Verbesserungen, Berichtigungen

GoetheVerlag/063-Fragen_stellen_2__Ställa_frågor_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Ich habe ein Hobby.,Jag har en hobby.
+Ich spiele Tennis.,Jag spelar tennis.
+Wo ist ein Tennisplatz?,Var finns en tennisbana?
+Hast du ein Hobby?,Har du en hobby?
+Ich spiele Fußball.,Jag spelar fotboll.
+Wo ist ein Fußballplatz?,Var finns en fotbollsplan?
+Mein Arm tut weh.,Min arm gör ont.
+Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.,Min fot och min hand gör också ont.
+Wo ist ein Doktor?,Var finns en läkare?
+Ich habe ein Auto.,Jag har en bil.
+Ich habe auch ein Motorrad.,Jag har också en motorcykel.
+Wo ist ein Parkplatz?,Var finns en parkeringsplats?
+Ich habe einen Pullover.,Jag har en pullover.
+Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.,Jag har också en jacka och ett par jeans.
+Wo ist die Waschmaschine?,Var är tvättmaskinen?
+Ich habe einen Teller.,Jag har en tallrik.
+"Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.","Jag har en kniv, en gaffel och en sked."
+Wo sind Salz und Pfeffer?,Var finns salt och peppar?

GoetheVerlag/076_etwas_begründen_2__motivera_något_2.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Warum bist du nicht gekommen?,Varför kom du inte?
+Ich war krank.,Jag var sjuk.
+"Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.","Jag kom inte, för jag var sjuk."
+Warum ist sie nicht gekommen?,Varför kom hon inte?
+Sie war müde.,Hon var trött.
+"Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.","Hon kom inte, för hon var trött."
+Warum ist er nicht gekommen?,Varför kom han inte?
+Er hatte keine Lust.,Han hade ingen lust.
+"Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.","Han kom inte, eftersom han inte hade lust."
+Warum seid inr nicht gekommen?,Varför kom ni inte?
+Unser Auto ist kaputt.,Vår bil är trasig.
+"Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.","Vi kom inte, eftersom vår bil är trasig."
+Warum sind die Leute nicht gekommen?,Varför kom inte människorna?
+Sie haben den Zug verpasst.,De missade tåget.
+"Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.","De kom inte, för de missade tåget."
+Warum bist du nicht gekommen?,Varför kom du inte?
+Ich durfte nicht.,Jag fick inte.
+"Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.","Jag kom inte, för att jag inte fick."

GoetheVerlag/077_etwas_begründen_3__motivera_något_3.csv

@@ -0,0 +1,18 @@
+Warum essen Sie die Torte nicht?,Varför äter ni inte tårtan?
+Ich muss abnehmen.,Jag måste banta.
+"Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.","Jag äter den inte, för att jag måsta banta."
+Warum trinken Sie das Bier nicht?,Varför dricker ni inte ölet?
+Ich muss noch fahren.,Jag måste köra.
+"Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.","Jag dricker det inte, för att jag måste köra."
+Warum trinkst du den Kaffee nicht?,Varför dricker du inte kaffet?
+Er ist kalt.,Det är kallt.
+"Ich trinke inn nicht, weil er kalt ist.","Jag dricker det inte, eftersom det är kallt."
+Warum trinkst du den Tee nicht?,Varför dricker du inte teet?
+Ich habe keinen Zucker.,Jag har inget socker.
+"Ich trinke inn nicht, weil ich keinen Zucker habe.","Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker."
+Warum essen Sie die Suppe nicht?,Varför äter ni inte soppan?
+Ich habe sie nicht bestellt.,Jag har inte beställt den.
+"Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.","Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den."
+Warum essen Sie das Fleisch nicht?,Varför äter ni inte köttet?
+Ich bin Vegetarier.,Jag är vegetarian.
+"Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.","Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian."