erste Tabelle

svensk_fras.typ

@@ -0,0 +1,37 @@
+- kom ihåg att ta med ... $->$ Denk daran,  ... mitzunehmen.
+
+#set table(
+  stroke: none,
+  gutter: 0.2em,
+  fill: (x, y) =>
+    if x == 0 or y == 0 { gray },
+  inset: (right: 1.5em),
+)
+
+#show table.cell: it => {
+  if it.x == 0 or it.y == 0 {
+    set text(white)
+    strong(it)
+  } else if it.body == [] {
+    // Replace empty cells with 'N/A'
+    pad(..it.inset)[_N/A_]
+  } else {
+    it
+  }
+}
+
+#let a = table.cell(
+  fill: green.lighten(60%),
+)[A]
+#let b = table.cell(
+  fill: aqua.lighten(60%),
+)[B]
+
+#table(
+  columns: 3,
+  [Svensk], [], [Tysk],
+
+  [kom ihåg att ta med ...], [$->$], "Denk daran, ... mitzunehmen.",
+
+ 
+)

svensk_phrases.typ

@@ -1,15 +0,0 @@
-= Tid
-- en sekunden
-- en minut
-- en timme
-- en dag
-- en natt
-- ett dygn ( 24-h-Tag )
-- en vecka
-- en månad
-- ett kvartal
-- ett år
-- ett årtionde ( a decade )
-- ett sekel ( ein Jahrhundert )
-- ett årtusende ( ein Jahrtausend, Millenium )
-- en evighet

svensk_tid.typ

@@ -12,4 +12,9 @@
 - ett årtionde ( a decade )
 - ett sekel ( ein Jahrhundert )
 - ett årtusende ( ein Jahrtausend, Millenium )
-- en evighet
+- en evighet
+
+= Klockslag
+
+- fünf vor zehn --> fem i tio
+- zehn nach zwölf --> tio over tolv