Bereinigung

GoetheVerlag/034-Im_Zug_På_tåget.csv

@@ -15,4 +15,4 @@ Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?,Hur lång tid tar resan till Berlin?
 Hat der Zug Verspätung?,Är tåget försenat?
 Haben Sie etwas zu lesen?,Har ni något att läsa?
 Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?,Kan man få något att äta och dricka här?
-Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?,Skulle ni kunna väcka mig klockan 7 ?
+Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?,Skulle ni kunna väcka mig klockan 7?

GoetheVerlag/047-Reisevorbereitungen_Reseförberedelser.csv

@@ -10,9 +10,9 @@ Nimm den Sonnenhut mit.,Ta med solhatten.
 Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?,Vill du ta med en stadskarta?
 Willst du einen Reiseführer mitnehmen?,Vill du ta med en resehandbok?
 Willst du einen Regenschirm mitnehmen?,Vill du ta med ett paraply?
-Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.,Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna.
-Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.,Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna.
-Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die TShirts.,Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna.
-Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.,Du behöver skor, sandaler och stövlar.
-Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.,Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax.
-Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.,Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm.
+"Denk an die Hosen, die Hemden,  die Socken.","Kom ihåg byxorna, skjortorna, sockorna."
+"Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.","Kom ihåg slipsarna, bältena, kavajerna."
+"Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die TShirts.","Kom ihåg pyjamasarna, nattlinnena och T-shirtarna."
+"Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.","Du behöver skor, sandaler och stövlar."
+"Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.","Du behöver näsdukar, tvål och en nagelsax."
+"Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.","Du behöver en kam, en tandborste och tandkräm."