083 und 084 (vorbereitet) bearbeitet

GoetheVerlag/083_Vergangenheit_3__Förfluten_tid_3.csv

@@ -0,0 +1,23 @@
+telefonieren,ringa
+Ich habe telefoniert.,Jag har ringt.
+Ich habe die ganze Zeit telefoniert.,Jag har ringt hela tiden.
+fragen,fråga
+Ich habe gefragt.,Jag har frågat.
+Ich habe immer gefragt.,Jag har alltid frågat.
+erzählen,berätta
+Ich habe erzählt.,Jag har berättat.
+Ich habe die ganze Geschichte erzählt.,Jag har berättat hela historien.
+lernen,studera
+Ich habe gelernt.,Jag har studerat.
+Ich habe den ganzen Abend gelernt.,Jag har studerat hela kvällen.
+arbeiten,arbeta
+Ich habe gearbeitet.,Jag har arbetat.
+Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.,Jag har arbetat hela dagen.
+essen,äta
+Ich habe gegessen.,Jag har ätit.
+Ich habe das ganze Essen gegessen.,Jag har ätit upp hela maten.
+
+
+
+
+

GoetheVerlag/084_Vergangenheit_4__Förfluten_tid_4.csv

@@ -0,0 +1,71 @@
+lesen
+
+Ich habe gelesen.
+
+Ich habe den ganzen Roman gelesen.
+
+läsa
+
+Jag har läst.
+
+Jag har läst hela romanen.
+
+verstehen
+
+Ich habe verstanden.
+
+Ich habe den ganzen Text verstanden.
+
+förstå
+
+Jag har förstått.
+
+Jag har förstått hela texten.
+
+antworten
+
+Ich habe geantwortet.
+
+Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
+
+svara
+
+Jag har svarat.
+
+Jag har svarat på alla frågorna.
+
+Ich weiß das - ich habe das gewusst.
+
+Ich schreibe das - ich habe das geschrieben.
+
+Ich höre das - ich habe das gehört.
+
+Jag vet det - jag har vetat det.
+
+Jag skriver det - jag har skrivit det.
+
+Jag hör det - jag har hört det.
+
+Ich hole das - ich habe das geholt.
+
+Ich bringe das - ich habe das gebracht.
+
+Ich kaufe das - ich habe das gekauft.
+
+Jag hämtar det - jag har hämtat det.
+
+Jag tar med det - jag har tagit med det.
+
+Jag köper det - jag har köpt det.
+
+Ich erwarte das - ich habe das erwartet.
+
+Ich erkläre das - ich habe das erklärt.
+
+Ich kenne das - ich habe das gekannt.
+
+Jag förväntar mig det - det har jag förväntat mig.
+
+Jag förklarar det - det har jag förklarat.
+
+Jag känner det - jag har känt det.