Zeile entfernt und endlich funktionierendes Beispiel mit Tabelle und Fonts

svensk_fras.typ

@@ -1,5 +1,3 @@
-- kom ihåg att ta med ... $->$ Denk daran,  ... mitzunehmen.
-
 #set table(
   stroke: none,
   gutter: 0.2em,

svensk_verben_tid.typ

@@ -0,0 +1,43 @@
+
+
+/* #table(
+  columns: 6,
+  fill: (_,y) => if calc.odd(y) {rgb("EAF2F5")} else {white},
+  stroke: none,
+  table.hline(),
+  table.header([Infinitv],[Präsens],[Präteritum],[Supnium],[Perfekt],[Deutsch]),
+  table.hline(stroke: 1.5pt),
+  [flyga], [flyger], [flög], [flugit], [har flugit], [fliegen],
+  [Zeile 2A], [Zeile 2B], [Zeile 2C], [Zeile 2D], [Zeile 2E],
+  table.hline(),
+) */
+
+#table(
+  columns: (auto, auto, auto),
+  stroke: 0.5pt,
+  
+  // --- Header-Zeile (Serif, Bold) ---
+  
+  // Zelle 1: KEIN [ und KEIN # vor der {
+  {
+    set text(font: "Courier New", weight: "bold")
+    "Header A" // Text als String im Code-Block
+  },
+  // Zelle 2
+  {
+    set text(font: "Serif", weight: "bold")
+    "Header B"
+  },
+  // Zelle 3
+  {
+    set text(font: "Serif", weight: "bold")
+    "Header C"
+  },
+  
+  // --- Daten-Zeilen (Standard-Font) ---
+  
+  // Zellen 4-6: Hier wird reines Markup verwendet, kein { } nötig
+  [Daten 1], 
+  [Daten 2], 
+  [Daten 3],
+)