schon einmal - noch nie,någon gång - aldrig
Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen?,Har ni varit i Berlin någon gång?
"Nein, noch nie.","Nej, aldrig."
jemand - niemand,någon - ingen
Kennen Sie hier jemand(en)?,Känner ni någon / några här?
"Nein, ich kenne hier niemand(en).","Nej, jag känner ingen (a) här."
noch - nicht mehr,Ännu längre - inte längre
Bleiben Sie noch lange hier?,Stannar ni ännu längre här?
"Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.","Nej, jag stannar inte längre här."
noch etwas - nichts mehr,något mer - inget mer
Möchten Sie noch etwas trinken?,Skulle ni vilja ha något mer att dricka?
"Nein, ich möchte nichts mehr.","Nej, jag skulle inte vilja ha något mer."
schon etwas - noch nichts,redan något - ännu inget
Haben Sie schon etwas gegessen?,Har ni redan ätit något?
"Nein, ich habe noch nichts gegessen.","Nej, jag har inte ätit något än."
noch jemand - niemand mehr,någon mer - ingen mer
Möchte noch jemand einen Kaffee?,Skulle någon mer vilja ha kaffe?
"Nein, niemand mehr.","Nej, ingen mer."