goetheverlag/095_Konjunktionen_2__Konjunktioner_2.csv

1	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.	Jag går upp, sả snart väckarklockan ringer.
2	Ich werde müde, sobald ich lernen soll.	Jag blir trött, sả fort jag ska lära mig något.
3	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.	Jag slutar arbeta, sá snart jag blivit 60.
4	Wann rufen Sie an?	När ringer ni?
5	Sobald ich einen Moment Zeit habe.	Sâ snart jag har litet tid.
6	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.	Han ringer, sâ snart han har lite tid.
7	Wie lange werden Sie arbeiten?	Hur länge kommer ni att arbeta?
8	Ich werde arbeiten, solange ich kann.	Jag kommer att arbeta, sả länge jag kan.
9	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.	Jag kommer att arbeta, sá länge jag är frisk.
10	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.	Han ligger i sängen, istället för att arbeta.
11	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.	Hon läser tidningen, istället för att laga mat.
12	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.	Han sitter på krogen, istället för att gả hem.
13	Soweit ich weiß, wohnt er hier.	Sávitt jag vet, bor han här.
14	Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.	Såvitt jag vet, är hans fru sjuk.
15	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.	Såvitt jag vet, är han arbetslös.
16	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.	Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig.
17	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.	Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig.
18	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.	Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig.