttools" />
+            <item index="532" class="java.lang.String" itemvalue="wasmer-compiler-cranelift" />
+            <item index="533" class="java.lang.String" itemvalue="duckdb" />
+            <item index="534" class="java.lang.String" itemvalue="PySocks" />
+            <item index="535" class="java.lang.String" itemvalue="httpie" />
+            <item index="536" class="java.lang.String" itemvalue="geopandas" />
+            <item index="537" class="java.lang.String" itemvalue="virtualenv" />
+            <item index="538" class="java.lang.String" itemvalue="uc-micro-py" />
+            <item index="539" class="java.lang.String" itemvalue="dask" />
+            <item index="540" class="java.lang.String" itemvalue="jaxtyping" />
+            <item index="541" class="java.lang.String" itemvalue="dash" />
+            <item index="542" class="java.lang.String" itemvalue="pyviz_comms" />
+            <item index="543" class="java.lang.String" itemvalue="maturin" />
+            <item index="544" class="java.lang.String" itemvalue="pydeck" />
+            <item index="545" class="java.lang.String" itemvalue="ptyprocess" />
+            <item index="546" class="java.lang.String" itemvalue="yt-dlp" />
+            <item index="547" class="java.lang.String" itemvalue="docstring-to-markdown" />
+            <item index="548" class="java.lang.String" itemvalue="SQLAlchemy" />
+            <item index="549" class="java.lang.String" itemvalue="tblib" />
+            <item index="550" class="java.lang.String" itemvalue="flake8" />
+            <item index="551" class="java.lang.String" itemvalue="azure-cosmos" />
+            <item index="552" class="java.lang.String" itemvalue="clrmagic" />
+            <item index="553" class="java.lang.String" itemvalue="sqlparse" />
+            <item index="554" class="java.lang.String" itemvalue="rpds-py" />
+            <item index="555" class="java.lang.String" itemvalue="aiosqlite" />
+            <item index="556" class="java.lang.String" itemvalue="geographiclib" />
+            <item index="557" class="java.lang.String" itemvalue="zict" />
+            <item index="558" class="java.lang.String" itemvalue="xmltodict" />
+            <item index="559" class="java.lang.String" itemvalue="jupyterlab" />
+            <item index="560" class="java.lang.String" itemvalue="Flask" />
+            <item index="561" class="java.lang.String" itemvalue="tbats" />
+            <item index="562" class="java.lang.String" itemvalue="ipython-sql" />
+            <item index="563" class="java.lang.String" itemvalue="pytest" />
+            <item index="564" class="java.lang.String" itemvalue="sphinx-rtd-theme" />
+            <item index="565" class="java.lang.String" itemvalue="sphinxcontrib-serializinghtml" />
+            <item index="566" class="java.lang.String" itemvalue="dash-html-components" />
+            <item index="567" class="java.lang.String" itemvalue="tzdata" />
+            <item index="568" class="java.lang.String" itemvalue="pystache" />
+            <item index="569" class="java.lang.String" itemvalue="botorch" />
+            <item index="570" class="java.lang.String" itemvalue="zstandard" />
+            <item index="571" class="java.lang.String" itemvalue="tqdm" />
+            <item index="572" class="java.lang.String" itemvalue="fastapi" />
+            <item index="573" class="java.lang.String" itemvalue="build" />
+            <item index="574" class="java.lang.String" itemvalue="fasteners" />
+            <item index="575" class="java.lang.String" itemvalue="azure-core" />
+          </list>
+        </value>
+      </option>
+    </inspection_tool>
+  </profile>
+</component>

.idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<component name="InspectionProjectProfileManager">
+  <settings>
+    <option name="USE_PROJECT_PROFILE" value="false" />
+    <version value="1.0" />
+  </settings>
+</component>

.idea/misc.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="ProjectRootManager" version="2" project-jdk-name="Python 3.13 (aufbau2csv-main)" project-jdk-type="Python SDK" />
+</project>

.idea/modules.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="ProjectModuleManager">
+    <modules>
+      <module fileurl="file://$PROJECT_DIR$/.idea/GoetheVerlag.iml" filepath="$PROJECT_DIR$/.idea/GoetheVerlag.iml" />
+    </modules>
+  </component>
+</project>

.idea/vcs.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<project version="4">
+  <component name="VcsDirectoryMappings">
+    <mapping directory="$PROJECT_DIR$" vcs="Git" />
+  </component>
+</project>

001-Personen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+ich,jag
+ich und du,jag och du
+wir beide,vi två
+er,han
+er und sie,han och hon
+sie beide,de båda
+der Mann,mannen
+die Frau,kvinnan
+das Kind,barnet
+eine Familie,en familj
+meine Familie,min familj
+Meine Familie ist hier.,Min familj är här.
+Ich bin hier.,Jag är här.
+Du bist hier.,Du är här.
+Er ist hier und sie ist hier.,Han är här och hon är här.
+Wir sind hier.,Vi är här.
+Ihr seid hier.,Ni är här.
+Sie sind alle hier.,De är alla här.

001-Personen_nur_erster_Buchstabe_Beispiel.csv

@@ -0,0 +1,4 @@
+ich,j__
+ich und du,j__ o__ d_
+wir beide,v_ t__
+er,h__

001-Personen_zweiter_Buchstabe_Teil1.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+ich,j_g
+ich und du,j_g o_h d_
+wir beide,v_(-)t_(-)å
+er,h_n
+er und sie,h_n o_h h_n
+sie beide,d_ b_d_
+der Mann,m_n_e_
+die Frau,k_i_n_n
+das Kind,b_r_e_
+eine Familie,e_ f_m_l
+meine Familie,m_n f_m_I

001-Personen_zweiter_Buchstabe_Teil2.csv

@@ -0,0 +1,8 @@
+meine Familie,m_n f_m_l
+Meine Familie ist hier.,M_n f_m_l_ ä_ h_r_
+Ich bin hier.,J_g ä_ h_r_
+Du bist hier.,D_ ä_ h_r_
+Er ist hier und sie ist hier.,H_n ä_ h_r o_h h_n ä_ h_r_
+Wir sind hier.,V_ ä_ h_r_
+Ihr seid hier.,N_(∼)ä^(¨)_(-)h_(-)r_(-)
+Sie sind alle hier.,D_ ä_ a_l_ h_r_

002-Familie.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+der Großvater,"morfadern, farfadern"
+die Großmutter,"mormodern, farmodern"
+er und sie,han och hon
+der Vater,fadern
+die Mutter,modern
+er und sie,han och hon
+der Sohn,sonen
+die Tochter,dottern
+er und sie,han och hon
+der Bruder,brodern
+die Schwester,systern
+er und sie,han och hon
+der Onkel,"farbrodern, morbrodern"
+die Tante,"fastern, mostern"
+er und sie,han och hon
+Wir sind eine Familie.,Vi är en familj.
+Die Familie ist nicht klein.,Familjen är inte liten.
+Die Familie ist groß.,Familjen är stor.

003-Kennenlernen-Lära_känna.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Hallo!,Hej!
+Guten Tag!,God dag!
+Wie geht's?,Hur står det till?
+Kommen Sie aus Europa?,Kommer ni från Europa?
+Kommen Sie aus Amerika?,Kommer ni från Amerika?
+Kommen Sie aus Asien?,Kommer ni från Asien?
+In welchem Hotel wohnen Sie?,På vilket hotell bor ni?
+Wie lange sind Sie schon hier?,Hur länge har ni varit här?
+Wie lange bleiben Sie?,Hur länge stannar ni?
+Gefällt es Ihnen hier?,Trivs ni bra här?
+Machen Sie hier Urlaub?,Är ni semester här?
+Besuchen Sie mich mal!,Kom och hälsa på mig någon gång!
+Hier ist meine Adresse.,Här är min adress.
+Sehen wir uns morgen?,Ses vi imorgon?
+"Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.","Tyvärr, jag har annat för mig."
+Tschüs!,Hej då!
+Auf Wiedersehen!,Adjö!
+Bis bald!,Vi ses snart!

004-InDerSchule_I_Skolan.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wo sind wir?,Var är vi?
+Wir sind in der Schule.,Vi är i skolan.
+Wir haben Unterricht.,Vi har lektion.
+Das sind die Schüler.,Det där är eleverna.
+Das ist die Lehrerin.,Det där är lärarinnan.
+Das ist die Klasse.,Det där är klassen.
+Was machen wir?,Vad gör vi?
+Wir lernen.,Vi lär oss.
+Wir lernen eine Sprache.,Vi lär oss ett språk.
+Ich lerne Englisch.,Jag lär mig engelska.
+Du lernst Spanisch.,Du lär dig spanska.
+Er lernt Deutsch.,Han lär sig tyska.
+Wir lernen Französisch.,Vi lär oss franska.
+Ihr lernt Italienisch.,Ni lär er italienska.
+Sie lernen Russisch.,De lär sig ryska.
+Sprachen lernen ist interessant.,Att lära sig språk är intressant.
+Wir wollen Menschen verstehen.,Vi vill förstå människor.
+Wir wollen mit Menschen sprechen.,Vi vill tala med människor.

005-Länder_und_Sparchen_Länder_och_språk.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+John ist aus London.,John är från London.
+London liegt in Großbritannien.,London ligger i Storbritannien.
+Er spricht Englisch.,Han talar engelska.
+Maria ist aus Madrid.,Maria är från Madrid.
+Madrid liegt in Spanien.,Madrid ligger i Spanien.
+Sie spricht Spanisch.,Hon talar spanska.
+Peter und Martha sind aus Berlin.,Peter och Martha är från Berlin.
+Berlin liegt in Deutschland.,Berlin ligger i Tyskland.
+Sprecht ihr beide Deutsch?,Talar ni tyska båda två?
+London ist eine Hauptstadt.,London är en huvudstad.
+Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.,Madrid och Berlin är också huvudstäder.
+Die Hauptstädte sind groß und laut.,Huvudstäderna är stora och bullriga.
+Frankreich liegt in Europa.,Frankrike ligger i Europa.
+Ägypten liegt in Afrika.,Egypten ligger i Afrika.
+Japan liegt in Asien.,Japan ligger i Asien.
+Kanada liegt in Nordamerika.,Kanada ligger i Nordamerika.
+Panama liegt in Mittelamerika.,Panama ligger i Mellanamerika.
+Brasilien liegt in Südamerika.,Brasilien ligger i Sydamerika.

006-Lesen_und_Schreiben_Läsa_och_skriva.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich lese.,Jag läser.
+Ich lese einen Buchstaben.,Jag läser en bokstav.
+Ich lese ein Wort.,Jag läser ett ord.
+Ich lese einen Satz.,Jag läser en mening.
+Ich lese einen Brief.,Jag läser ett brev.
+Ich lese ein Buch.,Jag läser en bok.
+Ich lese.,Jag läser.
+Du liest.,Du läser.
+Er liest.,Han läser.
+Ich schreibe.,Jag skriver.
+Ich schreibe einen Buchstaben.,Jag skriver en bokstav.
+Ich schreibe ein Wort.,Jag skriver ett ord.
+Ich schreibe einen Satz.,Jag skriver en mening.
+Ich schreibe einen Brief.,Jag skriver ett brev.
+Ich schreibe ein Buch.,Jag skriver en bok.
+Ich schreibe.,Jag skriver.
+Du schreibst.,Du skriver.
+Er schreibt.,Han skriver.

007-Zahlen_Tal.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich zähle:,Jag räknar:
+"eins, zwei, drei","ett, två, tre"
+Ich zähle bis drei.,Jag räknar till tre.
+Ich zähle weiter:,Jag räknar vidare:
+"vier, fünf, sechs,","fyra, fem, sex,"
+"sieben, acht, neun","sju, åtta, nio"
+Ich zähle.,Jag räknar.
+Du zählst.,Du räknar.
+Er zält.,Han räknar.
+Eins. Der Erste.,Ett. Den första.
+Zwei. Der Zweite.,Två. Den andra.
+Drei. Der Dritte.,Tre. Den tredje.
+Vier. Der Vierte.,Fyra. Den fjärde.
+Fünf. Der Fünfte.,Fem. Den femte.
+Sechs. Der Sechste.,Sex. Den sjätte.
+Sieben. Der Siebte.,Sju. Den sjunde.
+Acht. Der Achte.,Âtta. Den åttonde.
+Neun. Der Neunte.,Nio. Den nionde.

008_Uhrzeiten_Tider.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Entschuldigen Sie!,Ursäkta!
+"Wie viel Uhr ist es, bitte?",Hur mycket är klockan?
+Danke vielmals.,Tack så mycket.
+Es ist ein Uhr.,Klockan är ett.
+Es ist zwei Uhr.,Klockan är två.
+Es ist drei Uhr.,Klockan är tre.
+Es ist vier Uhr.,Klockan är fyra.
+Es ist fünf Uhr.,Klockan är fem.
+Es ist sechs Uhr.,Klockan är sex.
+Es ist sieben Uhr.,Klockan är sju.
+Es ist acht Uhr.,Klockan är åtta.
+Es ist neun Uhr.,Klockan är nio.
+Es ist zehn Uhr.,Klockan är tio.
+Es ist elf Uhr.,Klockan är elva.
+Es ist zwölf Uhr.,Klockan är tolv.
+Eine Minute hat sechzig Sekunden.,En minut har sextio sekunder.
+Eine Stunde hat sechzig Minuten.,En timme har sextio minuter.
+Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.,En dag har tjugofyra timmar.

009_Wochentage_Veckans_dagar.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+der Montag,måndag
+der Dienstag,tisdag
+der Mittwoch,onsdag
+der Donnerstag,torsdag
+der Freitag,fredag
+der Samstag,lördag
+der Sonntag,söndag
+die Woche,veckan
+von Montag bis Sonntag,från måndag till söndag
+Der erste Tag ist Montag.,Den första dagen är måndag.
+Der zweite Tag ist Dienstag.,Den andra dagen är tisdag.
+Der dritte Tag ist Mittwoch.,Den tredje dagen är onsdag.
+Der vierte Tag ist Donnerstag.,Den fjärde dagen är torsdag.
+Der fünfte Tag ist Freitag.,Den femte dagen är fredag.
+Der sechste Tag ist Samstag.,Den sjätte dagen är lördag.
+Der siebte Tag ist Sonntag.,Den sjunde dagen är söndag.
+Die Woche hat sieben Tage.,Veckan har sju dagar.
+Wir arbeiten nur fünf Tage.,Vi arbetar bara fem dagar.

010-Gestern_heute_morgen__igår_idag_imorgon.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Gestern war Samstag.,Igår var det lördag.
+Gestern war ich im Kino.,Igår var jag på bio.
+Der Film war interessant.,Filmen var intressant.
+Heute ist Sonntag.,Idag är det söndag.
+Heute arbeite ich nicht.,Idag arbetar jag inte.
+Ich bleibe zu Hause.,Jag stannar hemma.
+Morgen ist Montag.,Imorgon är det måndag.
+Morgen arbeite ich wieder.,Imorgon fortsätter jag att arbeta.
+Ich arbeite im Büro.,Jag arbetar på kontor.
+Wer ist das?,Vem är det?
+Das ist Peter.,Det är Peter.
+Peter ist Student.,Peter är student.
+Wer ist das?,Vem är det?
+Das ist Martha.,Det är Martha.
+Martha ist Sekretärin.,Martha är sekreterare.
+Peter und Martha sind Freunde.,Peter och Martha är vänner.
+Peter ist der Freund von Martha.,Peter är Marthas vän.
+Martha ist die Freundin von Peter.,Martha är Peters väninna.

011-Monate_Månader.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+der Januar,januari
+der Februar,februari
+der März,mars
+der April,april
+der Mai,maj
+der Juni,juni
+Das sind sechs Monate.,Det är sex månader.
+"Januar, Februar, März,","Januari, februari, mars,"
+"April, Mai und Juni.","april, maj, och juni."
+der Juli,juli
+der August,augusti
+der September,september
+der Oktober,oktober
+der November,november
+der Dezember,december
+Das sind auch sechs Monate.,Det är också sex månader.
+"Juli, August, September,","Juli, augusti, september,"
+"Oktober, November und Dezember.","oktober, november och december."

012-Getränke_Drycker.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich trinke Tee.,Jag dricker te.
+Ich trinke Kaffee.,Jag dricker kaffe.
+Ich trinke Mineralwasser.,Jag dricker mineralvatten.
+Trinkst du Tee mit Zitrone?,Dricker du te med citron?
+Trinkst du Kaffee mit Zucker?,Dricker du kaffe med socker?
+Trinkst du Wasser mit Eis?,Dricker du vatten med is?
+Hier ist eine Party.,Här är en fest.
+Die Leute trinken Sekt.,Folk dricker mousserande vin.
+Die Leute trinken Wein und Bier.,Folk dricker vin och öl.
+Trinkst du Alkohol?,Dricker du alkohol?
+Trinkst du Whisky?,Dricker du whisky?
+Trinkst du Cola mit Rum?,Dricker du Coca-Cola med rom?
+Ich mag keinen Sekt.,Jag tycker inte om mousserande vin.
+Ich mag keinen Wein.,Jag tycker inte om vin.
+Ich mag kein Bier.,Jag tycker inte om öl.
+Das Baby mag Milch.,Babyn tycker om mjölk.
+Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.,Barnet tycker om chokladmjölk och äppeljuice.
+Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.,Kvinnan tycker om apelsinjuice och grapefruktjuice.

013-Tätigkeiten_Sysselsättningar.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Was macht Martha?,Vad gör Martha?
+Sie arbeitet im Büro.,Hon arbetar på kontor.
+Sie arbeitet am Computer.,Hon arbetar vid datorn.
+Wo ist Martha?,Var är Martha?
+Im Kino.,På bio.
+Sie schaut sich einen Film an.,Hon tittar på en film.
+Was macht Peter?,Vad gör Peter?
+Er studiert an der Universität.,Han studerar på universitet.
+Er studiert Sprachen.,Han studerar språk.
+Wo ist Peter?,Var är Peter?
+Im Café.,På kaféet.
+Er trinkt Kaffee.,Han dricker kaffe.
+Wohin gehen sie gern?,Vart tycker de om att gå?
+Ins Konzert.,På konsert.
+Sie hören gern Musik.,De tycker om att lyssna på musik.
+Wohin gehen sie nicht gern?,Vart tycker de inte om att gå?
+In die Disco.,På diskotek.
+Sie tanzen nicht gern.,De tycker inte om att dansa.

014-Farben_Färger.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Der Schnee ist weiß.,Snön är vit.
+Die Sonne ist gelb.,Solen är gul.
+Die Orange ist orange.,Apelsinen är orange.
+Die Kirsche ist rot.,Körsbäret är rött.
+Der Himmel ist blau.,Himlen är blå.
+Das Gras ist grün.,Gräset är grönt.
+Die Erde ist braun.,Jorden är brun.
+Die Wolke ist grau.,Molnet är grått.
+Die Reifen sind schwarz.,Däcken är svarta.
+Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.,Vilken färg har snön? Vit.
+Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.,Vilken färg har solen? Gul.
+Welche Farbe hat die Orange? Orange.,Vilken färg har apelsinen? Orange.
+Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.,Vilken färg har körsbäret? Rött.
+Welche Farbe hat der Himmel? Blau.,Vilken färg har himlen? Blå.
+Welche Farbe hat das Gras? Grün.,Vilken färg har gräset? Grönt.
+Welche Farbe hat die Erde? Braun.,Vilken färg har jorden? Brun.
+Welche Farbe hat die Wolke? Grau.,Vilken färg har molnet? Grå.
+Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.,Vilken färg har däcken? Svarta.

015-Früchte_und_Lebensmittel_Frukter_och_livsmedel.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich habe eine Erdbeere.,Jag har en jordgubbe.
+Ich habe eine Kiwi und eine Melone.,Jag har en kiwi och en melon.
+Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.,Jag har en apelsin och en grapefrukt.
+Ich habe einen Apfel und eine Mango.,Jag har ett äpple och en mango.
+Ich habe eine Banane und eine Ananas.,Jag har en banan och en ananas.
+Ich mache einen Obstsalat.,Jag gör en fruktsallad.
+Ich esse einen Toast.,Jag äter ett rostat bröd.
+Ich esse einen Toast mit Butter.,Jag äter ett rostat bröd med smör.
+Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.,Jag äter ett rostat bröd med smör och marmelad.
+Ich esse ein Sandwich.,Jag äter en smörgås.
+Ich esse ein Sandwich mit Margarine.,Jag äter en smörgås med margarin.
+Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.,Jag äter en smörgås med margarin och tomat.
+Wir brauchen Brot und Reis.,Vi behöver bröd och ris.
+Wir brauchen Fisch und Steaks.,Vi behöver fisk och biffar.
+Wir brauchen Pizza und Spagetti.,Vi behöver pizza och spaghetti.
+Was brauchen wir noch?,Vad behöver vi mer?
+Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.,Vi behöver morötter och tomater för soppan.
+Wo ist ein Supermarkt?,Var finns en stormarknad?

016-Jahreszeiten_und_Wetter_Årstider_och_väder.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Das sind die Jahreszeiten:,Det här är årstiderna:
+"Der Frühling, der Sommer,","Våren, sommaren,"
+der Herbst und der Winter.,hösten och vintern.
+Der Sommer ist varmt.,Sommaren är varmt.
+Im Sommer scheint die Sonne.,På sommaren skiner solen.
+Im Sommer gehen wir gern spazieren.,På sommaren går vi gärna ut och promenerar.
+Der Winter ist kalt.,Vintern är kall.
+Im Winter schneit oder regnet es.,På vintern snöar eller regnar det.
+Im Winter bleiben wir gern zu Hause.,På vintern stannar vi gärna hemma.
+Es ist kalt.,Det är kallt.
+Es regnet.,Det regnar.
+Es ist windig.,Det är blåsigt.
+Es ist warm.,Det är varmt.
+Es ist sonnig.,Det är soligt.
+Es ist heiter.,Det är klart väder.
+Wie ist das Wetter heute?,Vad är det för väder idag?
+Es ist kalt heute.,Det är kallt idag.
+Es ist warm heute.,Det är varmt idag.

017-Im_Haus_I_huset.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Hier ist unser Haus.,Här är vårt hus.
+Oben ist das Dach.,Ovanpå är taket.
+Unten ist der Keller.,Under finns källaren.
+Hinter dem Haus ist ein Garten.,Bakom huset är en trädgård.
+Vor dem Haus ist keine Straße.,Framför huset finns ingen gata.
+Neben dem Haus sind Bäume.,Bredvid huset finns det träd.
+Hier ist meine Wohnung.,Här är min lägenhet.
+Hier ist die Küche und das Bad.,Här är köket och badrummet.
+Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.,Där är vardagsrummet och sovrummet.
+Die Haustür ist geschlossen.,Ytterdörren är stängd.
+Aber die Fenster sind offen.,Men fönstren är öppna.
+Es ist heiß heute.,Det är hett idag.
+Wir gehen in das Wohnzimmer.,Vi går in i vardagsrummet.
+Dort sind ein Sofa und ein Sessel.,Där är en soffa och en fåtölj.
+Setzen Sie sich!,Varsågod och sitt! / Var så god och sitt!
+Dort steht mein Computer.,Där står min dator.
+Dort steht meine Stereoanlage.,Där står min stereoanläggning.
+Der Fernseher ist ganz neu.,TV - apparaten är helt ny.

018-Hausputz_Städning.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Heute ist Samstag.,Idag är det lördag.
+Heute haben wir Zeit.,Idag har vi tid.
+Heute putzen wir die Wohnung.,Idag städar vi lägenheten.
+Ich putze das Bad.,Jag städar badrummet.
+Mein Mann wäscht das Auto.,Min man tvättar bilen.
+Die Kinder putzen die Fahrräder.,Barnen tvättar cyklarna.
+Oma gießt die Blumen.,Farmor / mormor vattnar blommorna.
+Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.,Barnen städar barnkammaren.
+Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.,Min man städar sitt skrivbord.
+Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.,Jag lägger tvätten i tvättmaskinen.
+Ich hänge die Wäsche auf.,Jag hänger upp tvätten.
+Ich bügele die Wäsche.,Jag stryker tvätten.
+Die Fenster sind schmutzig.,Fönstren är smutsiga.
+Der Fußboden ist schmutzig.,Golvet är smutsigt.
+Das Geschirr ist schmutzig.,Porslinet är smutsigt.
+Wer putzt die Fenster?,Vem putsar fönstren?
+Wer saugt Staub?,Vem dammsuger?
+Wer spült das Geschirr?,Vem diskar?

019-In_der_Küche_I_köket.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Hast du eine neue Küche?,Har du ett nytt kök?
+Was willst du heute kochen?,Vad vill du laga för mat idag?
+Kochst du elektrisch oder mit Gas?,Lagar du mat på elektrisk spis eller på gasspis?
+Soll ich die Zwiebeln schneiden?,Ska jag skära löken?
+Soll ich die Kartoffeln schälen?,Ska jag skala potatisen?
+Soll ich den Salat waschen?,Ska jag skölja salladen?
+Wo sind die Gläser?,Var är glasen?
+Wo ist das Geschirr?,Var är porslinet?
+Wo ist das Besteck?,Var är besticken?
+Hast du einen Dosenöffner?,Har du en konservöppnare?
+Hast du einen Flaschenöffner?,Har du en flasköppnare?
+Hast du einen Korkenzieher?,Har du en korkskruv?
+Kochst du die Suppe in diesem Topf?,Kokar du soppan i den här kastrullen?
+Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?,Steker du fisken i den här stekpannan?
+Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?,Grillar du grönsakerna på den här grillen?
+Ich decke den Tisch.,Jag dukar bordet.
+"Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.","Här är knivarna, gafflarna och skedarna."
+"Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.","Här är glasen, tallrikarna och servetterna."

020-Small_Talk1_Småprat1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Machen Sie es sich bequem!,Slå er ner!
+Fühlen Sie sich wie zu Hause!,Känn er som hemma!
+Was möchten Sie trinken?,Vad vill ni ha att dricka?
+Lieben Sie Musik?,Tycker ni om musik?
+Ich mag klassische Musik.,Jag tycker om klassisk musik.
+Hier sind meine CDs.,Här är mina cd-skivor.
+Spielen Sie ein Instrument?,Spelar ni något instrument?
+Hier ist meine Gitarre.,Här är min gitarr.
+Singen Sie gern?,Tycker ni om att sjunga?
+Haben Sie Kinder?,Har ni barn?
+Haben Sie einen Hund?,Har ni en hund?
+Haben Sie eine Katze?,Har ni en katt?
+Hier sind meine Bücher.,Här är mina böcker.
+Ich lese gerade dieses Buch.,Jag läser just nu den här boken.
+Was lesen Sie gern?,Vad tycker ni om att läsa?
+Gehen Sie gern ins Konzert?,Tycker ni om att gå på konsert?
+Gehen Sie gern ins Theater?,Tycker ni om att gå på teater?
+Gehen Sie gern in die Oper?,Tycker ni om att gå på operan?

021-Small_Talk2_Småprat2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Woher kommen Sie?,Var kommer ni ifrån?
+Aus Basel.,Från Basel.
+Basel liegt in der Schweiz.,Basel ligger i Schweiz.
+Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?,Får jag lov att presentera herr Müller?
+Er ist Ausländer.,Han är utlänning.
+Er spricht mehrere Sprachen.,Han talar flera språk.
+Sind Sie zum ersten Mal hier?,Är det första gången ni är här?
+"Nein, ich war schon letztes Jahr hier.","Nej, jag var här redan förra året."
+Aber nur eine Woche lang.,Men bara en vecka.
+Wie gefäll es Ihnen bei uns?,Hur trivs ni här hos oss?
+Sehr gut. Die Leute sind nett.,Mycket bra. Folk är trevliga.
+Und die Landschaft gefällt mir auch.,Och jag tycker om landskapet också.
+Was sind Sie von Beruf?,Vad har ni för yrke?
+Ich bin Übersetzer.,Jag är översättare.
+Ich übersetze Bücher.,Jag översätter böcker.
+Sind Sie allein hier?,Är ni här ensam?
+"Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.","Nej, min fru / min man är här också."
+Und dort sind meine beiden Kinder.,Och där är mina båda barn.

022-Small_Talk3_Småprat3.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Rauchen Sie?,Röker ni?
+Früher ja.,Förut ja.
+Aber jetzt rauche ich nicht mehr.,Men nu röker jag inte längre.
+"Stört es Sie, wenn ich rauche?",Stör det er om jag röker?
+"Nein, absolut nicht.","Nej, inte alls."
+Das stört mich nicht.,Det stör mig inte.
+Trinken Sie etwas?,Vill ni ha något att dricka?
+Einen Cognac?,En konjak?
+"Nein, lieber ein Bier.","Nej, hellre en öl."
+Reisen Sie viel?,Är ni mycket ute och reser?
+"Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.","Ja, för det mesta är det affärsresor."
+Aber jetzt machen wir hier Urlaub.,Men nu är vi på semester här.
+Was für eine Hitze!,Vilken hetta!
+"Ja, heute ist es wirklich heiß.","Ja, idag är det verkligen hett."
+Gehen wir auf den Balkon.,Vi går ut på balkongen.
+Morgen gibt es hier eine Party.,Imorgon är det fest här.
+Kommen Sie auch?,Kommer ni också?
+"Ja, wir sind auch eingeladen.","Ja, vi är också inbjudna."

023-Fremdsprachen_lernen_Lära_främmande_språk.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wo haben Sie Spanisch gelernt?,Var har ni lärt er spanska?
+Können Sie auch Portugiesisch?,Kan ni portugisiska också?
+"Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.","Ja, och jag kan också lite italienska."
+"Ich finde, Sie sprechen sehr gut.",Jag tycker att ni pratar mycket bra.
+Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.,Språken är ganska lika.
+Ich kann sie gut verstehen.,Jag förstår dem bra.
+Aber sprechen und schreiben ist schwer.,Men tala och skriva är svårt.
+Ich mache noch viele Fehler.,Jag gör fortfarande många fel.
+Bitte korrigieren Sie mich immer.,Var snäll och rätta mig alltid.
+Ihre Aussprache ist ganz gut.,Ert uttal är riktigt bra.
+Sie haben einen kleinen Akzent.,Ni har en liten brytning.
+"Man erkennt, woher Sie kommen.","Man hör, var ni kommer ifrån."
+Was ist Ihre Muttersprache?,Vilket är ert modersmål?
+Machen Sie einen Sprachkurs?,Går ni på språkkurs?
+Welches Lehrwerk benutzen Sie?,Vilket läromedel använder ni?
+"Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.","Jag vet inte just nu, vad det heter."
+Mir fällt der Titel nicht ein.,Jag kommer inte ihåg titeln.
+Ich habe das vergessen.,Jag har glömt det.

024-Verabredung_Stämma_träff.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Hast du den Bus verpasst?,Har du missat bussen?
+Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.,Jag har väntat en halvtimme på dig.
+Hast du kein Handy bei dir?,Har du ingen mobil med dig?
+Sei das nächste Mal pünktlich!,Var punktlig nästa gång!
+Nimm das nächste Mal ein Taxi!,Ta en taxi nästa gång!
+Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!,Ta med dig ett paraply nästa gång!
+Morgen habe ich frei.,Imorgon är jag ledig.
+Wollen wir uns morgen treffen?,Ska vi träffas imorgon?
+"Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.","Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del."
+Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?,Har du något för dig i slutet av veckan?
+Oder bist du schon verabredet?,Eller har du redan stämt träff med någon?
+"Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.","Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan."
+Wollen wir Picknick machen?,Ska vi göra en picknick?
+Wollen wir an den Strand fahren?,Ska vi åka till stranden?
+Wollen wir in die Berge fahren?,Ska vi åka till bergen?
+Ich hole dich vom Büro ab.,Jag hämtar dig från kontoret.
+Ich hole dich von zu Hause ab.,Jag hämtar upp dig hemma.
+Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.,Jag hämtar dig vid busshållplatsen.

025-In_der_Stadt_I_staden.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich möchte zum Bahnhof.,Jag vill till stationen.
+Ich möchte zum Flughafen.,Jag vill till flygplatsen.
+Ich möchte ins Stadtzentrum.,Jag vill till centrum.
+Wie komme ich zum Bahnhof?,Hur kommer jag till stationen?
+Wie komme ich zum Flughafen?,Hur kommer jag till flygplatsen?
+Wie komme ich ins Stadtzentrum?,Hur kommer jag till centrum?
+Ich brauche ein Taxi.,Jag behöver en taxi.
+Ich brauche einen Stadtplan.,Jag behöver en stadskarta.
+Ich brauche ein Hotel.,Jag behöver ett hotell.
+Ich möchte ein Auto mieten.,Jag skulle vilja hyra en bil.
+Hier ist meine Kreditkarte.,Här är mitt kontokort.
+Hier ist mein Führerschein.,Här är mitt körkort.
+Was gibt es in der Stadt zu sehen?,Vad finns det att se i staden?
+Gehen Sie in die Altstadt.,Gå i gamla stan.
+Machen Sie eine Stadtrundfahrt.,Ta en rundtur genom staden.
+Gehen Sie zum Hafen.,Gå till hamnen.
+Machen Sie eine Hafenrundfahrt.,Ta en tur i hamnen.
+Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?,Vilka sevärdheter finns det annars?

026-In_der_Natur_I_naturen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Siehst du dort den Turm?,Ser du tornet där borta?
+Siehst du dort den Berg?,Ser du berget där borta?
+Siehst du dort das Dorf?,Ser du byn där borta?
+Siehst du dort den Fluss?,Ser du floden där borta?
+Siehst du dort die Brücke?,Ser du bron där borta?
+Siehst du dort den See?,Ser du sjön där borta?
+Der Vogel da gefällt mir.,Jag tycker om den där fågeln.
+Der Baum da gefällt mir.,Jag tycker om det där trädet.
+Der Stein hier gefällt mir.,Jag tycker om den här stenen.
+Der Park da gefällt mir.,Jag tycker om den där parken.
+Der Garten da gefällt mir.,Jag tycker om den där trädgården.
+Die Blume hier gefällt mir.,Jag tycker om den här blomman.
+Ich finde das hübsch.,Jag tycker det där är fint.
+Ich finde das interessant.,Jag tycker det där är intressant.
+Ich finde das wunderschön.,Jag tycker det där är fantastiskt vackert.
+Ich finde das hässlich.,Jag tycker det är fult.
+Ich finde das langweilig.,Jag tycker det är långtråkigt.
+Ich finde das furchtbar.,Jag tycker det är fruktansvärt.

027-Im_Hotel-Ankunft_På_hotellet-ankomst.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Haben Sie ein Zimmer frei?,Har ni ett ledigt rum?
+Ich habe ein Zimmer reserviert.,Jag har reserverat ett rum.
+Mein Name ist Müller.,Mitt namn är Müller.
+Ich brauche ein Einzelzimmer.,Jag behöver ett enkelrum.
+Ich brauche ein Doppelzimmer.,Jag behöver ett dubbelrum.
+Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?,Hur mycket kostar rummet för en natt?
+Ich möchte ein Zimmer mit Bad.,Jag skulle vilja ha ett rum med badrum.
+Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.,Jag skulle vilja ha ett rum med dusch.
+Kann ich das Zimmer sehen?,Kan jag få titta på rummet?
+Gibt es hier eine Garage?,Finns det ett garage här?
+Gibt es hier einen Safe?,Finns det ett kassaskåp här?
+Gibt es hier ein Fax?,Finns det en fax här?
+"Gut, ich nehme das Zimmer.","Bra, jag tar rummet."
+Hier sind die Schlüssel.,Här är nycklarna.
+Hier ist mein Gepäck.,Här är mitt bagage.
+Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?,Vilken tid blir det frukost?
+Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?,Vilken tid blir det lunch?
+Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?,Vilken tid blir det middag?

028-Im_Hotel-Beschwerden_På_hotellet-klagomål.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Die Dusche funktioniert nicht.,Duschen fungerar inte.
+Es kommt kein warmes Wasser.,Det kommer inget varmvatten.
+Können Sie das reparieren lassen?,Kan ni låta det repareras?
+Es gibt kein Telefon im Zimmer.,Det finns ingen telefon på rummet.
+Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.,Det finns ingen TV på rummet.
+Das Zimmer hat keinen Balkon.,Rummet har ingen balkong.
+Das Zimmer ist zu laut.,Rummet är för lyhört.
+Das Zimmer ist zu klein.,Rummet är för litet.
+Das Zimmer ist zu dunkel.,Rummet är för mörkt.
+Die Heizung funktioniert nicht.,Uppvärmningen fungerar inte.
+Die Klimaanlage funktioniert nicht.,Luftkonditioneringen fungerar inte.
+Der Fernseher ist kaputt.,TV-apparaten är sönder.
+Das gefällt mir nicht.,Jag tycker inte om det.
+Das ist mir zu teuer.,Det är för dyrt.
+Haben Sie etwas Billigeres?,Har ni något billigare?
+Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?,Finns det något vandrarhem i närheten?
+Gibt es hier in der Nähe eine Pension?,Finns det något pensionat i närheten?
+Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?,Finns det någon restaurang i närheten?

029-Im_Restaurant1_På_Restaurangen1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ist der Tisch frei?,Är bordet ledigt?
+Ich möchte bitte die Speisekarte.,"Kan jag få menyn, tack."
+Was können Sie empfehlen?,Vad kan ni rekommendera?
+Ich hätte gern ein Bier.,Jag ska be att få en öl.
+Ich hätte gern ein Mineralwasser.,Jag ska be att få en mineralvatten.
+Ich hätte gern einen Orangensaft.,Jag ska be att få en apelsinjuice.
+Ich hätte gern einen Kaffee.,Jag ska be att få en kaffe.
+Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.,Jag ska be att få en kaffe med mjölk.
+"Mit Zucker, bitte.","Med socker, tack."
+Ich möchte einen Tee.,Jag skulle vilja ha en te.
+Ich möchte einen Tee mit Zitrone.,Jag skulle vilja ha en te med citron.
+Ich möchte einen Tee mit Milch.,Jag skulle vilja ha en te med mjölk.
+Haben Sie Zigaretten?,Har ni cigaretter?
+Haben Sie einen Aschenbecher?,Har ni en askkopp?
+Haben Sie Feuer?,Har ni eld?
+Mir fehlt eine Gabel.,Jag har ingen gaffel.
+Mir fehlt ein Messer.,Jag har ingen kniv.
+Mir fehlt ein Löffel.,Jag har ingen sked.

030-Im_Restaurant2_På_Restaurangen2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+"Einen Apfelsaft, bitte.","En äppeljuice, tack."
+"Eine Limonade, bitte.","En lemonad / läsk, tack."
+"Einen Tomatensaft, bitte.","En tomatjuice, tack."
+Ich hätte gern ein Glas Rotwein.,Jag skulle vilja ha ett glas rött vin.
+Ich hätte gern ein Glas Weißwein.,Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin.
+Ich hätte gern eine Flasche Sekt.,Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin.
+Magst du Fisch?,Tycker du om fisk?
+Magst du Rindfleisch?,Tycker du om nötkött?
+Magst du Schweinefleisch?,Tycker du om griskött?
+Ich möchte etwas ohne Fleisch.,Jag skulle vilja ha något utan kött.
+Ich möchte eine Gemüseplatte.,Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik.
+"Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.",Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid.
+Möchten Sie das mit Reis?,Vill ni ha ris till det?
+Möchten Sie das mit Nudeln?,Vill ni ha nudlar till det?
+Möchten Sie das mit Kartoffeln?,Vill ni ha potatis till det?
+Das schmeckt mir nicht.,Det där tycker jag inte om.
+Das Essen ist kalt.,Maten är kall.
+Das habe ich nicht bestellt.,Det där har jag inte beställ.

031-Im_Restaurant3_På_Restaurangen3.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich möchte eine Vorspeise.,Jag skulle vilja ha en förrätt.
+Ich möchte einen Salat.,Jag skulle vilja ha en sallad.
+Ich möchte eine Suppe.,Jag skulle vilja ha en soppa.
+Ich möchte einen Nachtisch.,Jag skulle vilja ha en efterrätt.
+Ich möchte ein Eis mit Sahne.,Jag skulle vilja ha en glass med vispgrädde.
+Ich möchte Obst oder Käse.,Jag skulle vilja ha frukt eller ost.
+Wir möchten frühstücken.,Vi skulle vilja äta frukost.
+Wir möchten zu Mittag essen.,Vi skulle vilja äta lunch.
+Wir möchten zu Abend essen.,Vi skulle vilja äta middag.
+Was möchten Sie zum Frühstück?,Vad vill ni ha till frukost?
+Brötchen mit Marmelade und Honig?,Småfranska med marmelad och honung?
+Toast mit Wurst und Käse?,Rostat bröd med korv och ost?
+Ein gekochtes Ei?,Ett kokt ägg?
+Ein Spiegelei?,Ett stekt ägg?
+Ein Omelett?,En omelett?
+Bitte noch einen Joghurt.,"En yoghurt till, tack."
+Bitte noch Salz und Pfeffer.,"Mer salt och peppar, tack."
+Bitte noch ein Glas Wasser.,"Ett glas vatten till, tack."

032-Im_Restaurant4_På_Restaurangen4.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Einmal Pommes frites mit Ketchup.,En pommes frites med ketchup.
+Und zweimal mit Mayonnaise.,Och två med majonnäs.
+Und dreimal Bratwurst mit Senf.,Och tre stekta korvar med senap.
+Was für Gemüse haben Sie?,Vad har ni för grönsaker?
+Haben Sie Bohnen?,Har ni bönor?
+Haben Sie Blumenkohl?,Har ni blomkål?
+Ich esse gern Mais.,Jag äter gärna majs.
+Ich esse gern Gurken.,Jag äter gärna gurka.
+Ich esse gern Tomaten.,Jag äter gärna tomater.
+Essen Sie auch gern Lauch?,Äter ni också gärna purjolök?
+Essen Sie auch gern Sauerkraut?,Äter ni också gärna surkål?
+Essen Sie auch gern Linsen?,Äter ni också gärna linser?
+Isst du auch gern Karotten?,Äter du också gärna morötter?
+Isst du auch gern Brokkoli?,Äter du också gärna broccoli?
+Isst du auch gern Paprika?,Äter du också gärna paprika?
+Ich mag keine Zwiebeln.,Jag tycker inte om lök.
+Ich mag keine Oliven.,Jag tycker inte om oliver.
+Ich mag keine Pilze.,Jag tycker inte om svamp.

033-Im_Bahnhof_På_stattionen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?,När går nästa tåg till Berlin?
+Wann fährt der nächste Zug nach Paris?,När går nästa tåg till Paris?
+Wann fährt der nächste Zug nach London?,När går nästa tåg till London?
+Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?,När går tåget till Warszawa?
+Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?,När går tåget till Stockholm?
+Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?,När går tåget till Budapest?
+Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.,Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid.
+Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.,Jag skulle vilja ha en biljett till Prag.
+Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.,Jag skulle vilja ha en biljett till Bern.
+Wann kommt der Zug in Wien an?,När kommer tåget fram till Wien?
+Wann kommt der Zug in Moskau an?,När kommer tåget fram till Moskva?
+Wann kommt der Zug in Amsterdam an?,När kommer tåget fram till Amsterdam?
+Muss ich umsteigen?,Måste jag byta tåg?
+Von welchem Gleis fährt der Zug ab?,Från vilket spår avgår tåget?
+Gibt es Schlafwagen im Zug?,Finns det sovvagn i tåget?
+Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.,Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel.
+Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.,Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn.
+Was kostet ein Platz im Schlafwagen?,Vad kostar en sovvagnsbiljett?

034-Im_Zug_På_tåget.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ist das der Zug nach Berlin?,Är det där tåget till Berlin?
+Wann fährt der Zug ab?,När avgår tåget?
+Wann kommt der Zug in Berlin an?,När kommer tåget fram till Berlin?
+"Verzeihung, darf ich vorbei?","Ursäkta, kann jag fạ komma förbi?"
+"Ich glaube, das ist mein Platz.","Jag tror, att det här är min plats."
+"Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.","Jag tror, att ni sitter på min plats."
+Wo ist der Schlafwagen?,Var är sovvagnen?
+Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.,Sovvagnen är i slutet av tåget.
+Und wo ist der Speisewagen? - Am Anfang.,Och var är restaurangvagnen? - I början.
+Kann ich unten schlafen?,Kan jag få sova nederst?
+Kann ich in der Mitte schlafen?,Kan jag få sova i mitten?
+Kann ich oben schlafen?,Kan jag få sova överst?
+Wann sind wir an der Grenze?,När är vi vid gränsen?
+Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?,Hur lång tid tar resan till Berlin?
+Hat der Zug Verspätung?,Är tåget försenat?
+Haben Sie etwas zu lesen?,Har ni något att läsa?
+Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?,Kan man få något att äta och dricka här?
+Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?,Skulle ni kunna väcka mig klockan 7?

035-Am_Flughafen_Vid_flygplatsen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.,Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten.
+Ist das ein Direktflug?,Är det ett direktflyg?
+"Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.","En fönsterplats för icke rökare, tack."
+Ich möchte meine Reservierung bestätigen.,Jag skulle vilja bekräfta min reservering.
+Ich möchte meine Reservierung stornieren.,Jag skulle vilja avboka min reservering.
+Ich möchte meine Reservierung umbuchen.,Jag skulle vilja boka om min reservering.
+Wann geht die nächste Maschine nach Rom?,När går nästa flyg till Rom?
+Sind noch zwei Plätze frei?,Finns det två lediga platser kvar?
+"Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.","Nej, vi har bara en ledig plats kvar."
+Wann landen wir?,När landar vi?
+Wann sind wir da?,När är vi där?
+Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?,När går bussen till centrum?
+Ist das Ihr Koffer?,Är det er resväska?
+Ist das Ihre Tasche?,Är det er väska?
+Ist das Ihr Gepäck?,Är det ert bagage?
+Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?,Hur mycket bagage kan jag ta med mig?
+Zwanzig Kilo.,Tjugo kilo.
+"Was, nur zwanzig Kilo?","Vad, bara tjugo kilo?"

036-Öffentlicher_Verkehr_Lokaltrafik.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wo ist die Bushaltestelle?,Var är busshållplatsen?
+Welcher Bus fährt ins Zentrum?,Vilken buss åker till centrum?
+Welche Linie muss ich nehmen?,Vilken linje måste jag ta?
+Muss ich umsteigen?,Måste jag byta?
+Wo muss ich umsteigen?,Var ska jag byta?
+Was kostet ein Fahrschein?,Vad kostar en biljett?
+Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?,Hur många hållplatser är det till centrum?
+Sie müssen hier aussteigen.,Ni måste stiga av här.
+Sie müssen hinten aussteigen.,Ni måste stiga av bak.
+Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.,Nästa tunnelbanetåg kommer om 5 minuter.
+Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.,Nästa spårvagn kommer om 10 minuter.
+Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.,Nästa buss kommer om 15 minuter.
+Wann fährt die letzte U-Bahn?,När går sista tunnelbanetåget?
+Wann fährt die letzte Straßenbahn?,När går sista spårvagnen?
+Wann fährt der letzte Bus?,När går sista bussen?
+Haben Sie einen Fahrschein?,Har ni en biljett?
+"Einen Fahrschein? - Nein, ich habe keinen.","En biljett? - Nej, jag har ingen."
+Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.,Då måste ni betala böter.

037-Unterwegs_På_väg.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Er fährt mit dem Motorrad.,Han åker med motorcykeln.
+Er fährt mit dem Fahrrad.,Han åker med cykeln.
+Er geht zu Fuß.,Han går till fots.
+Er fährt mit dem Schiff.,Han åker med fartyget.
+Er fährt mit dem Boot.,Han åker med båten.
+Er schwimmt.,Han simmar.
+Ist es hier gefährlich?,Är det farligt här?
+"Ist es gefährlich, allein zu trampen?",Är det farligt att lifta ensam?
+"Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?",Är det farligt att gå ut och gå på nätterna?
+Wir haben uns verfahren.,Vi har kört vilse.
+Wir sind auf dem falschen Weg.,Vi har kommit på fel väg.
+Wir müssen umkehren.,Vi måste åka tillbaka.
+Wo kann man hier parken?,Var kan man parkera här?
+Gibt es hier einen Parkplatz?,Finns det någon parkeringsplats här?
+Wie lange kann man hier parken?,Hur länge kan man parkera här?
+Fahren Sie Ski?,Åker ni skidor?
+Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?,Åker ni upp med skidliften?
+Kann man hier Ski leihen?,Kan man låna skidor här?

038-Im_Taxi_I_taxin.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Rufen Sie bitte ein Taxi.,Var snäll och ring efter en taxi.
+Was kostet es bis zum Bahnhof?,Vad kostar det till stationen?
+Was kostet es bis zum Flughafen?,Vad kostar det till flygplatsen?
+Bitte geradeaus.,"Rakt fram, tack."
+Bitte hier nach rechts.,"Sväng till höger här, tack."
+Bitte dort an der Ecke nach links.,"Sväng till vänster vid hörnet, tack."
+Ich habe es eilig.,Jag har bråttom.
+Ich habe Zeit.,Jag har tid.
+Fahren Sie bitte langsamer.,Var snäll och kör långsammare.
+Halten Sie hier bitte.,"Stanna här, tack."
+Warten Sie bitte einen Moment.,Var snäll och vänta ett ögonblick.
+Ich bin gleich zurück.,Jag är snart tillbaka.
+Bitte geben Sie mir eine Quittung.,"Ge mig ett kvitto, tack."
+Ich habe kein Kleingeld.,Jag har inga småpengar.
+"Es stimmt so, der Rest ist für Sie.","Det är jämt så, behåll växeln."
+Fahren Sie mich zu dieser Adresse.,Kör mig till den här adressen.
+Fahren Sie mich zu meinem Hotel.,Kör mig till mitt hotell.
+Fahren Sie mich zum Strand.,Kör mig till stranden.

039-Autopanne_Motorstopp.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wo ist die nächste Tankstelle?,Var är närmaste bensinstation?
+Ich habe einen Platten.,Jag har fått punktering.
+Können Sie das Rad wechseln?,Kan ni byta däck?
+Ich brauche ein paar Liter Diesel.,Jag behöver ett par liter diesel.
+Ich habe kein Benzin mehr.,Jag har slut på bensin.
+Haben Sie einen Reservekanister?,Har ni en reservdunk?
+Wo kann ich telefonieren?,Var kan jag ringa?
+Ich brauche einen Abschleppdienst.,Jag behöver en bärgningsbil.
+Ich suche eine Werkstatt.,Jag letar efter en verkstad.
+Es ist ein Unfall passiert.,Det har hänt en olycka.
+Wo ist das nächste Telefon?,Var är närmaste telefon?
+Haben Sie ein Handy bei sich?,Har ni en mobil på er?
+Wir brauchen Hilfe.,Vi behöver hjälp.
+Rufen Sie einen Arzt!,Ring efter en läkare!
+Rufen Sie die Polizei!,Ring på polisen!
+"Ihre Papiere, bitte.","Era papper, tack."
+"Ihren Führerschein, bitte.","Ert körkort, tack."
+"Ihren Kfz-Schein, bitte.","Kan jag få se ert registreringsbevis, tack."

040-Nach_dem_Weg_fragen_Fråga_efter_vägen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Entschuldigen Sie!,Ursäkta!
+Können Sie mir helfen?,Kan ni hjälpa mig?
+Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?,Var finns en bra restaurang här?
+Gehen Sie links um die Ecke.,Gå runt hörnet till vänster.
+Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.,Gå sedan en bit rakt fram.
+Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.,Gå sedan hundra meter till höger.
+Sie können auch den Bus nehmen.,Ni kan också ta bussen.
+Sie können auch die Straßenbahn nehmen.,Ni kan också ta spårvagnen.
+Sie können auch einfach hinter mir herfahren.,Ni kan också helt enkelt åka efter mig.
+Wie komme ich zum Fußballstadion?,Hur kommer jag till fotbollsstadion?
+Überqueren Sie die Brücke!,Gå över bron!
+Fahren Sie durch den Tunnel!,Åk genom tunneln!
+Fahren Sie bis zur dritten Ampel.,Åk fram till tredje trafikljuset.
+Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.,Ta sedan av till höger vid första gatan.
+Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.,Åk sedan rakt fram vid nästa korsning.
+"Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?","Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen?"
+Am besten nehmen Sie die U-Bahn.,Det är bäst att ta tunnelbanan.
+Fahren Sie einfach bis zur Endstation.,Åk helt enkelt ända fram till slutstationen.

041-Orientierung_Trafikinformation.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wo ist das Fremdenverkehrsamt?,Var är turistbyrån?
+Haben Sie einen Stadtplan für mich?,Har ni en stadskarta åt mig?
+Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?,Kan man reservera ett hotellrum här?
+Wo ist die Altstadt?,Var är gamla stan?
+Wo ist der Dom?,Var är domkyrkan?
+Wo ist das Museum?,Var är muséet?
+Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?,Var kan man köpa frimärken?
+Wo gibt es Blumen zu kaufen?,Var kan man köpa blommor?
+Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?,Var kan man köpa biljetter?
+Wo ist der Hafen?,Var är hamnen?
+Wo ist der Markt?,Var är marknaden?
+Wo ist das Schloss?,Var är slottet?
+Wann beginnt die Führung?,När börjar guidningen?
+Wann endet die Führung?,När slutar guidningen?
+Wie lange dauert die Führung?,Hur lång tid tar guidningen?
+"Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.","Jag skulle vilja ha en guide, som talar tyska."
+"Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.","Jag skulle vilja ha en guide, som talar italienska."
+"Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.","Jag skulle vilja ha en guide, som talar franska."

042-Stadtbesichtigung_Stadbesök.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ist der Markt sonntags geöffnet?,Är marknadsplatsen öppen på söndagar?
+Ist die Messe montags geöffnet?,Är mässan öppen på måndagar?
+Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?,Är utställningen öppen på tisdagar?
+Hat der Zoo mittwochs geöffnet?,Är zoot öppet på onsdagar?
+Hat das Museum donnerstags geöffnet?,Är muséet öppet på torsdagar?
+Hat die Galerie freitags geöffnet?,Är galleriet öppet på fredagar?
+Darf man fotografieren?,Får man fotografera?
+Muss man Eintritt bezahlen?,Måste man betala inträde?
+Wie viel kostet der Eintritt?,Hur mycket kostar inträdet?
+Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?,Finns det grupprabatt?
+Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?,Finns det barnrabatt?
+Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?,Finns det studentrabatt?
+Was für ein Gebäude ist das?,Vad är det där för en byggnad?
+Wie alt ist das Gebäude?,Hur gammal är byggnaden?
+Wer hat das Gebäude gebaut?,Vem har byggt byggnaden?
+Ich interessiere mich für Architektur.,Jag intresserar mig för arkitektur.
+Ich interessiere mich für Kunst.,Jag intresserar mig för konst.
+Ich interessiere mich für Malerei.,Jag intresserar mig för måleri.

043_Im_Zoo_på_zoo.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Dort ist der Zoo.,Där är zoot.
+Dort sind die Giraffen.,Där är girafferna.
+Wo sind die Bären?,Var är björnarna?
+Wo sind die Elefanten?,Var är elefanterna?
+Wo sind die Schlangen?,Var är ormarna?
+Wo sind die Löwen?,Var är lejonen?
+Ich habe einen Fotoapparat.,Jag har en kamera.
+Ich habe auch eine Filmkamera.,Jag har också en filmkamera.
+Wo ist eine Batterie?,Var finns ett batteri?
+Wo sind die Pinguine?,Var är pingvinerna?
+Wo sind die Kängurus?,Var finns kängururna?
+Wo sind die Nashörner?,Var är noshörningarna?
+Wo ist eine Toilette?,Var finns en toalett?
+Dort ist ein Café.,Där är ett kafé.
+Dort ist ein Restaurant.,Där är en restaurang.
+Wo sind die Kamele?,Var är kamelerna?
+Wo sind die Gorillas und die Zebras?,Var är gorillorna och sebrorna?
+Wo sind die Tiger und die Krokodile?,Var är tigrarna och krokodilerna?

044-Abends_ausgehen_Gå_ut_på_kvällen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Gibt es hier eine Diskothek?,Finns det ett diskotek här?
+Gibt es hier einen Nachtclub?,Finns det en nattklubb här?
+Gibt es hier eine Kneipe?,Finns det en pub här?
+Was gibt es heute Abend im Theater?,Vad visas på teatern i kväll?
+Was gibt es heute Abend im Kino?,Vad går det för film på bio i kväll?
+Was gibt es heute Abend im Fernsehen?,Vad blir det på tv i kväll?
+Gibt es noch Karten fürs Theater?,Finns det teaterbiljetter kvar?
+Gibt es noch Karten fürs Kino?,Finns det biobiljetter kvar?
+Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?,Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen?
+Ich möchte ganz hinten sitzen.,Jag vill sitta längst bak.
+Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.,Jag vill sitta någonstans i mitten.
+Ich möchte ganz vorn sitzen.,Jag vill sitta längst fram.
+Können Sie mir etwas empfehlen?,Kan ni rekommendera mig något?
+Wann beginnt die Vorstellung?,När börjar föreställningen?
+Können Sie mir eine Karte besorgen?,Kan ni skaffa mig en biljett?
+Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?,Finns det någon golfbana här i närheten?
+Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?,Finns det någon tennisbana i närheten?
+Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?,Finns det någon simhall här i närheten?

045-Im_Kino_På_bio.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wir wollen ins Kino.,Vi ska gå på bio.
+Heute läuft ein guter Film.,I kväll går det en bra film.
+Der Film ist ganz neu.,Filmen är helt ny.
+Wo ist die Kasse?,Var är kassan?
+Gibt es noch freie Plätze?,Finns det några lediga platser kvar?
+Was kosten die Eintrittskarten?,Vad kostar inträdesbiljetterna?
+Wann beginnt die Vorstellung?,När börjar föreställningen?
+Wie lange dauert der Film?,Hur länge varar filmen?
+Kann man Karten reservieren?,Kan man reservera biljetter?
+Ich möchte hinten sitzen.,Jag vill sitta bak.
+Ich möchte vorn sitzen.,Jag vill sitta fram.
+Ich möchte in der Mitte sitzen.,Jag vill sitta i mitten.
+Der Film war spannend.,Filmen var spännande.
+Der Film war nicht langweilig.,Filmen var inte långtråkig.
+Aber das Buch zum Film war besser.,Men boken som filmen bygger på var bättre.
+Wie war die Musik?,Hur var musiken?
+Wie waren die Schauspieler?,Hur var skådespelarna?
+Gab es Untertitel in englischer Sprache?,Var det textat på engelska?

046_In_der_Diskothek_På_diskoteket.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ist der Platz hier frei?,Är den här platsen ledig?
+Darf ich mich zu Ihnen setzen?,Får jag sätta mig hos er?
+Gern.,Gärna.
+Wie finden Sie die Musik?,Vad tycker ni om musiken?
+Ein bisschen zu laut.,Litet för högljudd.
+Aber die Band spielt ganz gut.,Men bandet spelar väldigt bra.
+Sind Sie öfter hier?,Är ni ofta här?
+"Nein, das ist das erste Mal.","Nej, det är första gången."
+Ich war noch nie hier.,Jag har aldrig varit här förut.
+Tanzen Sie?,Dansar ni?
+Später vielleicht.,Senare kanske.
+Ich kann nicht so gut tanzen.,Jag kan inte dansa så bra.
+Das ist ganz einfach.,Det är mycket enkelt.
+Ich zeige es Ihnen.,Jag ska visa er.
+"Nein, lieber ein anderes Mal.","Nej, hellre en annan gång."
+Warten Sie auf jemand?,Väntar ni på någon?
+"Ja, auf meinen Freund.","Ja, på min vän."
+Da hinten kommt er ja!,Där borta kommer han ju!

047-Reisevorbereitungen_Reseförberedelser.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Du musst unseren Koffer packen!,Du måste packa vår resväska!
+Du darfst nichts vergessen!,Du får inte glömma något!
+Du brauchst einen großen Koffer!,Du behöver en stor resväska!
+Vergiss nicht den Reisepass!,Glöm inte passet!
+Vergiss nicht das Flugticket!,Glöm inte flygbiljetten!
+Vergiss nicht die Reiseschecks!,Glöm inte resecheckarna!
+Nimm Sonnencreme mit.,Ta med solkräm.
+Nimm die Sonnenbrille mit.,Ta med solglasögonen.
+Nimm den Sonnenhut mit.,Ta med solhatten.
+Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?,Vill du ta med en stadskarta?
+Willst du einen Reiseführer mitnehmen?,Vill du ta med en resehandbok?
+Willst du einen Regenschirm mitnehmen?,Vill du ta med ett paraply?
+"Denk an die Hosen, die Hemden,  die Socken.","Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna."
+"Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.","Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna."
+"Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die TShirts.","Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna."
+"Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.","Du behöver skor, sandaler och stövlar."
+"Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.","Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax."
+"Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.","Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm."

048-Urlaubsaktivitäten_Semesteraktiviteter.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ist der Strand sauber?,Är stranden ren?
+Kann man dort baden?,Kan man bada där?
+"Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?",Är det inte farligt att bada där?
+Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?,Kan man låna ett parasoll här?
+Kann man hier einen Liegestuhl leihen?,Kan man låna en solstol här?
+Kann man hier ein Boot leihen?,Kan man låna en båt här?
+Ich würde gern surfen.,Jag skulle gärna vilja surfa.
+Ich würde gern tauchen.,Jag skulle gärna vilja dyka.
+Ich würde gern Wasserski fahren.,Jag skulle gärna vilja åka vattenskidor.
+Kann man ein Surfbrett mieten?,Kan man hyra en surfbräda?
+Kann man eine Taucherausrüstung mieten?,Kan man hyra en dykarutrustning?
+Kann man Wasserskier mieten?,Kan man hyra vattenskidor?
+Ich bin erst Anfänger.,Jag är bara nybörjare.
+Ich bin mittelgut.,Jag är medelbra.
+Ich kenne mich damit schon aus.,Jag vet hur det går till.
+Wo ist der Skilift?,Var är skidliften?
+Hast du denn Skier dabei?,Har du skidor med dig?
+Hast du denn Skischuhe dabei?,Har du pjäxor med dig?

049-Sport_Sport.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Treibst du Sport?,Utövar du sport?
+"Ja, ich muss mich bewegen.","Ja, jag måste röra på mig."
+Ich gehe in einen Sportverein.,Jag är med i en idrottsförening.
+Wir spielen Fußball.,Vi spelar fotboll.
+Manchmal schwimmen wir.,Ibland simmar vi.
+Oder wir fahren Rad.,Eller så cyklar vi.
+In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.,I vår stad finns en fotbollsstadion.
+Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.,Det finns även simhall med bastu.
+Und es gibt einen Golfplatz.,Och det finns en golfbana.
+Was gibt es im Fernsehen?,Vad blir det på TV?
+Gerade gibt es ein Fußballspiel.,Just nu är det en fotbollsmatch.
+Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.,Det tyska laget spelar mot det engelska.
+Wer gewinnt?,Vem vinner?
+Ich habe keine Ahnung.,Jag har ingen aning.
+Im Moment steht es unentschieden.,Just nu står det oavgjort.
+Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.,Domaren kommer från Belgien.
+Jetzt gibt es einen Elfmeter.,Nu blir det straffspark.
+Tor! Eins zu null!,Må!! Ett noll!

050-Im_Schwimmbad_I_simhallen.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Heute ist es heiß.,Idag är det hett.
+Gehen wir ins Schwimmbad?,Ska vi gå till simhallen?
+"Hast du Lust, schwimmen zu gehen?",Har du lust att gå och simma?
+Hast du ein Handtuch?,Har du en handduk?
+Hast du eine Badehose?,Har du badbyxor?
+Hast du einen Badeanzug?,Har du en baddräkt?
+Kannst du schwimmen?,Kan du simma?
+Kannst du tauchen?,Kan du dyka?
+Kannst du ins Wasser springen?,Kan du hoppa i vattnet?
+Wo ist die Dusche?,Var är duschen?
+Wo ist die Umkleidekabine?,Var är omklädningshytterna?
+Wo ist die Schwimmbrille?,Var är simglasögonen?
+Ist das Wasser tief?,Är vattnet djupt?
+Ist das Wasser sauber?,Är vattnet rent?
+Ist das Wasser warm?,Är vattnet varmt?
+Ich friere.,Jag fryser.
+Das Wasser ist zu kalt.,Vattnet är för kallt.
+Ich gehe jetzt aus dem Wasser.,Jag går upp ur vattnet nu.

051-Besorgungen_machen_Uträtta_ärenden.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich will in die Bibliothek.,Jag vill gå till biblioteket.
+Ich will in die Buchhandlung.,Jag vill gå till bokhandeln.
+Ich will zum Kiosk.,Jag vill gå till kiosken.
+Ich will ein Buch leihen.,Jag vill låna en bok.
+Ich will ein Buch kaufen.,Jag vill köpa en bok.
+Ich will eine Zeitung kaufen.,Jag vill köpa en tidning.
+"Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.","Jag vill gå till bibloteket, för att låna en bok."
+"Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.","Jag vill gå till bokhandeln, för att köpa en bok."
+"Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.","Jag vill gå till kiosken, för att köpa en tidning."
+Ich will zum Optiker.,Jag vill gå till optikern.
+Ich will zum Supermarkt.,Jag vill gå till stormarknaden.
+Ich will zum Bäcker.,Jag vill gå till bageriet.
+Ich will eine Brille kaufen.,Jag vill köpa glasögon.
+Ich will Obst und Gemüse kaufen.,Jag vill köpa frukt och grönsaker.
+Ich will Brötchen und Brot kaufen.,Jag vill köpa småfranska och bröd.
+"Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.","Jag vill gå till optikern, för att köpa glasögon."
+"Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.","Jag vill åka till stormarknaden, för att köpa frukt och grönsaker."
+"Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.","Jag vill gå till bageriet, för att köpa småfranska och bröd."

052-ImKaufhaus_I_Varahuset.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Gehen wir in ein Kaufhaus?,Ska vi gå till ett varuhus?
+Ich muss Einkäufe machen.,Jag måste handla.
+Ich will viel einkaufen.,Jag vill handla mycket.
+Wo sind die Büroartikel?,Var finns kontorsartiklar?
+Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.,Jag behöver kuvert och brevpapper.
+Ich brauche Kulis und Filzstifte.,Jag behöver kulspetspennor och tuschpennor.
+Wo sind die Möbel?,Var är möblerna?
+Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.,Jag behöver ett skåp och en byrå.
+Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.,Jag behöver ett skrivbord och en hylla.
+Wo sind die Spielsachen?,Var är leksakerna?
+Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.,Jag behöver en docka och en teddybjörn.
+Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.,Jag behöver en fotboll och ett schackspel.
+Wo ist das Werkzeug?,Var är verktygen?
+Ich brauche einen Hammer und eine Zange.,Jag behöver en hammare och en tång.
+Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.,Jag behöver en borr och en skruvmejsel.
+Wo ist der Schmuck?,Var är smyckena?
+Ich brauche eine Kette und ein Armband.,Jag behöver en kedja och ett armband.
+Ich brauche einen Ring und Ohrringe.,Jag behöver en ring och örhängen.

053-Geschäfte_Affärer.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wir suchen ein Sportgeschäft.,Vi letar efter en sportaffär.
+Wir suchen eine Fleischerei.,Vi letar efter en köttaffär.
+Wir suchen eine Apotheke.,Vi letar efter ett apotek.
+Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.,Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
+Wir möchten nämlich Salami kaufen.,Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
+Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.,Vi vill nämligen köpa medicin.
+"Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.","Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll."
+"Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.","Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami."
+"Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.","Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin."
+Ich suche einen Juwelier.,Jag letar efter en juvelerare.
+Ich suche ein Fotogeschäft.,Jag letar efter en fotoaffär.
+Ich suche eine Konditorei.,Jag letar efter ett konditori.
+"Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.",Jag tänker nämligen köpa en ring.
+"Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.",Jag tänker nämligen köpa en film.
+"Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.",Jag tänker nämligen köpa en tårta.
+"Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.","Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring."
+"Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.","Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film."
+"Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.","Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta."

054-Einkaufen_Gå_och_handla.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich möchte ein Geschenk kaufen.,Jag skulle vilja köpa en present.
+Aber nichts allzu Teueres.,Men inget som är för dyrt.
+Vielleicht eine Handtasche?,Kanske en handväska?
+Welche Farbe möchten Sie?,Vilken färg skulle ni vilja ha?
+"Schwarz, braun oder weiß?","Svart, brun eller vit?"
+Eine große oder eine kleine?,En stor eller en liten?
+Darf ich diese mal sehen?,Får jag se på den där?
+Ist die aus Leder?,Är den av läder?
+Oder ist die aus Kunststoff?,Eller är den av konstläder?
+Aus Leder natürlich.,Av läder naturligtvis.
+Das ist eine besonders gute Qualität.,Det är en särskilt bra kvalitet.
+Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.,Och handväskan är verkligen mycket prisvärd.
+Die gefällt mir.,Jag tycker om den.
+Die nehme ich.,Jag tar den.
+Kann ich die eventuell umtauschen?,Kan jag eventuellt byta den?
+Selbstverständlich.,Självklart.
+Wir packen sie als Geschenk ein.,Vi slår in den som present.
+Dort drüben ist die Kasse.,Där borta är kassan.

055-Arbeiten_Arbeta.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Was machen Sie beruflich?,Vad har ni för yrke?
+Mein Mann ist Arzt von Beruf.,Min man är läkare till yrket.
+Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.,Jag arbetar deltid som sjuksköterska.
+Bald bekommen wir Rente.,Snart får vi pension.
+Aber die Steuern sind hoch.,Men skatterna är höga.
+Und die Krankenversicherung ist hoch.,Och sjukförsäkringen är hög.
+Was willst du einmal werden?,Vad vill du bli?
+Ich möchte Ingenieur werden.,Jag vill bli ingenjör.
+Ich will an der Universität studieren.,Jag vill studera på universitet.
+Ich bin Praktikant.,Jag är praktikant.
+Ich verdiene nicht viel.,Jag tjänar inte mycket.
+Ich mache ein Praktikum im Ausland.,Jag praktiserar utomlands.
+Das ist mein Chef.,Det där är min chef.
+Ich habe nette Kollegen.,Jag har trevliga kollegor.
+Mittags gehen wir immer in die Kantine.,Vid lunchtid går vi alltid till personalrestaurangen.
+Ich suche eine Stelle.,Jag söker en anställning.
+Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.,Jag har varit arbetslös i ett år.
+In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.,I det här landet finns det allt för många arbetslösa.

056-Gefühle_Känslor.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Lust haben,Ha lust.
+Wir haben Lust.,Vi har lust.
+Wir haben keine Lust.,Vi har ingen lust.
+Angst haben,Vara rädd
+Ich habe Angst.,Jag är rädd.
+Ich habe keine Angst.,Jag är inte rädd.
+Zeit haben,Ha tid
+Er hat Zeit.,Han har tid.
+Er hat keine Zeit.,Han har inte tid.
+Langeweile haben,Ha långtråkigt
+Sie hat Langeweile.,Hon har långtråkigt.
+Sie hat keine Langeweile.,Hon har inte långtråkigt.
+Hunger haben,Vara hungrig
+Habt inr Hunger?,Är ni hungriga?
+Habt ihr keinen Hunger?,Är ni inte hungriga?
+Durst haben,Vara törstig
+Sie haben Durst.,De är törstiga.
+Sie haben keinen Durst.,De är inte törstiga.

057-BeimArzt_Hos_läkaren.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich habe einen Termin beim Arzt.,Jag har en läkartid.
+Ich habe den Termin um zehn Uhr.,Jag har en läkartid klockan tio.
+Wie ist Ihr Name?,Hur var namnet?
+Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.,Var så god och ta plats i väntrummet.
+Der Arzt kommt gleich.,Doktorn kommer snart.
+Wo sind Sie versichert?,Var är ni försäkrad?
+Was kann ich für Sie tun?,Vad kan jag göra för er?
+Haben Sie Schmerzen?,Har ni smärtor?
+Wo tut es weh?,Var gör det ont?
+Ich habe immer Rückenschmerzen.,Jag har alltid ont i ryggen.
+Ich habe oft Kopfschmerzen.,Jag har ofta huvudvärk.
+Ich habe manchmal Bauchschmerzen.,Jag har ont i magen ibland.
+Machen Sie bitte den Oberkörper frei!,"Ta av er på överkroppen, tack!"
+Legen Sie sich bitte auf die Liege!,Var snäll och lägg er på britsen!
+Der Blutdruck ist in Ordnung.,Blodtrycket är normalt.
+Ich gebe Innen eine Spritze.,Jag ger er en spruta.
+Ich gebe Innen Tabletten.,Jag ger er tabletter.
+Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.,Jag ger er ett recept för apoteket.

058-Körperteile_Kroppsdelar.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich zeichne einen Mann.,Jag ritar en man.
+Zuerst den Kopf.,Först huvudet.
+Der Mann trägt einen Hut.,Mannen bär en hatt.
+Die Haare sieht man nicht.,Håret ser man inte.
+Die Ohren sieht man auch nicht.,Öronen ser man inte heller.
+Den Rücken sieht man auch nicht.,Ryggen ser man inte heller.
+Ich zeichne die Augen und den Mund.,Jag ritar ögonen och munnen.
+Der Mann tanzt und lacht.,Mannen dansar och skrattar.
+Der Mann hat eine lange Nase.,Mannen har en lång näsa.
+Er trägt einen Stock in den Händen.,Han har en käpp i handen.
+Er trägt auch einen Schal um den Hals.,Han har också en sjal runt halsen.
+Es ist Winter und es ist kalt.,Det är vinter och det är kallt.
+Die Arme sind kräftig.,Armarna är kraftiga.
+Die Beine sind auch kräftig.,Benen är också kraftiga.
+Der Mann ist aus Schnee.,Mannen är av snö.
+Er trägt keine Hose und keinen Mantel.,Han har inga byxor och ingen överrock.
+Aber der Mann friert nicht.,Men mannen fryser inte.
+Er ist ein Schneemann.,Han är en snögubbe.

059-ImPostamt_På_posten.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wo ist das nächste Postamt?,Var är närmaste postkontor?
+Ist es weit bis zum nächsten Postamt?,Är det långt till närmaste post?
+Wo ist der nächste Briefkasten?,Var är närmaste brevlåda?
+Ich brauche ein paar Briefmarken.,Jag behöver ett par frimärken.
+Für eine Karte und einen Brief.,För ett kort och ett brev.
+Wie teuer ist das Porto nach Amerika?,Hur dyrt är portot till Amerika?
+Wie schwer ist das Paket?,Hur tungt är paketet?
+Kann ich es per Luftpost schicken?,Kan jag skicka det med flygpost?
+"Wie lange dauert es, bis es ankommt?","Hur länge dröjer det, tills det kommer fram?"
+Wo kann ich telefonieren?,Var kan jag ringa?
+Wo ist die nächste Telefonzelle?,Var finns närmaste telefonkiosk?
+Haben Sie Telefonkarten?,Har ni telefonkort?
+Haben Sie ein Telefonbuch?,Har ni en telefonkatalog?
+Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?,Vet ni landsnumret till Österrike?
+"Einen Augenblick, ich schau mal nach.","Ett ögonblick, jag ska se efter."
+Die Leitung ist immer besetzt.,Linjen är alltid upptagen.
+Welche Nummer haben Sie gewählt?,Vilket nummer har ni valt?
+Sie müssen zuerst die Null wählen!,Ni måste först slå en nolla!

060-InDerBank_På_banken.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich möchte ein Konto eröffnen.,Jag skulle vilja öppna ett konto.
+Hier ist mein Pass.,Här är mitt pass.
+Und hier ist meine Adresse.,Och här är min adress.
+Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.,Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto.
+Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.,Jag skulle vilja ta ut pengar fran mitt konto.
+Ich möchte die Kontoauszüge abholen.,Jag skulle vilja hämta kontoutdragen.
+Ich möchte einen Reisescheck einlösen.,Jag skulle vilja lösa in en resecheck.
+Wie hoch sind die Gebühren?,Hur höga är avgifterna?
+Wo muss ich unterschreiben?,Var ska jag skriva under?
+Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.,Jag väntar på en girering från Tyskland.
+Hier ist meine Kontonummer.,Här är mitt kontonummer.
+Ist das Geld angekommen?,Har pengarna kommit?
+Ich möchte dieses Geld wechseln.,Jag skulle vilja växla de här pengarna.
+Ich brauche US-Dollar.,Jag behöver US-dollar.
+Bitte geben Sie mir kleine Scheine.,Var snäll och ge mig små sedlar.
+Gibt es hier einen Geldautomat?,Finns det någon bankomat här?
+Wie viel Geld kann man abheben?,Hur mycket pengar får man ta ut?
+Welche Kreditkarten kann man benutzen?,Vilka kontokort kan man använda?

061-Ordinalzahlen_Ordningstal.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Der erste Monat ist der Januar.,Den första månaden är januari.
+Der zweite Monat ist der Februar.,Den andra månaden är februari.
+Der dritte Monat ist der März.,Den tredje månaden är mars.
+Der vierte Monat ist der April.,Den fjärde månaden är april.
+Der fünfte Monat ist der Mai.,Den femte månaden är maj.
+Der sechste Monat ist der Juni.,Den sjätte månaden är juni.
+Sechs Monate sind ein halbes Jahr.,Sex månader är ett halvår.
+"Januar, Februar, März,","Januari, februari, mars,"
+"April, Mai und Juni.","april, maj och juni."
+Der siebte Monat ist der Juli.,Den sjunde månaden är juli.
+Der achte Monat ist der August.,Den åttonde månaden är augusti.
+Der neunte Monat ist der September.,Den nionde månaden är september.
+Der zehnte Monat ist der Oktober.,Den tionde månaden är oktober.
+Der elfte Monat ist der November.,Den elfte månaden är november.
+Der zwölfte Monat ist der Dezember.,Den tolfte månaden är december.
+Zwölf Monate sind ein Jahr.,Tolv månader är ett år.
+"Juli, August, September,","Juli, augusti, september,"
+"Oktober, November und Dezember.","oktober, november och december."

062-Fragen_stellen_1__Ställa_frågor_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+lernen,lära
+Lernen die Schüler viel?,Lär sig eleverna mycket?
+"Nein, sie lernen wenig.","Nej, de lär sig lite."
+fragen,fråga
+Fragen Sie oft den Lehrer?,Frågar ni ofta läraren?
+"Nein, ich frage ihn nicht oft.","Nej, jag frågar honom inte ofta."
+antworten,svara
+"Antworten Sie, bitte.",Var snäll och svara.
+Ich antworte.,Jag svarar.
+arbeiten,arbeta
+Arbeitet er gerade?,Arbetar han just nu?
+"Ja, er arbeitet gerade.","Ja, han abetar just nu."
+kommen,komma
+Kommen Sie?,Kommer ni?
+"Ja, wir kommen gleich.","Ja, vi kommer snart."
+wohnen,bo
+Wohnen Sie in Berlin?,Bor ni i Berlin?
+"Ja, ich wohne in Berlin.","Ja, jag bor i Berlin."

063-Fragen_stellen_2__Ställa_frågor_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich habe ein Hobby.,Jag har en hobby.
+Ich spiele Tennis.,Jag spelar tennis.
+Wo ist ein Tennisplatz?,Var finns en tennisbana?
+Hast du ein Hobby?,Har du en hobby?
+Ich spiele Fußball.,Jag spelar fotboll.
+Wo ist ein Fußballplatz?,Var finns en fotbollsplan?
+Mein Arm tut weh.,Min arm gör ont.
+Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.,Min fot och min hand gör också ont.
+Wo ist ein Doktor?,Var finns en läkare?
+Ich habe ein Auto.,Jag har en bil.
+Ich habe auch ein Motorrad.,Jag har också en motorcykel.
+Wo ist ein Parkplatz?,Var finns en parkeringsplats?
+Ich habe einen Pullover.,Jag har en pullover.
+Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.,Jag har också en jacka och ett par jeans.
+Wo ist die Waschmaschine?,Var är tvättmaskinen?
+Ich habe einen Teller.,Jag har en tallrik.
+"Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.","Jag har en kniv, en gaffel och en sked."
+Wo sind Salz und Pfeffer?,Var finns salt och peppar?

064-Verneinung_1__Negation_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich verstehe das Wort nicht.,Jag förstår inte ordet.
+Ich verstehe den Satz nicht.,Jag förstår inte meningen.
+Ich verstehe die Bedeutung nicht.,Jag förstår inte betydelsen.
+der Lehrer,läraren
+Verstehen Sie den Lehrer?,Förstår ni läraren?
+"Ja, ich verstehe inn gut.","Ja, jag förstår honom bra."
+die Lehrerin,lärarinnan
+Verstehen Sie die Lehrerin?,Förstår ni lärarinnan?
+"Ja, ich verstehe sie gut.","Ja, jag förstår henne bra."
+die Leute,folk
+Verstehen Sie die Leute?,Förstår ni folk?
+"Nein, ich verstehe sie nicht so gut.","Nej, jag förstår dem inte så bra."
+die Freundin,väninnan
+Haben Sie eine Freundin?,Har ni en väninna?
+"Ja, ich habe eine.","Ja, jag har en."
+die Tochter,dottern
+Haben Sie eine Tochter?,Har ni en dotter?
+"Nein, ich habe keine.","Nej, jag har ingen."

065-Verneinung_2__Negation_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ist der Ring teuer?,Är ringen dyr?
+"Nein, er kostet nur hundert Euro.","Nej, den kostar bara hundra euro."
+Aber ich habe nur fünfzig.,Men jag har bara femtio.
+Bist du schon fertig?,Är du redan färdig?
+"Nein, noch nicht.","Nej, inte ännu."
+Aber gleich bin ich fertig.,Men snart är jag färdig.
+Möchtest du noch Suppe?,Vill du ha mer soppa?
+"Nein, ich will keine mehr.","Nej, jag vill inte ha mer."
+Aber noch ein Eis.,Men en glass till.
+Wohnst du schon lange hier?,Har du bott här länge?
+"Nein, erst einen Monat.","Nej, bara en månad."
+Aber ich kenne schon viele Leute.,Men jag känner redan mycket folk.
+Fährst du morgen nach Hause?,Åker du hem imorgon?
+"Nein, erst am Wochenende.","Nej, först mot veckoslutet."
+Aber ich komme schon am Sonntag zurück.,Men jag kommer tillbaka redan på söndag.
+Ist deine Tochter schon erwachsen?,Är din dotter redan vuxen?
+"Nein, sie ist erst siebzehn.","Nej, hon är bara sjutton år."
+Aber sie hat schon einen Freund.,Men hon har redan en pojkvän.

066-Possessivpronomen1__Possessiva_pronomen_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+ich - mein,jag - min
+Ich finde meinen Schlüssel nicht.,Jag hittar inte min nyckel.
+Ich finde meine Fahrkarte nicht.,Jag hittar inte min biljett.
+du - dein,du – din
+Hast du deinen Schlüssel gefunden?,Har du hittat din nyckel?
+Hast du deine Fahrkarte gefunden?,Har du hittat din biljett?
+er - sein,han-sin
+"Weißt du, wo sein Schlüssel ist?","Vet du, var hans nyckel är?"
+"Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?","Vet du, var hans biljett är?"
+sie - ihr,hon - hennes
+Ihr Geld ist weg.,Hennes pengar är borta.
+Und ihre Kreditkarte ist auch weg.,Och hennes kontokort är också borta.
+wir - unser,vi - vår
+Unser Opa ist krank.,Vår morfar / farfar är sjuk.
+Unsere Oma ist gesund.,Vår mormor / farmor är frisk.
+ihr - euer,ni-er
+"Kinder, wo ist euer Vati?","Barn, var är er pappa?"
+"Kinder, wo ist eure Mutti?","Barn, var är er mamma?"

067-Possessivpronomen2__Possessiva_pronomen_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+die Brille,glasögonen
+Er hat seine Brille vergessen.,Han har glömt sina glasögon.
+Wo hat er denn seine Brille?,Var har han sina glasögon då?
+die Uhr,klockan
+Seine Uhr ist kaputt.,Hans klocka är sönder.
+Die Uhr hängt an der Wand.,Klockan hänger på väggen.
+der Pass,passet
+Er hat seinen Pass verloren.,Han har förlorat sitt pass.
+Wo hat er denn seinen Pass?,Var har han sitt pass då?
+sie - ihr,"de - deras, sina"
+Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.,Barnen kan inte hitta sina föräldrar.
+Aber da kommen ja ihre Eltern!,Men där kommer ju deras föräldrar!
+Sie - Ihr,Ni - Er
+"Wie war Ihre Reise, Herr Müller?","Hur var er resa, herr Müller?"
+"Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?","Var är er fru, herr Müller?"
+Sie - Ihr,Ni - Er
+"Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?","Hur var er resa, fru Schmidt?"
+"Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?","Var är er man, fru Schmidt?"

068-groß_klein__stor_liten.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+groß und klein,stor och liten
+Der Elefant ist groß.,Elefanten är stor.
+Die Maus ist klein.,Musen är liten.
+dunkel und hell,mörk och ljus
+Die Nacht ist dunkel.,Natten är mörk.
+Der Tag ist hell.,Dagen är ljus.
+alt und jung,gammal och ung
+Unser Großvater ist sehr alt.,Vår farfar / morfar är mycket gammal.
+Vor 70 Jahren war er noch jung.,För 70 år sedan var han ännu ung.
+schön und hässlich,vacker och ful
+Der Schmetterling ist schön.,Fjärilen är vacker.
+Die Spinne ist hässlich.,Spindeln är ful.
+dick und dünn,tjock och smal
+Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.,En kvinna på 100 kg är tjock.
+Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.,En man på 50 kg är smal.
+teuer und billig,dyr och billig
+Das Auto ist teuer.,Bilen är dyr.
+Die Zeitung ist billig.,Tidningen är billig.

069-brauchen_wollen__behöva_vilja.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich brauche ein Bett.,Jag behöver en säng.
+Ich will schlafen.,Jag vill sova.
+Gibt es hier ein Bett?,Finns det en säng här?
+Ich brauche eine Lampe.,Jag behöver en lampa.
+Ich will lesen.,Jag vill läsa.
+Gibt es hier eine Lampe?,Finns det en lampa här?
+Ich brauche ein Telefon.,Jag behöver en telefon.
+Ich will telefonieren.,Jag vill ringa.
+Gibt es hier ein Telefon?,Finns det en telefon här?
+Ich brauche eine Kamera.,Jag behöver en kamera.
+Ich will fotografieren.,Jag vill fotografera.
+Gibt es hier eine Kamera?,Finns det en kamera här?
+Ich brauche einen Computer.,Jag behöver en dator.
+Ich will eine E-Mail schicken.,Jag vill skicka ett e-mail.
+Gibt es hier einen Computer?,Finns det en dator här?
+Ich brauche einen Kuli.,Jag behöver en kulspetspenna.
+Ich will etwas schreiben.,Jag vill skriva något.
+Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?,Finns det ett papper och en kulspetspenna här?

070-etwas_mögen__vilja_ha_något.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Möchten Sie rauchen?,Vill ni röka?
+Möchten Sie tanzen?,Vill ni dansa?
+Möchten Sie spazieren gehen?,Vill ni gå ut och gå?
+Ich möchte rauchen.,Jag skulle vilja röka.
+Möchtest du eine Zigarette?,Vill du ha en cigarett?
+Er möchte Feuer.,Han vill ha eld.
+Ich möchte etwas trinken.,Jag skulle vilja ha något att dricka.
+Ich möchte etwas essen.,Jag skulle vilja äta något.
+Ich möchte mich etwas ausruhen.,Jag skulle vilja vila mig lite.
+Ich möchte Sie etwas fragen.,Jag skulle vilja fråga er något.
+Ich möchte Sie um etwas bitten.,Jag skulle vilja be er om något.
+Ich möchte Sie zu etwas einladen.,Jag skulle vilja bjuda in er på något.
+Was möchten Sie bitte?,Vad vill ni ha?
+Möchten Sie einen Kaffee?,Vill ni ha en kaffe?
+Oder möchten Sie lieber einen Tee?,Eller skulle ni hellre vilja ha en te?
+Wir möchten nach Hause fahren.,Vi skulle vilja åka hem.
+Möchtet ihr ein Taxi?,Vill ni ha en taxi?
+Sie möchten telefonieren.,De vill ringa.

071-etwas_wollen__vilja_något.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Was wollt ihr?,Vad vill ni?
+Wollt ihr Fußball spielen?,Vill ni spela fotboll?
+Wollt ihr Freunde besuchen?,Vill ni besöka vänner?
+wollen,vilja
+Ich will nicht spät kommen.,Jag vill inte komma för sent.
+Ich will nicht hingehen.,Jag vill inte gå dit.
+Ich will nach Hause gehen.,Jag vill gå hem.
+Ich will zu Hause bleiben.,Jag vill stanna hemma.
+Ich will allein sein.,Jag vill vara ensam.
+Willst du hier bleiben?,Vill du stanna här?
+Willst du hier essen?,Vill du äta här?
+Willst du hier schlafen?,Vill du sova här?
+Wollen Sie morgen abfahren?,Ska ni åka iväg imorgon?
+Wollen Sie bis morgen bleiben?,Vill ni stanna till imorgon?
+Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?,Vill ni betala räkningen först imorgon?
+Wollt ihr in die Disko?,Vill ni gå på diskotek?
+Wollt ihr ins Kino?,Vill ni gå på bio?
+Wollt ihr ins Café?,Vill ni gå på kafé?

072-etwas_müssen__måste_något.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+müssen,måste
+Ich muss den Brief verschicken.,Jag måste skicka iväg brevet.
+Ich muss das Hotel bezahlen.,Jag måste betala hotellet.
+Du musst füh aufstehen.,Du måste gå upp tidigt.
+Du musst viel arbeiten.,Du måste arbeta mycket.
+Du musst pünktlich sein.,Du måste vara punktlig.
+Er muss tanken.,Han måste tanka.
+Er muss das Auto reparieren.,Han måste reparera bilen.
+Er muss das Auto waschen.,Han måste tvätta bilen.
+Sie muss einkaufen.,Hon måste handla.
+Sie muss die Wohnung putzen.,Hon måste städa lägenheten.
+Sie muss die Wäsche waschen.,Hon måste tvätta tvätten.
+Wir müssen gleich zur Schule gehen.,Vi måste snart gå till skolan.
+Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.,Vi måste snart gå till arbetet.
+Wir müssen gleich zum Arzt gehen.,Vi måste snart gå till läkaren.
+Ihr müsst auf den Bus warten.,Ni måste vänta på bussen.
+Ihr müsst auf den Zug warten.,Ni måste vänta på tåget.
+Ihr müsst auf das Taxi warten.,Ni måste vänta på taxin.

073-etwas_dürfen__få_något.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Darfst du schon Auto fahren?,Får du redan köra bil?
+Darfst du schon Alkohol trinken?,Får du redan dricka alkohol?
+Darfst du schon allein ins Ausland fahren?,Får du redan åka ensam utomlands?
+dürfen,få
+Dürfen wir hier rauchen?,Får vi röka här?
+Darf man hier rauchen?,Får man röka här?
+Darf man mit Kreditkarte bezahlen?,Får man betala med kontokort?
+Darf man mit Scheck bezahlen?,Får man betala med check?
+Darf man nur bar bezahlen?,Får man bara betala kontant?
+Darf ich mal eben telefonieren?,Kan jag få ringa här?
+Darf ich mal eben etwas fragen?,Får jag bara fråga om något?
+Darf ich mal eben etwas sagen?,Får jag bara säga något?
+Er darf nicht im Park schlafen.,Han får inte sova i parken.
+Er darf nicht im Auto schlafen.,Han får inte sova i bilen.
+Er darf nicht im Bahnhof schlafen.,Han får inte sova på stationen.
+Dürfen wir Platz nehmen?,Får vi ta plats?
+Dürfen wir die Speisekarte haben?,Kan vi få menyn?
+Dürfen wir getrennt zahlen?,Får vi betala var för sig?

074-um_etwas_bitten__be_om_något.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Können Sie mir die Haare schneiden?,Kan ni klippa mitt hår?
+"Nicht zu kurz, bitte.","Inte för kort, tack."
+"Etwas kürzer, bitte.","Litet kortare, tack."
+Können Sie die Bilder entwickeln?,Kan ni framkalla bilderna?
+Die Fotos sind auf der CD.,Fotona är på cd:n.
+Die Fotos sind in der Kamera.,Fotona är i kameran.
+Können Sie die Uhr reparieren?,Kan ni reparera klockan?
+Das Glas ist kaputt.,Glaset är sönder.
+Die Batterie ist leer.,Batteriet är slut.
+Können Sie das Hemd bügeln?,Kan ni stryka skjortan?
+Können Sie die Hose reinigen?,Kan ni göra rent byxorna?
+Können Sie die Schuhe reparieren?,Kan ni reparera skorna?
+Können Sie mir Feuer geben?,Kan ni ge mig eld?
+Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?,Har ni tändstickor eller en tändare?
+Haben Sie einen Aschenbecher?,Har ni en askkopp?
+Rauchen Sie Zigarren?,Röker ni cigarr?
+Rauchen Sie Zigaretten?,Röker ni cigaretter?
+Rauchen Sie Pfeife?,Röker ni pipa?

075_etwas_begründen_1__motivera_något_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Warum kommen Sie nicht?,Varför kommer ni inte?
+Das Wetter ist so schlecht.,Vädret är så dåligt.
+"Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.","Jag kommer inte, eftersom vädret är så dåligt."
+Warum kommt er nicht?,Varför kommer han inte?
+Er ist nicht eingeladen.,Han är inte inbjuden.
+"Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.","Han kommer inte, eftersom han inte är bjuden."
+Warum kommst du nicht?,Varför kommer du inte?
+Ich habe keine Zeit.,Jag har inte tid.
+"Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.","Jag kommer inte, eftersom jag inte har tid."
+Warum bleibst du nicht?,Varför stannar du inte?
+Ich muss noch arbeiten.,Jag måste arbeta.
+"Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.","Jag stannar inte, eftersom jag måste arbeta."
+Warum gehen Sie schon?,Varför går ni redan?
+Ich bin müde.,Jag är trött.
+"Ich gehe, weil ich müde bin.","Jag går, eftersom jag är trött."
+Warum fahren Sie schon?,Varför åker ni redan?
+Es ist schon spät.,Det är redan sent.
+"Ich fahre, weil es schon spät ist.","Jag åker, för att det redan är sent."

076_etwas_begründen_2__motivera_något_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Warum bist du nicht gekommen?,Varför kom du inte?
+Ich war krank.,Jag var sjuk.
+"Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.","Jag kom inte, för jag var sjuk."
+Warum ist sie nicht gekommen?,Varför kom hon inte?
+Sie war müde.,Hon var trött.
+"Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.","Hon kom inte, för hon var trött."
+Warum ist er nicht gekommen?,Varför kom han inte?
+Er hatte keine Lust.,Han hade ingen lust.
+"Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.","Han kom inte, eftersom han inte hade lust."
+Warum seid inr nicht gekommen?,Varför kom ni inte?
+Unser Auto ist kaputt.,Vår bil är trasig.
+"Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.","Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig."
+Warum sind die Leute nicht gekommen?,Varför kom inte människorna?
+Sie haben den Zug verpasst.,De missade tåget.
+"Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.","De kom inte, för de missade tåget."
+Warum bist du nicht gekommen?,Varför kom du inte?
+Ich durfte nicht.,Jag fick inte.
+"Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.","Jag kom inte, för att jag inte fick."

077_etwas_begründen_3__motivera_något_3.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Warum essen Sie die Torte nicht?,Varför äter ni inte tårtan?
+Ich muss abnehmen.,Jag måste banta.
+"Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.","Jag äter den inte, för att jag måsta banta."
+Warum trinken Sie das Bier nicht?,Varför dricker ni inte ölet?
+Ich muss noch fahren.,Jag måste köra.
+"Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.","Jag dricker det inte, för att jag måste köra."
+Warum trinkst du den Kaffee nicht?,Varför dricker du inte kaffet?
+Er ist kalt.,Det är kallt.
+"Ich trinke inn nicht, weil er kalt ist.","Jag dricker det inte, eftersom det är kallt."
+Warum trinkst du den Tee nicht?,Varför dricker du inte teet?
+Ich habe keinen Zucker.,Jag har inget socker.
+"Ich trinke inn nicht, weil ich keinen Zucker habe.","Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker."
+Warum essen Sie die Suppe nicht?,Varför äter ni inte soppan?
+Ich habe sie nicht bestellt.,Jag har inte beställt den.
+"Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.","Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den."
+Warum essen Sie das Fleisch nicht?,Varför äter ni inte köttet?
+Ich bin Vegetarier.,Jag är vegetarian.
+"Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.","Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian."

078-Adjektive_1__Adjektiv_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+eine alte Frau,en gammal kvinna
+eine dicke Frau,en tjock kvinna
+eine neugierige Frau,en nyfiken kvinna
+ein neuer Wagen,en ny bil
+ein schneller Wagen,en snabb bil
+ein bequemer Wagen,en bekväm bil
+ein blaues Kleid,en blå klänning
+ein rotes Kleid,en röd klänning
+ein grünes Kleid,en grön klänning
+eine schwarze Tasche,en svart väska
+eine braune Tasche,en brun väska
+eine weiße Tasche,en vit väska
+nette Leute,trevliga människor
+höfliche Leute,artiga människor
+interessante Leute,intressanta människor
+liebe Kinder,trevliga barn
+freche Kinder,elaka barn
+brave Kinder,snälla barn

079-Adjektive_2__Adjektiv_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich habe ein blaues Kleid an.,Jag har en blå klänning på mig.
+Ich habe ein rotes Kleid an.,Jag har en röd klänning på mig.
+Ich habe ein grünes Kleid an.,Jag har en grön klänning på mig.
+Ich kaufe eine schwarze Tasche.,Jag köper en svart väska.
+Ich kaufe eine braune Tasche.,Jag köper en brun väska.
+Ich kaufe eine weiße Tasche.,Jag köper en vit väska.
+Ich brauche einen neuen Wagen.,Jag behöver en ny bil.
+Ich brauche einen schnellen Wagen.,Jag behöver en snabb bil.
+Ich brauche einen bequemen Wagen.,Jag behöver en bekväm bil.
+Da oben wohnt eine alte Frau.,Där uppe bor en gammal dam.
+Da oben wohnt eine dicke Frau.,Där uppe bor en tjock dam.
+Da unten wohnt eine neugierige Frau.,Där nere bor en nyfiken dam.
+Unsere Gäste waren nette Leute.,Våra gäster var trevliga människor.
+Unsere Gäste waren höfliche Leute.,Våra gäster var artiga människor.
+Unsere Gäste waren interessante Leute.,Våra gäster var intressanta människor.
+Ich habe liebe Kinder.,Jag har snälla barn.
+Aber die Nachbarn haben freche Kinder.,Men våra grannar har elaka barn.
+Sind Ihre Kinder brav?,Är era barn väluppfostrade?

080-Adjektive_3__Adjektiv_3.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Sie hat einen Hund.,Hon har en hund.
+Der Hund ist groß.,Hunden är stor.
+Sie hat einen großen Hund.,Hon har en stor hund.
+Sie hat ein Haus.,Hon har ett hus.
+Das Haus ist klein.,Huset är litet.
+Sie hat ein kleines Haus.,Hon har ett litet hus.
+Er wohnt in einem Hotel.,Han bor på ett hotell.
+Das Hotel ist billig.,Hotellet är billigt.
+Er wohnt in einem billigen Hotel.,Han bor på ett billigt hotell.
+Er hat ein Auto.,Han har en bil.
+Das Auto ist teuer.,Bilen är dyr.
+Er hat ein teures Auto.,Han har en dyr bil.
+Er liest einen Roman.,Han läser en roman.
+Der Roman ist langweilig.,Romanen är långtråkig.
+Er liest einen langweiligen Roman.,Han läser en långtråkig roman.
+Sie sieht einen Film.,Hon ser en film.
+Der Film ist spannend.,Filmen är spännande.
+Sie sieht einen spannenden Film.,Hon ser en spännande film.

081_Vergangenheit_1__Förfluten_tid_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+schreiben,skriva
+Er schrieb einen Brief.,Han skrev ett brev.
+Und sie schrieb eine Karte.,Och hon skrev ett kort.
+lesen,läsa
+Er las eine Illustrierte.,Han läste en veckotidning.
+Und sie las ein Buch.,Och hon läste en bok.
+nehmen,ta
+Er nahm eine Zigarette.,Han tog en cigarett.
+Sie nahm ein Stück Schokolade.,Hon tog en bit choklad.
+"Er war untreu, aber sie war treu.","Han var otrogen, men hon var trogen."
+"Er war faul, aber sie war fleißig.","Han var lat, men hon var flitig."
+"Er war arm, aber sie war reich.","Han var fattig, men hon var rik."
+"Er hatte kein Geld, sondern Schulden.","Han hade inga pengar, utan skulder."
+"Er hatte kein Glück, sondern Pech.","Han hade inte tur, utan otur."
+"Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.","Han hade ingen framgång, utan motgång."
+"Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.","Han var inte nöjd, utan missnöjd."
+"Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.","Han var inte lycklig, utan olycklig."
+"Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.","Han var inte sympatisk, utan osympatisk."

082_Vergangenheit_2__Förfluten_tid_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Musstest du einen Krankenwagen rufen?,Var du tvungen att ringa pả en ambulans?
+Musstest du den Arzt rufen?,Var du tvungen att ringa efter en läkare?
+Musstest du die Polizei rufen?,Var du tvungen att ringa pả polisen?
+Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.,Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss.
+Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.,Har ni adressen? Jag hade den nyss.
+Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich inn noch.,Har ni stadskartan? Jag hade den nyss.
+Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.,Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig.
+Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.,Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen.
+Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.,Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig.
+Warum konntest du nicht pünktlich kommen?,Varför kunde du inte vara punktlig?
+Warum konntest du den Weg nicht finden?,Varför kunde du inte hitta vägen?
+Warum konntest du inn nicht verstehen?,Varför kunde du inte förstả honom?
+"Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.","Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick nảgon buss."
+"Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.","Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta."
+"Ich konnte inn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.","Jag kunde inte förstâ honom, eftersom musiken var sá högljudd."
+Ich musste ein Taxi nehmen.,Jag var tvungen att ta en taxi.
+Ich musste einen Stadtplan kaufen.,Jag var tvungen att köpa en stadskarta.
+Ich musste das Radio ausschalten.,Jag var tvungen att stänga av radion.

083_Vergangenheit_3__Förfluten_tid_3.csv

@@ -0,0 +1,23 @@
+telefonieren,ringa
+Ich habe telefoniert.,Jag har ringt.
+Ich habe die ganze Zeit telefoniert.,Jag har ringt hela tiden.
+fragen,fråga
+Ich habe gefragt.,Jag har frågat.
+Ich habe immer gefragt.,Jag har alltid frågat.
+erzählen,berätta
+Ich habe erzählt.,Jag har berättat.
+Ich habe die ganze Geschichte erzählt.,Jag har berättat hela historien.
+lernen,studera
+Ich habe gelernt.,Jag har studerat.
+Ich habe den ganzen Abend gelernt.,Jag har studerat hela kvällen.
+arbeiten,arbeta
+Ich habe gearbeitet.,Jag har arbetat.
+Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.,Jag har arbetat hela dagen.
+essen,äta
+Ich habe gegessen.,Jag har ätit.
+Ich habe das ganze Essen gegessen.,Jag har ätit upp hela maten.
+
+
+
+
+

084_Vergangenheit_4__Förfluten_tid_4.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+lesen,läsa
+Ich habe gelesen.,Jag har läst.
+Ich habe den ganzen Roman gelesen.,Jag har läst hela romanen.
+verstehen,förstå
+Ich habe verstanden.,Jag har förstått.
+Ich habe den ganzen Text verstanden.,Jag har förstått hela texten.
+antworten,svara
+Ich habe geantwortet.,Jag har svarat.
+Ich habe auf alle Fragen geantwortet.,Jag har svarat på alla frågorna.
+Ich weiß das - ich habe das gewusst.,Jag vet det - jag har vetat det.
+Ich schreibe das - ich habe das geschrieben.,Jag skriver det - jag har skrivit det.
+Ich höre das - ich habe das gehört.,Jag hör det - jag har hört det.
+Ich hole das - ich habe das geholt.,Jag hämtar det - jag har hämtat det.
+Ich bringe das - ich habe das gebracht.,Jag tar med det - jag har tagit med det.
+Ich kaufe das - ich habe das gekauft.,Jag köper det - jag har köpt det.
+Ich erwarte das - ich habe das erwartet.,Jag förväntar mig det - det har jag förväntat mig.
+Ich erkläre das - ich habe das erklärt.,Jag förklarar det - det har jag förklarat.
+Ich kenne das - ich habe das gekannt.,Jag känner det - jag har känt det.

085_Fragen_Vergangenheit_1__Fråga_förfluten1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wie viel haben Sie getrunken?,Hur mycket har ni druckit?
+Wie viel haben Sie gearbeitet?,Hur mycket har ni arbetat?
+Wie viel haben Sie geschrieben?,Hur mycket har ni skrivit?
+Wie haben Sie geschlafen?,Hur har ni sovit?
+Wie haben Sie die Prüfung bestanden?,Hur har ni klarat provet?
+Wie haben Sie den Weg gefunden?,Hur har ni hittat vagen?
+Mit wem haben Sie gesprochen?,Med vem har ni talat?
+Mit wem haben Sie sich verabredet?,Vem har ni stamt traff med?
+Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?,Vem har ni firat fodelsedag med?
+Wo sind Sie gewesen?,Var har ni varit?
+Wo haben Sie gewohnt?,Var har ni bott?
+Wo haben Sie gearbeitet?,Var har ni arbetat?
+Was haben Sie empfohlen?,Vad har ni rekommenderat?
+Was haben Sie gegessen?,Vad har ni ätit?
+Was haben Sie erfahren?,Vad har ni fått reda på?
+Wie schnell sind Sie gefahren?,Hur fort har ni kort?
+Wie lange sind Sie geflogen?,Hur lange har ni flugit?
+Wie hoch sind Sie gesprungen?,Hur hogt har ni hoppat?

086_Fragen_Vergangenheit_2__Fråga_förfluten2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Welche Krawatte hast du getragen?,Vilken slips hade du på dig?
+Welches Auto hast du gekauft?,Vilken bil har du köpt?
+Welche Zeitung hast du abonniert?,Vilken tidning har du prenumererat på?
+Wen haben Sie gesehen?,Vem har du sett?
+Wen haben Sie getroffen?,Vem har du träffat?
+Wen haben Sie erkannt?,Vem har du känt igen?
+Wann sind Sie aufgestanden?,När har ni gått upp?
+Wann haben Sie begonnen?,När har ni börjat?
+Wann haben Sie aufgehört?,Nar har ni slutat?
+Warum sind Sie aufgewacht?,Varför har ni vaknat?
+Warum sind Sie Lehrer geworden?,Varfor blev ni lärare?
+Warum haben Sie ein Taxi genommen?,Varfor har ni tagit en taxi?
+Woher sind Sie gekommen?,Vart kommer ni ifrån?
+Wohin sind Sie gegangen?,Vart har ni gått?
+Wo sind Sie gewesen?,Var har ni varit?
+Wem hast du geholfen?,Vem har du hjalpt?
+Wem hast du geschrieben?,Vem har du skrivit till?
+Wem hast du geantwortet?,Vem har du svarat?

087_Vergangenheit_der_Modalverben_1__förfluten_tid_av_modala_hjälpverb_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Wir mussten die Blumen gießen.,Vi var tvungna att vattna blommorna.
+Wir mussten die Wohnung aufräumen.,Vi var tvungna att städa lägenheten.
+Wir mussten das Geschirr spülen.,Vi var tvungna att diska.
+Musstet ihr die Rechnung bezahlen?,Var ni tvungna att betala räkningen?
+Musstet ihr Eintritt bezahlen?,Var ni tvungna att betala inträde?
+Musstet ihr eine Strafe bezahlen?,Var ni tvungna att betala böter?
+Wer musste sich verabschieden?,Vem måste ta avsked?
+Wer musste früh nach Hause gehen?,Vem måste gå hem tidigt?
+Wer musste den Zug nehmen?,Vem måste ta tåget?
+Wir wollten nicht lange bleiben.,Vi ville inte stanna länge.
+Wir wollten nichts trinken.,Vi ville inte dricka något.
+Wir wollten nicht stören.,Vi ville inte störa.
+Ich wollte eben telefonieren.,Jag ville just ringa.
+Ich wollte ein Taxi bestellen.,Jag ville beställa en taxi.
+Ich wollte namlich nach Haus fahren.,Jag ville nämligen åka hem.
+"Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.",Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
+"Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.",Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
+"Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.",Jag trodde att du ville beställa en pizza.

088_Vergangenheit_der_Modalverben_2__förfluten_tid_av_modala_hjälpverb_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.,Min son ville inte leka med dockan.
+Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.,Min dotter ville inte spela fotboll.
+Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.,Min fru ville inte spela schack med mig.
+Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.,Mina barn ville inte ta en promenad.
+Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.,De ville inte stada rummet.
+Sie wollten nicht ins Bett gehen.,De ville inte gå i säng.
+Er durfte kein Eis essen.,Han fick inte ata glass.
+Er durfte keine Schokolade essen.,Han fick inte ata choklad.
+Er durfte keine Bonbons essen.,Han fick inte āta godis.
+Ich durfte mir etwas wünschen.,Jag fick önska mig något.
+Ich durfte mir ein Kleid kaufen.,Jag fick köpa mig en klänning.
+Ich durfte mir eine Praline nehmen.,Jag fick ta en pralin.
+Durftest du im Flugzeug rauchen?,Fick du röka i flygplanet?
+Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?,Fick du dricka öl på sjukhuset?
+Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?,Fick du ta med hunden på hotellet?
+In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.,På sommarlovet fick barnen vara ute lange.
+Sie durften lange im Hof spielen.,De fick leka länge på gården.
+Sie durften lange aufbleiben.,De fick stanna uppe länge.

089_Imperativ_1__Imperativ_1.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Du bist so faul - sei doch nicht so faul!,Du är så lat - var inte så lat!
+Du schläfst so lang - schlaf doch nicht so lang!,Du sover så länge - sov inte så länge!
+Du kommst so spät - komm doch nicht so spāt!,Du kommer så sent - kom inte så sent!
+Du lachst so laut - lach doch nicht so laut!,Du skrattar så högt - skratta inte så högt!
+Du sprichst so leise - sprich doch nicht so leise!,Du talar så tyst - tala inte så tyst!
+Du trinkst zu viel - trink doch nicht so viel!,Du dricker för mycket - drick inte så mycket! 
+Du rauchst zu viel - rauch doch nicht so viel!,Du röker för mycket - rök inte så mycket!
+Du arbeitest zu viel - arbeite doch nicht so viel!,Du arbetar för mycket - arbeta inte så mycket!
+Du fahrst so schnell - fahr doch nicht so schnell!,Du kör för fort - kor inte så fort!
+"Stehen Sie auf, Herr Müller!","Stå upp, herr Müller!"
+"Setzen Sie sich, Herr Müller!","Sitt ner, herr Müller!"
+"Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!","Sitt kvar, herr Müller!"
+Haben Sie Geduld!,Ha tålamod!
+Nehmen Sie sich Zeit!,Ta er tid!
+Warten Sie einen Moment!,Vānta ett ögonblick!
+Seien Sie vorsichtig!,Var försiktig!
+Seien Sie pünktlich!,Var punktlig!
+Seien Sie nicht dumm!,Var inte dum!