schwedischnotizen/LZ.csv

Hallo!;Hej!
ja;ja
nein;nej
danke;tack
Entschuldigung ...;Ursäkta ...
eins;ett
zwei;två
drei;tre
vier;fyra
fünf;fem
sechs;sex
sieben;sju
acht;åtta
neun;nio
zehn;tio
wie viel;hur mycket
der Name;namnet
Guten Morgen.;God morgon.
Guten Abend.;God kväll.
oben;uppe
unten;nere
jung;ung
alt;gammal
elf;elva
zwölf;tolv
dreizehn;tretton
vierzehn;fjorton
fünfzehn;femton
sechzehn;sexton
siebzehn;sjutton
achtzehn;arton
neunzehn;nitton
zwanzig;tjugo
Auf Wiedersehen!;På återseende!
das Geld;pengarna
fragen;fråga
gut;bra
schlecht;dåligt
Wo?;Var?
der Mann;mannen
die Frau;kvinnan
das Kind;barnet
treffen;träffa
der Freund;vännen
das Wasser;vattnet
das Bier;ölen
das Frühstück;frukosten
essen;äta
trinken;dricka
groß;stor
größer;större
klein;liten
kleiner;mindre
mehr;mer
weniger;mindre
Willkommen!;Välkommen!
Hilfe!;Hjälp!
Warum?;Varför?
Wie?;Hur?
kommen;komma
von;från
sehen;se
nett;trevlig
später;senare
leben;leva
ich wurde geboren;jag föddes
das Jahr;året
die Schulferien;lovet
Deutschland;Tyskland
Schweden;Sverige
die Ferien, der Urlaub;semestern
das Flugzeug;flygplanet
der Bus;bussen
der Morgen;morgonen
der Abend;kvällen
die Sonne;solen
sonnig;soligt
der Sonnenaufgang;soluppgången
der Sonnenuntergang;solnedgången
der Strand;stranden
liegen;ligga
schwimmen;simma
der Sport;sporten
der Ball;bollen
spielen;spela
wollen;vilja
das Buch;boken
die Zeitung;tidningen
die Idee;idén
die Toilette;toaletten
das Meer;havet
die Insel;ön
das Hotel;hotellet
das Zimmer;rummet
das Abendessen;middagen
die Kinder;barnen
sicher;säker
in Ordnung;okej
hier;här
dort;där
dort drüben;där borta
gestern;igår
mit;med
der Flughafen;flygplatsen
das Flughafengebäude;flygplatsterminalen
der Flug;flyget
einsteigen;gå in
aussteigen aus;kliva av
der Ausgang;utgången
gehen;gå
ankommen;ankomma
müde;trött
spät;sen
bleiben;stanna
verlassen;lämna
die Zollkontrolle;tullkontrollen
das Gepäck;bagaget
der Koffer;väskan
der Kofferkuli;bagagevagnen
der Rucksack;ryggsäcken
die Reisetasche;resväskan
heben;lyfta
tragen;bära
einfach;enkel
schwer;tung
können;kunna
nicht können;inte kunna
der Nachmittag;eftermiddagen
der Tourist;turisten
die Sprache;språket
verschiedene;olika
alle;alla
kaufen;köpa
aber;men
durch;genom
nach;efter
bei;hos
für;för
sehr;mycket
richtig;rätt
fertig;färdig
null;noll
einundzwanzig;tjugoett
zweiundzwanzig;tjugotvå
dreißig;trettio
vierzig;fyrtio
fünfzig;femtio
sechzig;sextio
siebzig;sjuttio
achtzig;åttio
neunzig;nittio
einhundert;ett hundra
eintausend;ett tusen
eine Million;en miljon
eine Milliarde;en miljard
ich;jag
du;du
er;han
sie;hon
es;den, det
wir;vi
uns;oss
die Frau;kvinnan
die Stadt;staden
der Bahnhof;järnvägsstationen
der Zug;tåget
die Haltestelle;hållplatsen
die Information;informationen
die Warteschlange;kön
die Fahrkarte;biljetten
billig;billig
die Einzelfahrkarte;enkelbiljetten
einfach, einzeln;enkel
nach, in, an;till
über, von;över
die Rückfahrkarte;returbiljetten
das Wechselgeld;växelpengarna
der Rest;resten
die Währung;valutan
die Kreditkarte;kreditkortet
das Trinkgeld;dricksen
der Busbahnhof;busstationen
das Taxi;taxin
der Fahrer;föraren
der Fahrgast;passageraren
der Sitzplatz;sittplatsen
die Reise;resan
machen;göra
weit;långt
wie lang;hur långt
die Rückkehr;återresan
der Tag;dagen
die Nacht;natten
morgen;imorgon
immer;alltid
nie;aldrig
jetzt;nu
die Zeit;tiden
die Uhr;klockan
die Stunde;timmen
eine halbe Stunde;en halvtimme
halb;halv
das Viertel;kvarteret
die Minute;minuten
die Sekunde;sekunden
mein;min
dein;din
dieser;denna, detta
oder;eller
in;i
nächster;nästa
die Wechselstube;växelkontoret
der Wechselkurs;växelkursen
wechseln;växla
bekommen;få
die Gebühr;avgiften
das Bargeld;kontanterna
die Rechnung (im Restaurant);notan
der Geldschein;sedeln
die Münze;myntet
die Quittung;kvittot
die Unterschrift;underskriften
der Geldautomat;bankomaten
das Bankkonto;bankkontot
die Frau;kvinnan
aber;men
der Mann;mannen
die Geheimzahl;pin-koden
der Scheck;checken
die Brieftasche;plånboken
der Geldbeutel;portmonnän
leihen;låna
sagen;säga
ich habe nicht;jag har inte
er hat nicht;han har inte
die Nachricht;nyheten
lesen;läsa
denken;tänka
lernen;studera
sehr gut;mycket bra
ein Uhr;klockan ett
zwei Uhr;klockan två
Viertel vor drei;kvart i tre
Viertel nach vier;kvart över fyra
zehn nach fünf;tio över fem
halb sieben;halv sju
fünf vor zehn;fem i tio
halb zwölf;halv tolv
mittags, zwölf Uhr;klockan tolv
heute;idag
dann;sedan, sen
auch;också
herein kommen;komma in
sich umsehen;se sig om
sich hinsetzen;sätta sig
die Möbel;möbeln
der Tisch;bordet
frei;ledig
hungrig;hungrig
durstig;törstig
der Kellner;kyparen
entscheiden;bestämma
bestellen;beställa
das Essen;maten
das Getränk;drycken
das Glas;glaset
die Tasse;koppen
der Kaffee;kaffet
die Milch;mjölken
die heiße Schokolade;den varma chokladen
der Tee;teet
der Schwarztee;det svarta teet
die Teekanne;tekannan
einschenken;hälla
der Teller;tallriken
das Messer;kniven
die Gabel;gaffeln
der Löffel;skeden
das Brot;brödet
das Sandwich;smörgåsen
das Brötchen;småfrallorna
der Keks;kexet
der Monat;månaden
die Leute;folket
glücklich;lycklig
der Student;studenten
nun ja;nåja
der Ausflug;utflykten
das Plakat;affischen
die Schlagzeile;rubriken
schreiben;skriva
die Besichtigungstour;sightseeingturen
besichtigen;besöka
die Führung;rundturen
der Fremdenführer;guiden
die Gruppe;gruppen
der Erwachsene;den vuxna
der Senior;pensionären
die Ermäßigung;rabatten
der Stadtplan;stadskartan
das Stadtzentrum;stadscentrum
die Altstadt;gamla stan
der Platz;torget
die Kathedrale;katedralen
die Kirche;kyrkan
das Schloss;slottet
der Turm;tornet
die Mauer;muren
das Bauwerk;byggnaden
das Denkmal;minnesmärket
das Museum;museet
antik;antik
geöffnet;öppet
geschlossen;stängt
der Bürger;medborgaren
der Park;parken
der See;sjön
der Wald;skogen
die Wüste;öknen
das Beispiel;exemplet
zum Beispiel;till exempel
brauchen;behöva
geben;ge
wichtig;viktig
folgende;följande
hindurch;genom
jede;varje
das Schlafzimmer;sovrummet
das Wohnzimmer;vardagsrummet
das Badezimmer;badrummet
die Tür;dörren
klopfen;knacka
der Schlüssel;nyckeln
der Stuhl;stolen
das Bett;sängen
schlafen;sova
der Fernseher;teven
schauen;titta
wissen;veta
das Satellitenfernsehen;satellit-TVn
der Kanal;kanalen
das Radio;radion
gegenüber;mittemot
neben;bredvid
extra;extra
sogar;till och med
haben;ha
das Eigentum;egendomen
die Klasse;klassen
der Besitzer;ägaren
zahlen;betala
lassen;låta
liebenswürdig;älskvärd
natürlich;naturligtvis
wunderbar;underbar
kein Problem;inga problem
falsch;fel
so;så
aufstehen;stiga upp
zurückkommen;komma tillbaka
das Mittagessen;lunchen
die Mahlzeit;måltiden
kochen;laga mat
schmecken;smaka
das Ei;ägget
das gekochte Ei;det kokta ägget
das Spiegelei;det stekta ägget
das Rührei;äggröran
die (Corn)Flakes;flingorna
die Marmelade;sylt
die Orangenmarmelade;apelsinmarmeladen
der Schinken;skinkan
das Fleisch;köttet
der Kühlschrank;kylskåpet
arbeiten;arbeta
bei der Arbeit;på jobbet
das Büro;kontoret
die Bank;banken
reden;prata
sprechen;tala
sein;vara
lieben;älska
jeder;alla
niemand;ingen
unser;vår
deren;deras
oft;ofta
manchmal;ibland
gewöhnlich;vanligtvis
schließlich;slutligen
aufwachen;vakna
das Wetter;vädret
die Wettervorhersage;väderprognosen
Grad Celsius;grader celsius
warm;varm
heiß;het
kühl, kalt;sval
kalt;kall
kälter;kallare
scheußlich;avskyvärd
fantastisch;fantastisk
windig;vindig
der Wind;vinden
der Nebel;dimman
neblig;dimmig
die Luft;luften
die Wolke;molnet
der Donner;åskan
der Regen;regnet
der Schnee;snön
das Eis;isen
zurück;tillbaka
Entschuldigen Sie;ursäkta mig
die Unterhaltung;samtalet
beenden;avsluta
die Richtung;riktningen
die Kreuzung;korsningen
geradeaus;rakt fram
abbiegen;svänga
links;vänster
finden;hitta
folgen;följa
verloren;borttappad
vergessen;glömma
bemerken;märka
drinnen;inne
draußen;ute
irgendwo;någonstans
die Hauptstraße;huvudvägen
der Markt;marknaden
nach Hause kommen;komma hem
der Mantel;rocken
das Ding;saken
vor;före
früh;tidig
wegen;på grund av
der Speisesaal;matsalen
die Reservierung;reservationen
der Kellner;kyparen
die Kellnerin;servitrisen
die Bestellung;beställningen
hungrig sein;att vara hungrig
das Menü;menyn
das Gericht;maträtten
der Hauptgang;huvudrätten
hausgemacht;hemmagjord
vegetarisch;vegetarisk
die Pizza;pizzan
das Salatbüfett;salladsbuffén
griechisch;grekisk
die Soße;såsen
die Serviette;servetten
der Nachtisch;efterrätten
der Teelöffel;teskeden
die Ferienanlage;semesteranläggningen
die Pension;pensionatet
der Aufenthaltsraum;uppehållsrummet
die Rezeption;receptionen
der Campingplatz;campingplatsen
das Camping;campingen
das Zelt;tältet
zelten;tälta
vermieten;hyra ut
die Miete;hyran
die Nebenkosten;extrakostnaderna
die Hauptsaison;högsäsongen
die Nebensaison;lågsäsongen
die Vollpension;helpensionen
die Halbpension;halvpensionen
der Aufzug;hissen
das Stockwerk;våningsplanet
der Balkon;balkongen
die Klimaanlage;luftkonditioneringen
das Licht;ljuset
der Waschraum;tvättrummet
reinigen;rengöra
die Dusche;duschen
die Bettdecke;täcket
das Kopfkissen;kudden
das Paar;paret
mein Ehemann;min man
meine Ehefrau;min hustrun
der Sport;sporten
gesund;frisk
fühlen;känna
der Trainer;tränaren
Fußball;fotboll
Tennis;tennis
der Schläger;racketen
der Volleyball;volleybollen
der Basketball;basketen
das Eishockey;ishockeyn
joggen;att jogga
im Stadtzentrum;i stadscentrum
das Billard;biljarden
die Woche;veckan
der Montag;måndagen
der Dienstag;tisdagen
der Mittwoch;onsdagen
der Donnerstag;torsdagen
der Freitag;fredagen
der Samstag;lördagen
der Sonntag;söndagen
das nächste Mal;nästa gång
vielleicht;kanske
der Januar;januari
der Februar;februari
der März;mars
der April;april
der Mai;maj
der Juni;juni
der Juli;juli
der August;augusti
der September;september
der Oktober;oktober
der November;november
der Dezember;december
kosten;kosta
höflich;artig
unhöflich;oartig
kurz;kort
lang;lång
nur;bara
ohne;utan
kaufen;köpa
kosten;kosta
ein Paar;ett par
leer;tom
feiern;fira
heute Abend;ikväll
das Geschäft;affären
der Supermarkt;stormarknaden
die Spezialität;specialiteten
der Koch;kocken
das Obst;frukten
der Apfel;äpplet
die Birne;päronet
die Banane;bananen
der Pfirsich;persikan
die Erdbeere;jordgubben
die Kirsche;körsbäret
die Orange;apelsinen
die Zitrone;citronen
die Ananas;ananasen
die Traube;druvan
das Gemüse;grönsaken
die Gurke;gurkan
die Tomate;tomaten
der Spinat;spenaten
der Pilz;svampen
der Mais;majsen
der Kohl;kålen
die Bohne;bönan
die Erbse;ärtan
die Karotte;moroten
die Kartoffel;potatisen
der Reis;riset
die Nudeln;nudlarna
der Blumenkohl;blomkålen
die Zwiebel;löken
der Knoblauch;vitlöken
die Kräuter;örterna
der Salat;salladen
die Salatsoße;salladsdressingen
das Öl;oljan
die Butter;smöret
fettig;fett
der Knochen;benet
das Rindfleisch;oxköttet
das Steak;biffen
das Roastbeef;rostbiffen
der Hamburger;hamburgaren
das Kalbfleisch;kalvköttet
das Schweinefleisch;grisköttet
das Lammfleisch;lammköttet
das Geflügel;fågeln
das Hähnchen;kycklingen
das Würstchen;korven
der Fisch;fisken
der Lachs;laxen
der Thunfisch;tonfisken
die Muschel;musslan
die Garnele;räkan
die Pastete;pastejen
der Toast;det rostade brödet
Eier und Schinken;ägg och skinka
gebackene Bohnen;bakade bönor
das Milchprodukt;mjölkprodukten
die Suppe;soppan
der Käse;osten
die Sahne;grädden
das Milchshake;milkshaken
der Joghurt;yoghurten
die Süßigkeit;sötsaken
süß;söt
der Zucker;sockret
die Schokolade;chokladen
das (Speise)Eis;glassen
der Kuchen;kakan
der Apfelkuchen;äppelpajen
der Keks;små kakorna
das Mehl;mjölet
der Pfannkuchen;pannkakan
der Honig;honungen
die Nuss;nöten
der Fruchtsaft;fruktsaften
der Apfelsaft;äppeljuicen
der Orangensaft;apelsinjuicen
das Mineralwasser;mineralvattnet
der Alkohol;alkoholen
der Wein;vinet
weiß;vit
rot;röd
die Flasche;flaskan
der Rum;rommen
der Wodka;vodkan
der Champagner;champagnen
der Sekt;det mousserande vinet
die Diät;dieten
wirklich;verkligen
das Land;landet
die Kultur;kulturen
zeigen;visa
reichen;räcka
helfen;hjälpa
abwechseln;omväxla
ausgehen;gå ut
beide;båda
planen;planera
nächste Woche;nästa vecka
ungefähr;ungefär
schrecklich;avskyvärd
das Haus;huset
die Wohnung;lägenheten
das Wohnheim;kollektivet
die Haustür;ytterdörren
das Untergeschoss;källaren
das Fenster;fönstret
die Küche;köket
das Junkfood;snabbmaten
warten auf;vänta på
bevorzugen;föredra
wünschen;önska
glauben;tro
mögen;gilla
hassen;hata
bedeuten;betyda
verstehen;förstå
gestalten;gestalta
froh;glad
schmutzig;smutsig
Das macht nichts.;Det gör inget.
die Besichtigung;sightseeingen
der Fremdenführer;guideboken
der Fuß;foten
die Füße;fötterna
die Gemäldegalerie;konstgalleriet
das Porträt;porträttet
die Teestube;tesalongen
plaudern;prata
sich anhören;lyssna
interessant;intressant
faszinierend;fascinerande
langweilig;långtråkig
ruhig;lugn
echt;verklig
nützlich;användbar
der Zahn;tanden
die Zähne;tänderna
viel;mycket
nicht viel;inte mycket
viele;många
zu viel;för mycket
von;av
in der Nähe von;i närheten av
über;över
schon;redan
der Brief;brevet
die Briefmarke;frimärket
Lieber ...;Kära ...
der Kuss;kyssen
schicken;skicka
die Anmerkung;anmärkningen
der Gedanke;tanken
das Foto;fotot
ein Foto machen;ta ett foto
hoffen;hoppas
die Oma;mormodern, farmodern
der Ort;platsen
der Junge;pojken
das Mädchen;flickan
der Kurs;kursen
neu;ny
das Auto;bilen
der Führerschein;körkortet
links abbiegen;svänga åt vänster
rechts abbiegen;svänga åt höger
geradeaus;rakt fram
die Straße;vägen
die Autobahn;motorvägen
der Stau;trafikkön
der Unfall;olyckan
aufgeregt;upphetsad
die Werkstatt;verkstaden
die Polizei;polisen
die Feuerwehr;brandkåren
der Krankenwagen;ambulansen
er starb;han dog
die Tankstelle;bensinstationen
das Superbenzin;den 98-oktaniga bensinen
der Diesel;dieseln
der Bahnhof;järnvägsstationen
die U-Bahn;tunnelbanan
klein;liten
exakt;exakt
letztes;sista
der Parkplatz;parkeringsplatsen
der Benzintank;bensintanken
trampen;lifta
einfacher Weg;enkel resa
erster Klasse;första klass
zweiter Klasse;andra klass
einchecken;checka in
der Abflug;avgången
der Platz am Gang;platsen vid gången
der Fensterplatz;fönsterplatsen
zusammen;tillsammans
rauchen;röka
der Raucher;rökaren
der Nichtraucher;icke-rökaren
der Aschenbecher;askkoppen
die Zigarette;cigaretten
etwas;någonting
eigentlich;egentligen
verkaufen;sälja
das Pferd;hästen
das Kamel;kamelen
der Elefant;elefanten
seit;sedan, sen
angucken;titta på
passen;passa
gut stehen;passa bra
die Modenschau;modevisningen
die Hosentasche;fickan
teuer;dyr
die Baumwolle;bomullen
die Brille;glasögonen
die Schere;saxen
die Hochzeit;bröllopet
kalt werden;bli kall
müde werden;bli trött
dick werden;bli fet
deprimiert;deprimerad
schlimmer als, besser als;sämre än, bättre än
die Hose;byxorna
die Jeans;jeansen
die Unterhose;underbyxorna
die Strümpfe;strumporna
die Strumpfhose;strumpbyxorna
der Hut;hatten
gewöhnlich;vanlig
blau;blå
das Abendessen;middagen
das Wochenende;helgen
die Portion;portionen
die Scheibe;skivan
die Pfanne;pannan
die Schüssel;skålen
gebraten;stekt
durchgebraten;genomstekt
roh;rå
gegrillt;grillad
der Zucker;sockret
das Salz;saltet
das Gewürz;kryddan
sauer;sur
scharf;starkt kryddad
die Schallplatte;LP-skivan
die Kompaktdisk;CD-skivan
das Souvenir;souveniren
die Jacke;jackan
der Koffer;väskan
der Roman;romanen
die Ansichtskarte;vykortet
USA;USA
deutsch;tysk
England;England
Italien;Italien
Portugal;Portugal
ruhig;lugn
melden;meddela
nehmen;ta
fahren;köra
langsam;långsam
sicher;säker
öffnen;öppna