2.8 KiB
NR. 40
| Vad har du gjort idag? | Was hast du heute gemacht? |
|---|---|
| Jag har handlat, städat och lagat mat. | Ich habe eingekauft, geputzt und gekocht. |
| Jag har redan bott i Jönköping i 10 år. | Ich wohne schon seit 10 Jahren in Jönköping. |
| Jag har väntat på en nyhet i två veckor. | Seit zwei Wochen warte ich auf eine Nachricht. |
| Har du också varit i Malmö? | Bist du auch in Malmö gewesen? |
| Jag har inte ätit frukost. | Ich habe nicht gefrühstückt. |
| Vi har redan gått till bussen. | Wir sind schon zum Bus gegangen. |
| Har du ätit upp maten? | Hast du das Essen aufgegessen? |
| Har du talat om det för honom? | Hast du es ihm erzählt? |
| Hur länge har du varit på semester? | Wie lange warst du im Urlaub? |
| Hur länge har du ridit? | Wie lange bist du geritten? |
Maja besöker mig. - Maja besucht mich.
dem - ihnen/sie er - euch/euch
dig - dir/dich
Känner du henne? - Kennst du sie?
Jemand und Niemand - die schwedischen Indefinitpronomen Die Indefinitpronomen kennen Sie vielleicht auch unter dem Namen „unbestimmte Fürwörter". Diese Art von Pronomen wird immer dann gebraucht, wenn es um Dinge oder Personen geht, die nicht näher bestimmt werden können.
Die wichtigsten schwedischen Indefinitpronomen möchten wir Ihnen hier nun vorstellen.
Das Indefinitpronomen „någon" Das Pronomen någon kann auf Deutsch die folgenden Bedeutungen haben:
- jemand
- (irgend)eine, (irgend)einer, (irgend)eines
- irgendwelche
- etwas
Die Konjugation dieses Pronomens lautet:
| en-Wörter | ett-Wörter | Plural |
|---|---|---|
| någon | något | några |
Beispiele: Har någon sett Kristina? Hat jemand Kristina gesehen?
Det måste ju finnas någon lösning. Irgendeine Lösung muss es doch geben.
Har du någon frukt för picknicken? Hast du etwas Obst für das Picknick?
| en-Wörter | ett-Wörter | Plural |
|---|---|---|
| inte någon | inte något | inte några |
Beispiele: Jag har inte sett något. Ich habe nichts gesehen.
Du har inte träffat någon på flera veckor. Du hast mehrere Wochen niemanden getroffen.
Han har inte läst några klassiska romaner. Er hat keine klassischen Romane gelesen.
Die Alternative zu „inte någon": „ingen" „Ingen" (dt. niemand, keiner) ist eine kürzere Form von „inte någon".
Jag började spela basket år 2021.
Präpositionen sind nicht erforderlich, um das Jahr auszudrücken: (år) 2020 = im Jahr 2020 året 2020 = das Jahr 2020