Konverationstraaining

Konversationstraining.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+| Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.          | Tyvärr kunde jag inte ladda ner filen.                       |
+| :----------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- |
+| Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu. | Jag skickar gärna filen i ett annat format.                  |
+| Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde. | Du kanske inte har fått mitt email därför att det klassats som spam. |
+| Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?       | Kan du skicka en kopia på det här e-mailet, tack?            |
+| Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.        | Jag har skickat e-mailet till fel adress.                    |
+| Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?                        | Ska jag vidarebefordra e-mailet till dig?                    |
+| Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?  | Var kan jag hitta en kontakt för att koppla in min laptop?   |
+| Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.    | Min dator kan inte ansluta till internet.                    |
+| Ich kann diese Datei nicht öffnen.                           | Jag kan inte öppna den här filen.                            |
+| Ich kann mich nicht einloggen.                               | Jag kan inte logga in.                                       |
+| Ich habe mein Passwort vergessen.                            | Jag har glömt bort mitt lösenord.                            |
+| Ich möchte den E-MailNewsletter bitte abbestellen.           | Jag skulle vilja avbeställa enyhetsbrevet.                   |
+| Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.                  | Var snäll och radera mig från er mailinglista.               |

mov2mp3.sh

@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/bash
+
+ffmpeg -i $1 -q:a 0 -map a $2

Übungstexte.md

@@ -1,3 +1,28 @@
+## TEXT 35 - Babysitting
+
+| Babysitting                                                  | Barnpassning                                                 |
+| :----------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- |
+| Die Eltern von Annelis Nachbarskindern sind jeden Samstag weg. | Annelis grannbarns föräldrar är borta varje lördag.          |
+| Daher babysittet Anneli die drei Kinder.                     | Därför sitter Anneli barnvakt åt de tre barnen.              |
+| Hanna ist sehr dünn. Sie ist vier Jahre alt.                 | Hanna är väldigt smal. Hon är fyra år.                       |
+| Malin ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.       | Malin är fem och ett halvt år och lite tjock.                |
+| Sven ist bereits sieben Jahre alt und geht zur Grundschule.  | Sven är redan sju år och går i skolan.                       |
+| Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit innen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause. | Vanligtvis går hon till lekplatsen med dem, men idag regnar det, alltså stannar hon hemma. |
+| Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden. | Hon lagar mat åt barnen och lägger alla leksakerna på golvet. |
+| Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist. | Hon måste alltid berätta sagor, eftersom hon är en mycket bra historieberättare. |
+| Svens Lieblingstiere sind Katzen.                            | Svens älsklingsdjur är katter.                               |
+| Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.            | Han har byggt en hel stad åt katterna.                       |
+| Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. | Staden är full av möss, råttor och fåglar, så att katterna har mat. |
+| Hanna spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen. | Hanna leker alltid att hennes gossedjur går i skolan.        |
+
+| Die Schweine unterrichten Kühen und Hunden, wie man die Computer benutzt. | Grisarna undervisar kor och hundar hur man använder datorer. |
+| :----------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- |
+| Anneli bringt Malin das Alphabet bei:                        | Anneli lär Malin alfabetet:                                  |
+| Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz, åäö.                       | Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz, åäö.                       |
+| Nachdem dem Babysitting holt Fredrik Anneli ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen. | Efter barnpassningen hämtar Fredrik Anneli eftersom han ska hjälpa henne att köpa nya skidor. |
+
+
+
 ## Text 36 - Neue Skier bestellen
 
 |          | |