Sven/schwedischnotizen
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Text 33 hinzugefügt

Browse Source
This commit is contained in:
Sven Riwoldt
2025-07-09 05:32:28 +02:00
parent e2cdb37141
commit a25684f0d1
1 changed files with 32 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
Übungstexte.md
View File

@@ -48,4 +48,35 @@
| Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot! | Nästan. Jag tar blandade färger. Svart och rött! |
| Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume. | Nu måste jag bara fylla i online-formuläret och sen får jag mina drömskidor. |
| Und wie zahlst du? | Och hur betalar du? |
| Ich bekomme eine Rechnung. | Jag får en räkning. |
| Ich bekomme eine Rechnung. | Jag får en räkning. |
Text Nr. 33
Fredrik besucht Anneli in der Apotheke
| Fredrik besucht Anneli in der Apotheke | Fredrik hälsor på Anneli på apoteket |
| :----------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- |
| Anneli arbeitet in der Apotheke. | Anneli jobbar på apoteket. |
| Nach dem Unfall ist Fredrik sehr an Medizin interessiert. | Efter olyckan är Fredrik mycket intresserad av medicin. |
| Er entscheidet sich, Anneli in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren. | Han bestämmer sig för att besöka Anneli på apoteket för att informera sig. |
| Er schaut sich ein wenig um. | Han ser sig lite om. |
| Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist. | Jag skulle vilja veta vad som finns i alla dessa fack. |
| Darin findet man alles. | I dom finns allt. |
| Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw. | Alla sanitära artiklar finns i det första facket, t.ex. tamponger, tandkräm osv. |
| Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. | Preventivmedel såsom kondomer eller p-piller finns i det andra facket. |
| Der Rest ist nach Krankheiten sortiert. | Resten är sorterat efter sjukdomar. |
| Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? | Vad skulle du göra om jag hade huvudvärk? |
| Ich würde ins Grippefach schauen und dir Aspirin geben. | Jag skulle titta i influensafacket och ge dig aspirin. |
| Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in deine Ohren und auf deine Zunge werfen. | Jag skulle också titta i din mun, i dina öron och på din tunga. |
| Wenn deine Backen rot und deine Stirn warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben. | Om dina kinder skulle vara röda och din panna varm så skulle jag ge dig en termometer. |
| :----------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------- |
| Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte? | Och vad skulle du göra om jag hade diarré och var illamående? |
| Ich würde dich zum Doktor schicken! | Jag skulle skicka dig till doktorn! |
| Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung. | Möjligtvis skulle du lida av magproblem eller förgiftning. |
| Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben. | Jag skulle inte ge dig några piller eller antibiotika. |
| Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept. | De flesta av apotekets kunder har ett recept. |
| Andere haben Sonnenbrand und brauchen Sonnencreme, wieder andere haben eine Allergie. | Andra har brännt sig och behöver solkräm, ytterligare andra har en allergi. |
| Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut. | Några människor har en skada eller ett sår och förlorar blod. |
| Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen. | Om sånt här intresserar dig borde du praktisera på sjukhuset. |