Hast du den Bus verpasst?,Har du missat bussen?
Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.,Jag har väntat en halvtimme på dig.
Hast du kein Handy bei dir?,Har du ingen mobil med dig?
Sei das nächste Mal pünktlich!,Var punktlig nästa gång!
Nimm das nächste Mal ein Taxi!,Ta en taxi nästa gång!
Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!,Ta med dig ett paraply nästa gång!
Morgen habe ich frei.,Imorgon är jag ledig.
Wollen wir uns morgen treffen?,Ska vi träffas imorgon?
"Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.","Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del."
Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?,Har du något för dig i slutet av veckan?
Oder bist du schon verabredet?,Eller har du redan stämt träff med någon?
"Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.","Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan."
Wollen wir Picknick machen?,Ska vi göra en picknick?
Wollen wir an den Strand fahren?,Ska vi åka till stranden?
Wollen wir in die Berge fahren?,Ska vi åka till bergen?
Ich hole dich vom Büro ab.,Jag hämtar dig från kontoret.
Ich hole dich von zu Hause ab.,Jag hämtar upp dig hemma.
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.,Jag hämtar dig vid busshållplatsen.