txt2apkg/GoetheVerlag/023-Fremdsprachen_lernen_Lära_främmande_språk.csv

1	Wo haben Sie Spanisch gelernt?	Var har ni lärt er spanska?
2	Können Sie auch Portugiesisch?	Kan ni portugisiska också?
3	Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.	Ja, och jag kan också lite italienska.
4	Ich finde, Sie sprechen sehr gut.	Jag tycker att ni pratar mycket bra.
5	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.	Språken är ganska lika.
6	Ich kann sie gut verstehen.	Jag förstår dem bra.
7	Aber sprechen und schreiben ist schwer.	Men tala och skriva är svårt.
8	Ich mache noch viele Fehler.	Jag gör fortfarande många fel.
9	Bitte korrigieren Sie mich immer.	Var snäll och rätta mig alltid.
10	Ihre Aussprache ist ganz gut.	Ert uttal är riktigt bra.
11	Sie haben einen kleinen Akzent.	Ni har en liten brytning.
12	Man erkennt, woher Sie kommen.	Man hör, var ni kommer ifrån.
13	Was ist Ihre Muttersprache?	Vilket är ert modersmål?
14	Machen Sie einen Sprachkurs?	Går ni på språkkurs?
15	Welches Lehrwerk benutzen Sie?	Vilket läromedel använder ni?
16	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.	Jag vet inte just nu, vad det heter.
17	Mir fällt der Titel nicht ein.	Jag kommer inte ihåg titeln.
18	Ich habe das vergessen.	Jag har glömt det.