bis 100

GoetheVerlag/095_Konjunktionen_2__Konjunktioner_2.csv

@@ -0,0 +1,36 @@
+Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
+Jag går upp, sả snart väckarklockan ringer.
+Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
+Jag blir trött, sả fort jag ska lära mig något.
+Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
+Jag slutar arbeta, sá snart jag blivit 60.
+Wann rufen Sie an?
+När ringer ni?
+Sobald ich einen Moment Zeit habe.
+Sâ snart jag har litet tid.
+Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
+Han ringer, sâ snart han har lite tid.
+Wie lange werden Sie arbeiten?
+Hur länge kommer ni att arbeta?
+Ich werde arbeiten, solange ich kann.
+Jag kommer att arbeta, sả länge jag kan.
+Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
+Jag kommer att arbeta, sá länge jag är frisk.
+Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
+Han ligger i sängen, istället för att arbeta.
+Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
+Hon läser tidningen, istället för att laga mat.
+Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
+Han sitter på krogen, istället för att gả hem.
+Soweit ich weiß, wohnt er hier.
+Sávitt jag vet, bor han här.
+Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
+Såvitt jag vet, är hans fru sjuk.
+Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
+Såvitt jag vet, är han arbetslös.
+Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
+Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig.
+Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
+Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig.
+Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich
+Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit gewesen. punktlig.