weitere Texte

Übungstexte.md

@@ -1,3 +1,56 @@
+## Text 1 - Urlaub in der Türkei 
+
+| Fredrik ist im Urlaub in der Türkei. Er trifft Anneli.       | Fredrik är på semester i Turkiet. Han träffar Anneli.        |
+| ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+| Hallo! Ich heiße Fredrik. Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.  | Hej! Jag heter Fredrik. Jag är tjugotre år.                  |
+| Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Anneli. Woher kommst du? | Trevligt att träffas. Jag heter Anneli. Var kommer du ifrån? |
+| Aus Schweden. Ich wurde in Stockholm geboren.                | Från Sverige. Jag är född i Stockholm.                       |
+| Willkommen in der Türkei. Bist du hier im Urlaub?            | Välkommen till Turkiet. Är du här på semester?               |
+| Ja. Lebst du hier?                                           | Ja. Bor du här?                                              |
+| Nein, ich komme auch aus Schweden.                           | Nej, jag kommer också från Sverige.                          |
+| Ich bin auch hier im Urlaub.                                 | Jag är också här på semester.                                |
+| Tschüss.                                                     | Hej då.                                                      |
+## Text 2 – Am Strand von Antalya
+
+| Morgens liegt Fredrik am Strand.                | På morgonen ligger Fredrik på stranden.              |      |
+| --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ---- |
+| Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball. | Han simmar och sedan leker han och ett barn med en boll. |      |
+| Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:          | En kvinna kommer över till honom. Hon frågar:            |      |
+| Weißt du, wo die Toilette ist?                      | Vet du var toaletten är?                                 |      |
+| Ja, sie ist dort drüben!                            | Ja, den är där borta!                                    |      |
+| Wohnst du auch im Istanbul Hotel?                   | Bor du också på Istanbul Hotel?                          |      |
+| Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.               | Ja, jag har ett fint rum där.                            |      |
+| Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.   | Vi skulle kunna äta middag tillsammans på restaurangen.  |      |
+| Sicher, gute Idee.                                  | Gärna, vilken bra idé.                                   |      |
+
+## Text 3 - Am Flughafen
+
+| Fredrik kommt am späten Nachmittag am Flughafen von Kairo, in Ägypten, an. | Fredrik anländer sent på eftermiddagen till Kairos flygplats i Egypten. |      |
+| ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ | ---- |
+| Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.   | Efter flygningen är han trött och hans bagage är mycket tungt. |      |
+| Nach der Zollkontrolle kann er es nicht mehr tragen.         | Efter tullkontrollen kan han inte bära det mer.              |      |
+| Er hebt seine Reisetaschen und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli. | Han lyfter upp sina resväskor och sin ryggsäck på en bagagevagn. |      |
+| Es sind viele Touristen im Terminal.                         | Det är många turister i terminalen.                          |      |
+| Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.                     | Alla pratar olika språk.                                     |      |
+| Fredrik geht zum Ausgang und verlässt dann den Flughafen.    | Fredrik går till utgången och lämnar sen flygplatsen.        |      |
+
+---------------------------------
+## Text 4 – Am Bahnhof
+
+| Fredrik möchte mit dem Taxi in die Stadt fahren.             | Fredrik vill ta en taxi in till stan.                      |
+| ------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- |
+| Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.                  | Han frågar en kvinna var han kan hitta en.                 |
+| Die Frau sagt:                                               | Kvinnan säger:                                             |
+| Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.              | Det är mycket billigare att åka med tåget.                 |
+| Danke für die Information, das ist sehr nett.                | Tack för informationen, det var väldigt snällt.            |
+| Am Gleis fragt ein Kind Fredrik, wann der nächste Zug ankommt. | På perrongen frågar ett barn Fredrik när nästa tåg kommer. |
+| Der Zug kommt in einer halben Stunde an.                     | Tåget kommer om en halvtimme.                              |
+| Im Zug kauft Fredrik vom Schaffner eine Fahrkarte.           | På tåget köper Fredrik en biljett av konduktören.          |
+| Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.                  | En enkel biljett in till stan tack.                        |
+| 35 Kronen und 25 Öre, bitte.                                 | 35 kronor och tjugofem öre tack.                           |
+| Hier, meine Kreditkarte.                                     | Här, mitt kreditkort.                                      |
+|                                                              |                                                            |
+
 ## TEXT 35 - Babysitting
 
 | Babysitting                                                  | Barnpassning                                                 |