Sven/txt2apkg
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Crowd und mp3s

Browse Source
This commit is contained in:
Sven Riwoldt
2025-05-25 16:51:38 +02:00
parent 91b51d0419
commit 7c1bd0a63c
59 changed files with 1744 additions and 55 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
GoetheVerlag/001-Personen.csv
View File

@@ -15,4 +15,4 @@ Du bist hier.,Du är här.
Er ist hier und sie ist hier.,Han är här och hon är här.
Wir sind hier.,Vi är här.
Ihr seid hier.,Ni är här.
Sie sind alle hier.,De är alla här.
Sie sind alle hier.,De är alla här.
1 ich jag
15 Er ist hier und sie ist hier. Han är här och hon är här.
16 Wir sind hier. Vi är här.
17 Ihr seid hier. Ni är här.
18 Sie sind alle hier. De är alla här.

36
GoetheVerlag/002-Familie.csv
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
der Großvater,"morfadern, farfadern"
die Großmutter,"mormodern, farmodern"
er und sie,han och hon
der Vater,fadern
die Mutter,modern
er und sie,han och hon
der Sohn,sonen
die Tochter,dottern
er und sie,han och hon
der Bruder,brodern
die Schwester,systern
er und sie,han och hon
der Onkel,"farbrodern, morbrodern"
die Tante,"fastern, mostern"
er und sie,han och hon
Wir sind eine Familie.,Vi är en familj.
Die Familie ist nicht klein.,Familjen är inte liten.
Die Familie ist groß.,Familjen är stor.
"morfadern, farfadern",der Großvater
"mormodern, farmodern",die Großmutter
han och hon,er und sie
fadern,der Vater
modern,die Mutter
han och hon,er und sie
sonen,der Sohn
dottern,die Tochter
han och hon,er und sie
brodern,der Bruder
systern,die Schwester
han och hon,er und sie
"farbrodern, morbrodern",der Onkel
"fastern, mostern",die Tante
han och hon,er und sie
Vi är en familj.,Wir sind eine Familie.
Familjen är inte liten.,Die Familie ist nicht klein.
Familjen är stor.,Die Familie ist groß.
1 morfadern, farfadern der Großvater
2 mormodern, farmodern die Großmutter
3 han och hon er und sie
4 fadern der Vater
5 modern die Mutter
6 han och hon er und sie
7 sonen der Sohn
8 dottern die Tochter
9 han och hon er und sie
10 brodern der Bruder
11 systern die Schwester
12 han och hon er und sie
13 farbrodern, morbrodern der Onkel
14 fastern, mostern die Tante
15 han och hon er und sie
16 Vi är en familj. Wir sind eine Familie.
17 Familjen är inte liten. Die Familie ist nicht klein.
18 Familjen är stor. Die Familie ist groß.

36
GoetheVerlag/003-Kennenlernen-Lära_känna.csv
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
Hallo!,Hej!
Guten Tag!,God dag!
Wie geht's?,Hur står det till?
Kommen Sie aus Europa?,Kommer ni från Europa?
Kommen Sie aus Amerika?,Kommer ni från Amerika?
Kommen Sie aus Asien?,Kommer ni från Asien?
In welchem Hotel wohnen Sie?,På vilket hotell bor ni?
Wie lange sind Sie schon hier?,Hur länge har ni varit här?
Wie lange bleiben Sie?,Hur länge stannar ni?
Gefällt es Ihnen hier?,Trivs ni bra här?
Machen Sie hier Urlaub?,Är ni semester här?
Besuchen Sie mich mal!,Kom och hälsa på mig någon gång!
Hier ist meine Adresse.,Här är min adress.
Sehen wir uns morgen?,Ses vi imorgon?
"Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.","Tyvärr, jag har annat för mig."
Tschüs!,Hej då!
Auf Wiedersehen!,Adjö!
Bis bald!,Vi ses snart!
Hej!,Hallo!
God dag!,Guten Tag!
Hur står det till?,Wie geht's?
Kommer ni från Europa?,Kommen Sie aus Europa?
Kommer ni från Amerika?,Kommen Sie aus Amerika?
Kommer ni från Asien?,Kommen Sie aus Asien?
På vilket hotell bor ni?,In welchem Hotel wohnen Sie?
Hur länge har ni varit här?,Wie lange sind Sie schon hier?
Hur länge stannar ni?,Wie lange bleiben Sie?
Trivs ni bra här?,Gefällt es Ihnen hier?
Är ni semester här?,Machen Sie hier Urlaub?
Kom och hälsa på mig någon gång!,Besuchen Sie mich mal!
Här är min adress.,Hier ist meine Adresse.
Ses vi imorgon?,Sehen wir uns morgen?
"Tyvärr, jag har annat för mig.","Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor."
Hej då!,Tschüs!
Adjö!,Auf Wiedersehen!
Vi ses snart!,Bis bald!
1 Hej! Hallo!
2 God dag! Guten Tag!
3 Hur står det till? Wie geht's?
4 Kommer ni från Europa? Kommen Sie aus Europa?
5 Kommer ni från Amerika? Kommen Sie aus Amerika?
6 Kommer ni från Asien? Kommen Sie aus Asien?
7 På vilket hotell bor ni? In welchem Hotel wohnen Sie?
8 Hur länge har ni varit här? Wie lange sind Sie schon hier?
9 Hur länge stannar ni? Wie lange bleiben Sie?
10 Trivs ni bra här? Gefällt es Ihnen hier?
11 Är ni semester här? Machen Sie hier Urlaub?
12 Kom och hälsa på mig någon gång! Besuchen Sie mich mal!
13 Här är min adress. Hier ist meine Adresse.
14 Ses vi imorgon? Sehen wir uns morgen?
15 Tyvärr, jag har annat för mig. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
16 Hej då! Tschüs!
17 Adjö! Auf Wiedersehen!
18 Vi ses snart! Bis bald!

36
GoetheVerlag/004-InDerSchule_I_Skolan.csv
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
Wo sind wir?,Var är vi?
Wir sind in der Schule.,Vi är i skolan.
Wir haben Unterricht.,Vi har lektion.
Das sind die Schüler.,Det där är eleverna.
Das ist die Lehrerin.,Det där är lärarinnan.
Das ist die Klasse.,Det där är klassen.
Was machen wir?,Vad gör vi?
Wir lernen.,Vi lär oss.
Wir lernen eine Sprache.,Vi lär oss ett språk.
Ich lerne Englisch.,Jag lär mig engelska.
Du lernst Spanisch.,Du lär dig spanska.
Er lernt Deutsch.,Han lär sig tyska.
Wir lernen Französisch.,Vi lär oss franska.
Ihr lernt Italienisch.,Ni lär er italienska.
Sie lernen Russisch.,De lär sig ryska.
Sprachen lernen ist interessant.,Att lära sig språk är intressant.
Wir wollen Menschen verstehen.,Vi vill förstå människor.
Wir wollen mit Menschen sprechen.,Vi vill tala med människor.
Var är vi?,Wo sind wir?
Vi är i skolan.,Wir sind in der Schule.
Vi har lektion.,Wir haben Unterricht.
Det där är eleverna.,Das sind die Schüler.
Det där är lärarinnan.,Das ist die Lehrerin.
Det där är klassen.,Das ist die Klasse.
Vad gör vi?,Was machen wir?
Vi lär oss.,Wir lernen.
Vi lär oss ett språk.,Wir lernen eine Sprache.
Jag lär mig engelska.,Ich lerne Englisch.
Du lär dig spanska.,Du lernst Spanisch.
Han lär sig tyska.,Er lernt Deutsch.
Vi lär oss franska.,Wir lernen Französisch.
Ni lär er italienska.,Ihr lernt Italienisch.
De lär sig ryska.,Sie lernen Russisch.
Att lära sig språk är intressant.,Sprachen lernen ist interessant.
Vi vill förstå människor.,Wir wollen Menschen verstehen.
Vi vill tala med människor.,Wir wollen mit Menschen sprechen.
1 Var är vi? Wo sind wir?
2 Vi är i skolan. Wir sind in der Schule.
3 Vi har lektion. Wir haben Unterricht.
4 Det där är eleverna. Das sind die Schüler.
5 Det där är lärarinnan. Das ist die Lehrerin.
6 Det där är klassen. Das ist die Klasse.
7 Vad gör vi? Was machen wir?
8 Vi lär oss. Wir lernen.
9 Vi lär oss ett språk. Wir lernen eine Sprache.
10 Jag lär mig engelska. Ich lerne Englisch.
11 Du lär dig spanska. Du lernst Spanisch.
12 Han lär sig tyska. Er lernt Deutsch.
13 Vi lär oss franska. Wir lernen Französisch.
14 Ni lär er italienska. Ihr lernt Italienisch.
15 De lär sig ryska. Sie lernen Russisch.
16 Att lära sig språk är intressant. Sprachen lernen ist interessant.
17 Vi vill förstå människor. Wir wollen Menschen verstehen.
18 Vi vill tala med människor. Wir wollen mit Menschen sprechen.

18
GoetheVerlag/052-ImKaufhaus_I_Varahuset.csv Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
Gehen wir in ein Kaufhaus?,Ska vi gå till ett varuhus?
Ich muss Einkäufe machen.,Jag måste handla.
Ich will viel einkaufen.,Jag vill handla mycket.
Wo sind die Büroartikel?,Var finns kontorsartiklar?
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.,Jag behöver kuvert och brevpapper.
Ich brauche Kulis und Filzstifte.,Jag behöver kulspetspennor och tuschpennor.
Wo sind die Möbel?,Var är möblerna?
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.,Jag behöver ett skåp och en byrå.
Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.,Jag behöver ett skrivbord och en hylla.
Wo sind die Spielsachen?,Var är leksakerna?
Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.,Jag behöver en docka och en teddybjörn.
Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.,Jag behöver en fotboll och ett schackspel.
Wo ist das Werkzeug?,Var är verktygen?
Ich brauche einen Hammer und eine Zange.,Jag behöver en hammare och en tång.
Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.,Jag behöver en borr och en skruvmejsel.
Wo ist der Schmuck?,Var är smyckena?
Ich brauche eine Kette und ein Armband.,Jag behöver en kedja och ett armband.
Ich brauche einen Ring und Ohrringe.,Jag behöver en ring och örhängen.
1 Gehen wir in ein Kaufhaus? Ska vi gå till ett varuhus?
2 Ich muss Einkäufe machen. Jag måste handla.
3 Ich will viel einkaufen. Jag vill handla mycket.
4 Wo sind die Büroartikel? Var finns kontorsartiklar?
5 Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. Jag behöver kuvert och brevpapper.
6 Ich brauche Kulis und Filzstifte. Jag behöver kulspetspennor och tuschpennor.
7 Wo sind die Möbel? Var är möblerna?
8 Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. Jag behöver ett skåp och en byrå.
9 Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. Jag behöver ett skrivbord och en hylla.
10 Wo sind die Spielsachen? Var är leksakerna?
11 Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. Jag behöver en docka och en teddybjörn.
12 Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. Jag behöver en fotboll och ett schackspel.
13 Wo ist das Werkzeug? Var är verktygen?
14 Ich brauche einen Hammer und eine Zange. Jag behöver en hammare och en tång.
15 Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. Jag behöver en borr och en skruvmejsel.
16 Wo ist der Schmuck? Var är smyckena?
17 Ich brauche eine Kette und ein Armband. Jag behöver en kedja och ett armband.
18 Ich brauche einen Ring und Ohrringe. Jag behöver en ring och örhängen.

18
GoetheVerlag/053-Geschäfte_Affärer.csv Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
Wir suchen ein Sportgeschäft.,Vi letar efter en sportaffär.
Wir suchen eine Fleischerei.,Vi letar efter en köttaffär.
Wir suchen eine Apotheke.,Vi letar efter ett apotek.
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.,Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
Wir möchten nämlich Salami kaufen.,Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.,Vi vill nämligen köpa medicin.
"Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.","Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll."
"Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.","Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami."
"Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.","Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin."
Ich suche einen Juwelier.,Jag letar efter en juvelerare.
Ich suche ein Fotogeschäft.,Jag letar efter en fotoaffär.
Ich suche eine Konditorei.,Jag letar efter ett konditori.
"Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.",Jag tänker nämligen köpa en ring.
"Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.",Jag tänker nämligen köpa en film.
"Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.",Jag tänker nämligen köpa en tårta.
"Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.","Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring."
"Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.","Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film."
"Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.","Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta."
1 Wir suchen ein Sportgeschäft. Vi letar efter en sportaffär.
2 Wir suchen eine Fleischerei. Vi letar efter en köttaffär.
3 Wir suchen eine Apotheke. Vi letar efter ett apotek.
4 Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. Vi skulle nämligen vilja köpa en fotboll.
5 Wir möchten nämlich Salami kaufen. Vi skulle nämligen vilja köpa salami.
6 Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. Vi vill nämligen köpa medicin.
7 Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. Vi letar efter en sportaffär, för att köpa en fotboll.
8 Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. Vi letar efter en köttaffär, för att köpa salami.
9 Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Vi letar efter ett apotek, för att köpa medicin.
10 Ich suche einen Juwelier. Jag letar efter en juvelerare.
11 Ich suche ein Fotogeschäft. Jag letar efter en fotoaffär.
12 Ich suche eine Konditorei. Jag letar efter ett konditori.
13 Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. Jag tänker nämligen köpa en ring.
14 Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. Jag tänker nämligen köpa en film.
15 Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. Jag tänker nämligen köpa en tårta.
16 Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. Jag letar efter en juvelerare, för att köpa en ring.
17 Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. Jag letar efter en fotoaffär, för att köpa en film.
18 Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. Jag letar efter ett konditori, för att köpa en tårta.

18
GoetheVerlag/054-Einkaufen_Gå_och_handla.csv Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
Ich möchte ein Geschenk kaufen.,Jag skulle vilja köpa en present.
Aber nichts allzu Teueres.,Men inget som är för dyrt.
Vielleicht eine Handtasche?,Kanske en handväska?
Welche Farbe möchten Sie?,Vilken färg skulle ni vilja ha?
"Schwarz, braun oder weiß?","Svart, brun eller vit?"
Eine große oder eine kleine?,En stor eller en liten?
Darf ich diese mal sehen?,Får jag se på den där?
Ist die aus Leder?,Är den av läder?
Oder ist die aus Kunststoff?,Eller är den av konstläder?
Aus Leder natürlich.,Av läder naturligtvis.
Das ist eine besonders gute Qualität.,Det är en särskilt bra kvalitet.
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.,Och handväskan är verkligen mycket prisvärd.
Die gefällt mir.,Jag tycker om den.
Die nehme ich.,Jag tar den.
Kann ich die eventuell umtauschen?,Kan jag eventuellt byta den?
Selbstverständlich.,Självklart.
Wir packen sie als Geschenk ein.,Vi slår in den som present.
Dort drüben ist die Kasse.,Där borta är kassan.
1 Ich möchte ein Geschenk kaufen. Jag skulle vilja köpa en present.
2 Aber nichts allzu Teueres. Men inget som är för dyrt.
3 Vielleicht eine Handtasche? Kanske en handväska?
4 Welche Farbe möchten Sie? Vilken färg skulle ni vilja ha?
5 Schwarz, braun oder weiß? Svart, brun eller vit?
6 Eine große oder eine kleine? En stor eller en liten?
7 Darf ich diese mal sehen? Får jag se på den där?
8 Ist die aus Leder? Är den av läder?
9 Oder ist die aus Kunststoff? Eller är den av konstläder?
10 Aus Leder natürlich. Av läder naturligtvis.
11 Das ist eine besonders gute Qualität. Det är en särskilt bra kvalitet.
12 Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. Och handväskan är verkligen mycket prisvärd.
13 Die gefällt mir. Jag tycker om den.
14 Die nehme ich. Jag tar den.
15 Kann ich die eventuell umtauschen? Kan jag eventuellt byta den?
16 Selbstverständlich. Självklart.
17 Wir packen sie als Geschenk ein. Vi slår in den som present.
18 Dort drüben ist die Kasse. Där borta är kassan.

18
GoetheVerlag/055-Arbeiten_Arbeta.csv Normal file
View File

@@ -0,0 +1,18 @@
Was machen Sie beruflich?,Vad har ni för yrke?
Mein Mann ist Arzt von Beruf.,Min man är läkare till yrket.
Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.,Jag arbetar deltid som sjuksköterska.
Bald bekommen wir Rente.,Snart får vi pension.
Aber die Steuern sind hoch.,Men skatterna är höga.
Und die Krankenversicherung ist hoch.,Och sjukförsäkringen är hög.
Was willst du einmal werden?,Vad vill du bli?
Ich möchte Ingenieur werden.,Jag vill bli ingenjör.
Ich will an der Universität studieren.,Jag vill studera på universitet.
Ich bin Praktikant.,Jag är praktikant.
Ich verdiene nicht viel.,Jag tjänar inte mycket.
Ich mache ein Praktikum im Ausland.,Jag praktiserar utomlands.
Das ist mein Chef.,Det där är min chef.
Ich habe nette Kollegen.,Jag har trevliga kollegor.
Mittags gehen wir immer in die Kantine.,Vid lunchtid går vi alltid till personalrestaurangen.
Ich suche eine Stelle.,Jag söker en anställning.
Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.,Jag har varit arbetslös i ett år.
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.,I det här landet finns det allt för många arbetslösa.
1 Was machen Sie beruflich? Vad har ni för yrke?
2 Mein Mann ist Arzt von Beruf. Min man är läkare till yrket.
3 Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. Jag arbetar deltid som sjuksköterska.
4 Bald bekommen wir Rente. Snart får vi pension.
5 Aber die Steuern sind hoch. Men skatterna är höga.
6 Und die Krankenversicherung ist hoch. Och sjukförsäkringen är hög.
7 Was willst du einmal werden? Vad vill du bli?
8 Ich möchte Ingenieur werden. Jag vill bli ingenjör.
9 Ich will an der Universität studieren. Jag vill studera på universitet.
10 Ich bin Praktikant. Jag är praktikant.
11 Ich verdiene nicht viel. Jag tjänar inte mycket.
12 Ich mache ein Praktikum im Ausland. Jag praktiserar utomlands.
13 Das ist mein Chef. Det där är min chef.
14 Ich habe nette Kollegen. Jag har trevliga kollegor.
15 Mittags gehen wir immer in die Kantine. Vid lunchtid går vi alltid till personalrestaurangen.
16 Ich suche eine Stelle. Jag söker en anställning.
17 Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. Jag har varit arbetslös i ett år.
18 In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. I det här landet finns det allt för många arbetslösa.